Übersetzung für "Zahme" in Englisch

Zehn zahme Ziegen ziehen zehn Zentner Zucker zum Züricher Zentralbahnhof.
Ten tame goats pull ten hundredweights of sugar to Zurich main station.
Tatoeba v2021-03-10

Der Zahme Kaiser überschreitet nur knapp die 2000-Meter-Grenze (Vordere Kesselschneid).
The Zahmer Kaiser only just breaks through the 2,000 metre barrier (in the Vordere Kesselschneid).
Wikipedia v1.0

Hey, wie heißt die zahme Ratte, die Sie da haben?
Hey, what's your pet rat's name?
OpenSubtitles v2018

Sogar zahme Ochsen schickte ich ihm.
I even sent him some pet oxen.
OpenSubtitles v2018

Der freut sich bestimmt über 'ne zahme Maus.
He'd love to have a pet mouse, I bet.
OpenSubtitles v2018

Der Zahme Kaiser ist zum Greifen nahe.
The Zahmer Kaiser is almost within reach.
ParaCrawl v7.1

Die Wahlkampagne war keineswegs eine zahme Sache.
The election campaign was by no means a tame affair.
ParaCrawl v7.1

Für Pferdeliebhaber organisieren wir zahme Pferde von unseren Nachbarn zu ungeführten Ausritten.
For horse-lovers, we organize tame horses from our neighbors for unguided horse-trips.
ParaCrawl v7.1

Verführerisches, unberührtes blaues Wasser umgibt diese kleine und zahme Insel.
Alluring pristine blue waters surround this small and tame island.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Journalisten marschierten gedanklich mit, stellten jahrelang nur zahme Fragen.
Most journalists mentally marched with him and for years would only ask very tame questions.
ParaCrawl v7.1

Es gibt sogar zahme afrikanische Löwen, Giraffen und andere Tiere hier.
There are even some tame African lions, giraffe and other animals to see.
ParaCrawl v7.1

Der Zahme Kaiser lässt Kinderaugen strahlen.
The Zahmer Kaiser makes children's eyes shine.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe