Übersetzung für "Zahlungsbestätigung" in Englisch

Das mobile Gerät sendet die Zahlungsbestätigung an die Kasse weiter.
The mobile device forwards the payment confirmation to the cash register.
EuroPat v2
Für die Übermittlung der Zahlungsbestätigung sind eine Reihe von Möglichkeiten gegeben.
There is a number of possibilities for transmitting the payment confirmation.
EuroPat v2
Die Zahlungsbestätigung der Bank ist kein gültiges Ticket und ermöglicht den Zugang nicht.
The confirmation of payment from the bank IS NOT A VALID TICKET and will not allow you to gain access.
ParaCrawl v7.1
Nach Ihrer Buchung erhalten Sie eine umgehende Zahlungsbestätigung von VisitBritain.
Upon booking you will receive an immediate confirmation of payment from VisitBritain.
ParaCrawl v7.1
Zahlungsprozessoren können bis zu 48 Stunden dauern, bevor eine Zahlungsbestätigung eingeht.
Payment processors can take up to 48 hours before a payment confirmation is received.
CCAligned v1
Diese verschicken wir nur wie angeboten durch Zahlungsbestätigung des Käufers.
We only send these as offered by the buyers payment confirmation.
CCAligned v1
A: wir würden lieferung innerhalb von 7-10 tage nach zahlungsbestätigung.
A: We would delivery within 7-10 days after payment confirmation.
CCAligned v1
Voraussichtliche Lieferzeit: 5 working days nach Zahlungsbestätigung.
Estimated time of delivery: 20 working days after payment confirmation.
CCAligned v1
A: Wir würden lieferung innerhalb von 7 ~ 10 tage nach zahlungsbestätigung.
A: We would delivery within 7~10 days after payment confirmation.
CCAligned v1
Der Auftrag wird erst nach Ankunft der Zahlungsbestätigung von Caixa Peneès bestätigt.
The order will be confirmed upon reception of the payment confirmation by the Caixa Penedès.
CCAligned v1
Nach erfolgter Bestellung erhalten Sie unverzüglich eine Zahlungsbestätigung von VisitBritain.
Upon booking, you will receive an immediate confirmation of payment from VisitBritain.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungsbestätigung ist per e-mail vorzulegen: [email protected] .
The payment receipt is to be e-mailed to: [email protected].
ParaCrawl v7.1
Warum habe ich keine Zahlungsbestätigung für meine Kreditkartenzahlung erhalten?
Why didn't I get a confirmation of my credit card payment?
ParaCrawl v7.1
Für Bestellungen mit Banküberweisung werden die Lieferzeiten ab dem Empfang der Zahlungsbestätigung berechnet.
For orders paid for with bank transfers, delivery times will be calculated from the day payment confirmation is received.
ParaCrawl v7.1
Nach der Buchung erhalten Sie von VisitBritain eine Zahlungsbestätigung und einen PDF-E-Voucher.
Upon booking you will receive a confirmation of payment and a PDF E-Voucher from VisitBritain.
ParaCrawl v7.1
Ihre RDP wird sofort direkt nach Zahlungsbestätigung aktiviert.
Your RDP will be activated instantly right after your payment confirmation.
ParaCrawl v7.1
Bitte bringen Sie eine Zahlungsbestätigung zu Ihrem Kurs mit.
Please bring your receipt with you to your course.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie Ihre Anzahlung vorgenommen haben, werden wir Ihnen eine Zahlungsbestätigung senden.
After you have made a down payment, we will send you a confirmation of your payment.
ParaCrawl v7.1
Bei der Buchung erhalten Sie von VisitBritain eine Zahlungsbestätigung und einen PDF E-Voucher.
Upon booking you will receive a confirmation of payment and a pdf evoucher from VisitBritain.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten eine Auftragsbestätigung und eine Zahlungsbestätigung, abhängig von Ihrer Zahlungsart.
You will receive an order confirmation and a payment confirmation depending on your payment method.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten eine Zahlungsbestätigung per E-Mail, die Ihre Zahlungsreferenz enthält.
You will be sent payment confirmation e-mail, which contains your payment reference.
ParaCrawl v7.1
Die Inhalte der Premium-Tour sind unmittelbar nach Zahlungsbestätigung seitens PayPal zugänglich.
The contents of the premium tours are available directly after the payment confirmation on the part of PayPal.
ParaCrawl v7.1
Bei der Buchung erhalten Sie von VisitBritain eine Zahlungsbestätigung und einen PDF-E-Voucher.
Upon booking, you will receive a confirmation of payment along with a PDF e-voucher from VisitBritain.
ParaCrawl v7.1
Wir erhalten daraufhin eine Zahlungsbestätigung und geben die Bestellung frei.
Then we get confirmation of the payment and release the order.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine Zahlungsbestätigung per E-Mail.
This email is only sent when your payment has been confirmed.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der Bestellung erhalten Sie eine umgehende Zahlungsbestätigung von VisitBritain.
Upon booking you will receive an immediate confirmation of payment from VisitBritain.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen bei der Vertragsunterzeichnung und der Zahlungsbestätigung.
We will help you with the signing of contracts and remittance confirmation.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

Zahlungsbestätigung zahlungsbestätigung der bank