Übersetzung für "Zahnhygiene" in Englisch

Daher sollten Sie besonders auf Ihre Zahnhygiene achten.
Therefore, you should take special care in your dental hygiene.
EMEA v3
Das wäre eine Art Hirnhygiene, so wie es Zahnhygiene gibt.
And this would be a form of brain hygiene, just like you have dental hygiene.
QED v2.0a
Sie möchten den Trends der modernen Zahnhygiene folgen?
Want to follow the trends in modern dental hygiene?
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich fokussieren sich Gesundheits-Apps für Kinder auf die Themen Ernährung und Zahnhygiene.
In terms of content, health apps for children focus on nutrition and dental hygiene.
ParaCrawl v7.1
Was spricht für eine regelmäßige Zahnhygiene mithilfe von Aktivkohlepulver?
What are the advantages of regular dental hygiene with activated carbon powder?
CCAligned v1
Dieses innovative Konzept ergänzt die tägliche Zahnpflege und ermöglicht eine permanente Zahnhygiene.
This innovative concept complements daily brushing, ensuring permanent hygiene.
CCAligned v1
Klicken Sie hier, um Näheres über mögliche Auswirkungen der Zahnhygiene zu erfahren.
Click here to review possible effects of dental hygiene.
ParaCrawl v7.1
Für eine gute Zahnhygiene wird empfohlen, die Zahnbürsten alle 3 Monate auszutauschen.
It is recommended to replace toothbrushes every 3 months for good dental hygiene.
ParaCrawl v7.1
Diese bilden sich dort unter anderem aufgrund ungenügender Zahnhygiene.
Among other things this forms here because of inadequate dental hygiene.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiter der Zahnklinik erteilen den wartenden Patienten außerdem Unterricht in Zahnhygiene.
The dental clinic staff is also teaching basic dental hygiene to groups of waiting clients.
ParaCrawl v7.1
Zahnhygiene und Umweltschutz lassen sich mit der ecobamboo Bio Zahnbürste täglich kombinieren.
Dental hygiene and environmental protection can be daily combined with the ecobamboo bio toothbrush.
ParaCrawl v7.1
Mangelnde Zahnhygiene und Erkrankungen der Zähne und des Zahnfleisches können das Immunsystem schwächen .
Lack of dental hygiene and diseases of the teeth and gums can weaken the immune system.
ParaCrawl v7.1
Ihre besondere Spiralform wurde entwickelt, um die Zahnhygiene zu fördern.
Moreover, their special helix shape has been studied to promote dental hygiene.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ideal für die Zahnhygiene und Spaß.
They are great for dental hygiene and fun.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits erwähnt, ist die Zahnhygiene auch für eine lange Beschwerdefreiheit entscheidend.
As already mentioned, the dental hygiene is also crucial for it to last long and without problems.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, Zahnhygiene, um Zähne und Zahnfleisch gesund zu halten pflegen.
It's important to maintain dental hygiene for healthy gums and teeth.
CCAligned v1
Regelmäßige und hochwertige Zahnhygiene ist die Basis für die Pflege von Zähnen und Zahnfleisch.
Regular and high-quality dental hygiene is the foundation of caring for teeth and gums.
CCAligned v1
Hygiene: Sie können den Aligner entfernen, um Ihre Gewohnheiten der Zahnhygiene durchzuführen.
Hygiene: you can remove the aligner to carry out your dental hygiene habits.
CCAligned v1
Dies bedeutet, dass eine gute Zahnhygiene und die Anwendung von Fluoriden Karies verhindern.
That means a good oral hygiene and the appropriate use of fluoride will prevent dental caries.
ParaCrawl v7.1
Kinder und Jugendliche sind nicht immer leicht zu motivieren, wenn es um Zahnhygiene geht.
Children and young people are not always easy to motivate when it comes to dental hygiene.
ParaCrawl v7.1
Der CHMP stimmte darin überein, dass Fluconazol für die Behandlung der chronischen atrophischen Candidose der Mundschleimhaut (Stomatitis pustulosa contagiosa) bei unzureichender Zahnhygiene oder topischer Behandlung angezeigt sein sollte.
The CHMP agreed that fluconazole should be indicated for the treatment of chronic oral atrophic candidiasis (denture sore mouth) if dental hygiene or topical treatment are insufficient.
ELRC_2682 v1
Des Weiteren sollte das Material auf die Notwendigkeit, eine Exposition gegenüber heißem Wetter und Überwärmung zu vermeiden, hinweisen, auf das Risiko für Karies infolge verringerter Salivation und die Notwendigkeit einer regelmäßigen Zahnhygiene und regelmäßiger zahnärztlicher Untersuchungen sowie die Notwendigkeit, in regelmäßigen Zeitabständen den Puls zu kontrollieren.
The materials should also cover the need to avoid exposure to hot weather and overheating; risk of caries associated to reduced salivation and need for regular dental hygiene and dental checks and the requirement to check the pulse at regular intervals.
ELRC_2682 v1
Die Langzeitanwendung erhöht das Risiko von Zahnkaries, und es ist wichtig, dass eine angemessene Zahnhygiene beibehalten wird.
Long term use increases the risk of dental caries and it is essential that adequate dental hygiene is maintained.
ELRC_2682 v1
Ab 1902 war er in der Zentralstelle für Zahnhygiene von Karl Lingner in Dresden, wo seine Zusammenarbeit mit dem Zahnarzt Carl Röse begann, mit dem er in der Ernährungsforschung eng zusammenarbeitete.
Berg was recruited by Karl Lingner to the Dresden Center for Dental Hygiene ("Zentralstelle für Zahnhygiene") in 1902, where he met dentist Carl Röse (1864–1947), his long-time experimental partner.
Wikipedia v1.0
So ist beispielsweise in "Journal of Dental Health", Band 22, Nr. 4, Dezember 1972, die Verwendung von Natriumoleat und -linoleat zu diesem Zweck beschrieben worden, deren Wirkung auf die Bildung von Dextran gemäss der DE-OS 2 442 825 durch wasserlösliche sekundäre Phosphate in Mitteln zur Zahnhygiene noch gesteigert werden soll.
The use of sodium oleate and linoleate for this purpose has been described in "Journal of Dental Health", volume 22, No. 4, December 1972, for example. The action of the sodium oleate and linoleate, according to German Offenlegungsschrift No. 2,442,825 on the formation of dextran, is said to be further increased by water-soluble secondary phosphates in agents for dental hygiene.
EuroPat v2
So ist beispielswiese in "Journal of Dental Health", Band 22, Nr. 4, Dezember 1972, die Verwendung von Natriumoleat und - linoleat zu diesem Zweck beschrieben worden, deren Wirkung auf die Bildung von Dextran gemäss der DE-OS 2 442 825 durch wasserlösliche sekundäre Phosphate in Mitteln zur Zahnhygiene noch gesteigert werden soll.
The use of sodium oleate and linoleate for this purpose has been described in "Journal of Dental Health", volume 22, No. 4, December 1972, for example. The action of the sodium oleate and linoleate, according to German Offenlegungsschrift No. 2,442,825 on the formation of dextran, is said to be further increased by water-soluble secondary phosphates in agents for dental hygiene.
EuroPat v2