Übersetzung für "Yttriumoxid" in Englisch

Die theoretische Dichte von Yttriumoxid stabilisierten Zirkoniumdioxid-Aluminiumoxid ist 4,96 g/cm.
The theoretical density of yttria stabilized zirconia-alumina is about 4.96 g/cc.
EuroPat v2
Wird zu wenig Yttriumoxid angewendet, so brechen grosse Teile während dem Brennzyklus.
If too little yttria is present, large parts will crack during the firing cycle.
EuroPat v2
Der Elektrolyt 14'' weist im Ausführungsbeispiel Zirkoniumoxid und Yttriumoxid auf.
Zirconium oxide and yttrium oxide are present in electrolyte 14" in the embodiment example.
EuroPat v2
Mit vorgemischtem Yttriumoxid stabilisiertes Zirkoniumdioxid ist kommerziell verfügbar, ist aber sehr teuer.
While pre-mixed yttria stabilized zirconia is commercially available, it is quite expensive.
EuroPat v2
Vor allem das als Stabilisator eingesetzte Yttriumoxid fördert die Alterung.
Above all, the yttrium oxide used as a stabilizer promotes aging.
EuroPat v2
Das Verhältnis von Lanthanoxid zu Yttriumoxid beträgt dabei 0,5-50 Molprozent.
The ratio of lanthanum oxide to yttrium oxide amounts to 0.5-50 molar %.
EuroPat v2
Hierfür wird Yttriumoxid oder Magnesiumoxid verwendet.
Yttrium oxide or magnesium oxide is used for this purpose.
EuroPat v2
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel enthält der Werkstoff zusätzlich Yttriumoxid.
In a preferred embodiment the material additionally contains yttrium oxide.
EuroPat v2
Insbesondere können diese Beimischungen Aluminiumoxid, Yttriumoxid oder Magnesiumoxid umfassen.
In particular, admixing constituents may include aluminum oxide, yttrium oxide or magnesium oxide.
EuroPat v2
Als Oxide eines dreiwertigen Metalls wird besonders bevorzugt Yttriumoxid verwendet.
Yttrium oxide is used particularly preferably as an oxide of a trivalent metal.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Beschichtungen kommen hingegen ohne den Zusatz von Yttrium oder Yttriumoxid aus.
In contrast, the coatings of the invention make do without the addition of yttrium or yttrium oxide.
EuroPat v2
Konkrete Beispiele für solche Puffersysteme sind Yttriumoxid, Ceroxid oder gadoliniumdotiertes Ceroxid.
Concrete examples of such buffer systems are yttrium oxide, cerium oxide or gadolinium-doped cerium oxide.
EuroPat v2
Yttriumoxid ist das thermodynamisch stabilste Oxid und eignet sich für extreme Einsatzbedingungen.
Yttrium oxide is the thermodynamically most stable oxide and is suitable for extreme operation conditions.
ParaCrawl v7.1
In der erfindungsgemäßen Beschichtung wird vorzugsweise mit Magnesiumoxid, Calciumoxid oder Yttriumoxid stabilisiertes Zirkoniumdioxid verwendet.
In the coatings according to the invention, zirconium dioxide is used which is preferably stabilized with magnesium oxide, calcium oxide or yttrium oxide.
EuroPat v2
Wird zu viel Yttriumoxid angewendet, so hat der geformte keramische Körper eine schlechte Wärmeschockresistenz.
If too much yttria is used, the ceramic body which is formed will have a low thermal shock resistance.
EuroPat v2
Durch Zugabe von Magnesium-, Cer- oder Yttriumoxid läßt sich dieser Prozess aber eindämmen.
Through the addition of magnesium, cerium or yttrium oxides, however, this process can be checked.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Sinterhilfsmittel Yttriumoxid verwendet wird.
Process as claimed in claim 3, wherein the sintering aid comprises yttrium oxide.
EuroPat v2
Als keramischer Werkstoff wurde ein Aluminiumnitrid mit 3 Gew.-% Aluminiumoxid und 4 Gew.-% Yttriumoxid hergestellt.
An aluminum nitride containing 3% by weight of aluminum oxide and 4% by weight of yttrium oxide was prepared as ceramic material.
EuroPat v2
Als keramischer Werkstoff wurde Aluminiumnitrid mit 10 Gew.-% Aluminiumoxid und 3 Gew.-% Yttriumoxid eingesetzt.
The ceramic material used was an aluminum nitride containing 10% by weight of aluminum oxide and 3% by weight of yttrium oxide.
EuroPat v2
Die Stabilisierung des Zirkoniumoxids erfolgt durch ein Metalloxid, insbesondere durch Yttriumoxid oder Magnesiumoxid.
The stabilization of the zirconium oxide is effected by means of a metal oxide, in particular yttrium oxide or magnesium oxide.
EuroPat v2
Darüberhinaus wird Yttriumoxid gemäß der älteren Anmeldung in einer "Hochfrequenz-Plasmaatmosphäre" in Argongas aufgebracht.
Furthermore, according to the older application the yttrium oxide is deposited in a "high-frequency plasma atmosphere" in argon gas.
EuroPat v2
Yttrium-Legierung Molybdän-Legierung Yttriumoxid beträgt in der Regel 0,2% bis 1,0% (Massenanteil).
Yttrium alloy molybdenum alloy yttria content is generally 0.2% to 1.0% (mass fraction).
ParaCrawl v7.1
Insbesondere kann das Zirkondioxid der Schicht mit Kalziumoxid, Yttriumoxid und/oder Magnesiumoxid stabilisiert sein.
In particular, the zirconium dioxide layer can be stabilized with calcium oxide, yttrium oxide, and/or magnesium oxide.
EuroPat v2
Die Planarisierungsschicht ist bevorzugt aus Yttriumoxid oder Zirkoniumoxid, und kann das Substrat allseitig umhüllen.
The planarization layer is preferably made from yttrium oxide or zirconium oxide and can surround the substrate on all sides.
EuroPat v2
In weiteren bevorzugten Ausführungsbeispielen einer erfindungsgemässen Oberflächenschicht kann diese zusätzlich Yttriumoxid und / oder Titanoxid enthalten.
In a further preferred embodiment of a surface layer in accordance with the invention, this can additionally contain yttrium oxide and/or titanium oxide.
EuroPat v2
Die Wärmedämmschicht oder Abrasionsschutzschicht können aus Zirkonoxid oder aus mit Yttriumoxid teilstabilisiertem Zirkonoxid gebildet sein.
The thermal barrier layer or the abrasion-resistant layer can be formed from zirconium oxide or from zirconium oxide partially stabilized with yttrium oxide.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Zirkoniumoxidelement beispielsweise mit Yttriumoxid (Y 2 O 3) dotiert.
Preferably the zirconium oxide element is doped, for example, with yttrium oxide (Y 2 O 3).
EuroPat v2
Sehr effizient ist ein Gemisch aus CeO 2 oder Ce 2 O 3 und Yttriumoxid.
A very efficient mixture is that of CeO 2 or Ce 2 O 3 and yttrium oxide.
EuroPat v2