Übersetzung für "Zündtemperatur" in Englisch
Die
Oberflächentemperatur
der
Heizung
kann
bei
einer
Betriebsstörung
die
Zündtemperatur
erreichen.
In
the
event
of
a
malfunction,
the
surface
temperature
of
the
heating
unit
can
reach
the
ignition
temperature.
TildeMODEL v2018
Die
Zündtemperatur
stellt
ein
Maß
für
die
Selbstentzündlichkeit
dar.
The
degree
of
auto-ignitability
is
expressed
in
terms
of
the
auto-ignition
temperature.
DGT v2019
Die
Grenztemperatur
ist
auf
80
%
der
nach
DIN
51794
gemessenen
Zündtemperatur
vereinbart.
Said
threshold
temperature
has
been
fixed
at
80%
of
the
ignition
temperature
laid
down
in
DIN
51794.
EuroPat v2
Die
Temperatur
des
Zeoliths
kann
bis
zur
Zündtemperatur
von
Wasserstoff
ansteigen.
The
temperature
of
the
zeolite
can
rise
to
the
ignition
temperature
of
hydrogen.
EuroPat v2
In
keinem
Fall
wird
die
Zündtemperatur
eines
Wasserstoff-Sauerstoff-Gemisches
erreicht.
In
no
case
will
the
ignition
temperature
of
a
hydrogen-oxygen
mixture
be
reached.
EuroPat v2
Der
Grad
der
Selbstentzündlichkeit
wird
durch
Angabe
der
Zündtemperatur
ausgedrückt.
The
degree
of
autoflammability
is
expressed
in
terms
of
selfignition
temperature.
EUbookshop v2
Bei
einem
entsprechenden
Trocknungsgas
sind
Gaseintrittstemperaturen
oberhalb
der
Zündtemperatur
von
Braunkohle
möglich.
In
the
case
of
an
appropriate
drying
gas,
gas
inlet
temperatures
above
the
ignition
temperature
of
brown
coal
are
possible.
EuroPat v2
Erwartungsgemäß
nimmt
die
Zündtemperatur
mit
zunehmendem
Sauerstoffgehalt
ab.
As
expected,
the
ignition
temperature
decreases
with
increasing
oxygen
content.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
erfolgt
eine
Aufheizung
bis
in
die
Größenordnung
der
Zündtemperatur
des
Kohlenwasserstoffs.
Typically,
it
is
heated
up
to
the
order
of
magnitude
of
the
ignition
temperature
of
the
hydrocarbon.
EuroPat v2
Wegen
der
niedrigen
Zündtemperatur,
Samarium
-
Kobalt
darf
nicht
völlig
trocken
sein.
Because
of
low
ignition
temperature,
samarium
cobalt
must
not
be
dry
completely.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
seine
Zündtemperatur
muss
unterhalb
der
Schmelztemperatur
liegen.
In
other
words,
its
ignition
temperature
must
be
lower
than
its
melting
point.
ParaCrawl v7.1
Die
Zündtemperatur
und
die
Beharrungstemperatur
sollen
so
rasch
wie
möglich
erreicht
werden.
The
ignition
temperature
and
the
steady-state
temperature
should
be
reached
as
quickly
as
possible.
EuroPat v2
Dabei
wurden
für
die
Zündtemperatur
und
die
Wärmefreisetzung
folgende
Werte
ermittelt:
The
following
values
were
determined
for
the
ignition
temperature
and
the
heat
release:
EuroPat v2
Dies
hat
zur
Folge,
dass
die
Zündtemperatur
des
Reaktionsgemischs
abnimmt.
As
a
result,
the
ignition
temperature
of
the
reaction
mixture
decreases.
EuroPat v2
Die
Anwesenheit
der
Katalysatormischung
verringert
die
Zündtemperatur
der
Dieselpartikel.
Presence
of
the
catalyst
mixture
reduces
the
ignition
temperature
of
the
diesel
particles.
EuroPat v2
Die
US
4,849,399
beschreibt
ebenfalls
eine
Katalysatorzusammensetzung
zur
Herabsetzung
der
Zündtemperatur
von
Dieselruß.
U.S.
Pat.
No.
4,849,399
likewise
describes
a
catalyst
composition
to
reduce
the
ignition
temperature
of
diesel
soot.
EuroPat v2
Der
Flammpunkt
darf
nicht
mit
Zündpunkt
oder
Zündtemperatur
verwechselt
werden.
The
flashpoint
is
not
to
be
confused
with
the
ignition
point
or
ignition
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
Zündtemperatur
von
Stäuben
hängt
von
deren
Beschaffenheit
und
Art
ab.
The
dust
ignition
temperature
depends
on
its
consistency
and
nature.
ParaCrawl v7.1
Je
geringer
die
Zündtemperatur
ist,
desto
gefährlicher
ist
die
Substanz.
The
lower
the
combustion
temperature,
the
more
dangerous
the
substance.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
Zündtemperatur
für
alle
Schutzprinzipien
von
Bedeutung.
This
means
that
the
ignition
temperature
is
relevant
for
all
protection
principles.
ParaCrawl v7.1
Für
Ex-Bereiche
werden
die
maximalen
Temperaturklassen
getrennt
als
Zündtemperatur
und
Temperaturklasse
eingegeben.
For
hazardous
locations,
the
maximum
temperature
ratings
are
entered
separately
as
an
auto-ignition
temperature
and
T-rating.
ParaCrawl v7.1
Der
Werkstoff
wird
auf
Zündtemperatur
erwärmt
und
dann
im
reinen
Sauerstoffstrahl
verbrannt.
The
material
is
heated
to
ignition
temperature
and
then
burnt
in
the
jet
of
pure
oxygen.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hitze
erhält
die
Flammen,
da
sie
den
Brennstoff
auf
oder
über
der
Zündtemperatur
hält.
This
heat
sustains
the
flames
by
keeping
the
fuel
at
or
above
ignition
temperature.
TED2020 v1
Die
Temperatur
der
Lager
liegt
im
Normalbetrieb
sicher
unter
der
Zündtemperatur
des
Gas/Luft-Gemisches.
In
normal
operation,
the
temperature
of
the
bearings
is
reliably
below
the
ignition
temperature
of
the
gas/air
mixture.
TildeMODEL v2018