Übersetzung für "Zahlungsbescheid" in Englisch
Die
Veröffentlichung
im
Bundesanzeiger
setzt
zwingend
einen
bestandskräftigen
Zahlungsbescheid
voraus.
Publication
in
the
Federal
Gazette
must
be
preceded
by
a
legally
binding
payment
order.
ParaCrawl v7.1
Für
1941
wurde
ihm
gar
nicht
erst
ein
Zahlungsbescheid
erteilt.
For
1941,
he
did
not
even
receive
a
payment
notice
in
the
first
place.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zwangsvollstreckungstitel
ist
ein
vollstreckbares
Urteil,
Zahlungsbefehl,
Wechselzahlungsbefehl,
Beschluss,
vom
Gericht
genehmigter
Vergleich,
vollstreckbarer
Schiedsspruch,
vollstreckbarer
Zahlungsbescheid,
Rückstandsausweis,
vollstreckbares
Notariats-
oder
Vollstreckungsprotokoll.
The
power
of
execution
is
an
enforceable
judgement,
order
to
pay,
order
of
the
court,
consent
judgement,
arbitration
decision,
enforceable
payment
assessment,
statement
of
debts
receivable,
enforceable
record
by
a
notary
or
executor.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zeit
einer
solchen
Stundung
entsteht
zwar
dem
Steuersubjekt
nicht
die
Pflicht,
den
Verzugszins
zu
bezahlen,
aber
es
läuft
ihm
ein
um
7
%
niedrigerer
Zins
aus
dem
gestundeten
Betrag
auf,
auf
den
der
Steuerverwalter
einen
Zahlungsbescheid
ausstellt.
While
a
tax
entity
is
not
subject
to
the
duty
to
pay
default
interest
for
the
period
of
deferment,
its
interest
on
the
deferred
amount
is
lowered
by
7%,
for
which
the
tax
authority
is
to
issue
a
payment
assessment.
ParaCrawl v7.1