Übersetzung für "Zahlungsintervall" in Englisch
Wählen
Sie
auch
das
für
Sie
geeignete
Zahlungsintervall.
Also
select
the
most
suitable
charging
interval.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
werden
dann
auf
das
jeweilige
Zahlungsintervall
umgerechnet.
The
shipping
costs
are
then
converted
to
the
respective
payment
interval.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
nachträglich
das
Zahlungsintervall
ändern?
Can
I
subsequently
change
the
payment
interval?
CCAligned v1
Den
Zahlungsintervall
können
Sie
frei
wählen.
You
can
freely
choose
the
payment
interval.
CCAligned v1
Sind
regelmäßige
Zahlungen
zu
leisten,
ist
das
Zahlungsintervall
(z.
B.
monatlich)
anzugeben.
Where
payments
are
to
be
made
on
a
regular
basis,
the
frequency
of
payments
shall
be
indicated
(e.g.
monthly).
DGT v2019
Was
ist
das
übliche
Zahlungsintervall
und
können
Transaktionen
gruppiert
werden,
um
Bankgebühren
zu
minimieren?
What
is
the
common
payment
interval
and
can
we
group
transactions
to
minimize
banking
fees?
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
bitte,
ob
Sie
Ihre
[Zahlungsintervall]
Raten
auch
dann
noch
zahlen
können,
wenn
sich
Ihr
Einkommen
verringern
sollte.
Please
consider
whether
you
will
still
be
able
to
afford
your
[frequency]
repayment
instalments
if
your
income
falls.
DGT v2019
Sollten
Sie
Schwierigkeiten
haben,
die
[Zahlungsintervall]
Zahlungen
zu
leisten,
so
nehmen
Sie
bitte
umgehend
Kontakt
mit
uns
auf,
damit
nach
möglichen
Lösungen
gesucht
werden
kann.
Should
you
encounter
difficulties
in
making
your
[frequency]
payments,
please
contact
us
straight
away
to
explore
possible
solutions.
DGT v2019
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Sie
auch
dann
Ihre
[Zahlungsintervall]
Raten
noch
zahlen
können,
wenn
sich
Ihr
Einkommen
verringern
sollte.
Please
make
sure
that
if
your
income
falls
you
will
still
be
able
to
afford
your
[frequency]
repayment
instalments.
TildeMODEL v2018
Sollten
Sie
Schwierigkeiten
haben,
die
[Zahlungsintervall]
Zahlungen
zu
leisten,
sollten
Sie
so
schnell
wie
möglich
Kontakt
zu
uns
aufnehmen,
damit
nach
möglichen
Lösungen
gesucht
werden
kann.
Should
you
encounter
difficulties
in
making
your
[frequency]
payments,
we
invite
you
to
contact
us
as
quickly
as
possible
to
explore
possible
solutions.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
Ihr
Produkt
als
Abonnement
oder
Ratenzahlung
verkaufen,
sollten
Sie
-
unabhängig
von
dem
von
Ihnen
gewählten
Zahlungsintervall
-
die
monatliche
Berechnung
wählen.
If
you
sell
your
product
as
a
subscription
or
an
installment,
you
should
choose
the
monthly
calculation,
regardless
of
the
payment
interval
you
choose.
ParaCrawl v7.1
Das
Zahlungsintervall
bei
Abschluss
einer
Premium-Mitgliedschaft
bestimmt
sich
nach
der
jeweils
vereinbarten
Laufzeit
und
der
Abrechnungszeitraum
beträgt
jeweils
30
Tage.
If
concluding
a
Premium
membership
the
payment
interval
is
based
on
the
term
individually
agreed
upon
and
the
payment
period
is
30
days.
ParaCrawl v7.1