Übersetzung für "Zahnfreundlich" in Englisch

Die zuckerfreien Sorten Blackcurrant, Redcurrant und Blueberry sind garantiert zahnfreundlich.
The sugar-free Blackcurrant, Redcurrant and Blueberry varieties are guaranteed to be tooth-friendly.
ParaCrawl v7.1
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die erfindungsgemäßen Komprimate für Diabetiker-geeignet, zahnfreundlich, bifidogen oder blutfett-reduzierend.
In another preferred embodiment, the compressed products according to this invention may be low-calorie products, suitable for diabetics, non-cariogenic, bi-fidogenic or anti-lipidemic.
EuroPat v2
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die erfindungsgemäßen Komprimate brennwertreduziert, Diabetiker-geeignet, Blutfett-reduzierend, bifidogen und/oder zahnfreundlich.
In another preferred embodiment, the compressed products according to this invention may be reduced-calorie products, suitable for diabetics, anti-lipidemic, bi-fidogenic and/or non-cariogenic.
EuroPat v2
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die erfindungsgemäßen Komprimate brennwertreduziert, für Diabetiker-geeignet, zahnfreundlich, bifidogen oder blutfett-reduzierend.
In another preferred embodiment, the compressed products according to this invention may be low-calorie products, suitable for diabetics, non-cariogenic, bi-fidogenic or anti-lipidemic.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Instant-Getränkepulver auf der Basis von Isomaltulose als Trägerstoff sind aufgrund der vorgenommenen pH-telemetrischen Bestimmungen als zahnschonend beziehungsweise im Bereich zahnschonender Produkte, also als zahnfreundlich einzuordnen.
The inventive instant beverage powders based on isomaltulose as carrier are, on the basis of the pH telemetry determinations performed, classified as tooth-preserving, or in the sector of tooth-preserving products, that is to say as tooth-friendly.
EuroPat v2
Ist dies nicht der Fall, so können die getesteten Produkte als zahnschonend oder zahnfreundlich angesehen werden.
If this is not the case, the tested products can be considered to be tooth-preserving or tooth-friendly.
EuroPat v2
Xucker Premium und Xucker Basic sind die gesündere Alternative zu Zucker, denn sie sind zahnfreundlich und haben 40 % weniger Kalorien als Haushaltszucker, süßen aber genauso stark.
Xucker Premium and Xucker Basic are a tooth-friendly and healthy alternative to table sugar, with 40% less calories and 100% sweetness.
ParaCrawl v7.1
Sind Grether's Pastilles zahnfreundlich?
Are Grether's Pastilles tooth-friendly?
ParaCrawl v7.1
Zuckerfreies Kaugummi hat sich als „zahnfreundlich“ erwiesen, da es den Speichelfluss anregt und Speisereste aus dem Mund entfernt.
Sugar-free chewing gum has been shown to be “tooth-friendly” as it helps increase saliva flow and clears food debris from the mouth.
ParaCrawl v7.1
Zuckerfreier Kaugummi hat sich als 'zahnfreundlich' erwiesen, der er den Speichelfluss anregt und Essensrückstände aus dem Mund entfernt.
Sugar-free chewing gum has been shown to be "tooth-friendly" as it helps increase saliva flow and clears food debris from the mouth.
ParaCrawl v7.1
Noch besser, Erythrit verursacht keine Darmverstimmung (Gas- und Bauchschmerzen) und hat sich als zahnfreundlich (fördert keine Zahnkaries) wie Xylit gezeigt.
Even better, erythritol causes no intestinal upset (gas and abdominal pain) and has been shown to be tooth friendly (doesn't promote dental caries) like xylitol.
ParaCrawl v7.1