Übersetzung für "Zahlenmensch" in Englisch
Ich
bin
der
Zahlenmensch
und
du
der
Künstler.
LOOK,
I'M
A
NUMBERS
GUY.
YOU'RE
THE
ARTIST,
RAY.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
ist
ein
Zahlenmensch.
My
father
is
a
man
of
numbers.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Sie,
Herr
Almunia,
der
Sie
ein
Zahlenmensch
sind,
darauf
hinweisen,
dass
in
Darfur
stündlich
vierzehn
oder
fünfzehn
Menschen
sterben.
I
would
remind
you,
as
a
numbers
man,
Mr
Almunia,
that
fourteen
or
fifteen
people
die
every
hour
in
Darfur.
Europarl v8
Ich
bin
ein
Zahlenmensch.
I'm
a
numbers
guy.
OpenSubtitles v2018
Ich,
ich
bin
nur
ein
Zahlenmensch,
aber
Oliver
hier...
er
ist
ein
verdammter
Rolling
Stone.
Me,
I'm
just
a
numbers
guy,
but
Oliver
here,
he's
a
damn
Rolling
Stone.
OpenSubtitles v2018
Egal
ob
Sie
ein
Organisationstalent
sind
oder
ein
leidenschaftlicher
Zahlenmensch,
ein
geschickter
Techniktüftler
oder
eher
der
gesundheitsbewusste
Genusstyp
–
bei
TÜV
Rheinland
finden
Sie
die
passende
Ausbildung.
Whether
you
are
a
talented
organizer
or
a
passionate
numbers
person,
a
skilled
technical
whiz
kid
or
a
health-conscious
consumer
-
you
will
find
the
right
training
at
TÜV
Rheinland.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
auf
die
Abteilung
„Controlling“
fiel
mir
auch
ziemlich
leicht,
schließlich
war
ich
schon
zu
Schulzeiten
ein
„Zahlenmensch“.
The
decision
to
work
in
the
“Controlling”
department
was
also
fairly
easy
for
me;
after
all,
I
was
already
a
“numbers
person”
at
school.
ParaCrawl v7.1
Dann
bin
ich
auch
kein
Zahlenmensch:
Ich
arbeite
immer
solange,
bis
ich
ein
gesetztes
Ziel
bzw.
eine
Benchmark
für
den
Tag
erreicht
habe.
And
I'm
not
so
good
with
numbers:
I
always
work
until
I
have
reached
a
goal
or
a
benchmark
for
the
day.
ParaCrawl v7.1
Renno
ist
ein
Zahlenmensch,
daher
hat
er
eine
klare
Vorstellung
davon,
was
er
von
einer
Investition
erwartet.
Renno
is
a
numbers
guy,
so
he
has
a
clear
idea
of
what
he
wants
in
an
investment.
ParaCrawl v7.1