Übersetzung für "Yachten" in Englisch

Selbst Russlands Oligarchen verpfänden ihre Yachten und verkaufen ihre Privatjets.
Even Russia’s oligarchs are pawning their yachts and selling their private jets.
News-Commentary v14
Entlang der Nordmole machen im Sommer oft hunderte Yachten und Boote fest.
Hundreds of yachts and boats tie up along the north mole in summer.
Wikipedia v1.0
Auch wenn sie Yachten und Villen haben - alles Neureiche.
For all their yachts and their villas nouveau riche.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie sich auch auf Yachten vergnügen.
I could have told you - playing around yachts.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich, ohne Scheiß, das ist eine der schönsten Yachten,
Honestly, I'm not bullshitting here, this is one of the nicest boats
OpenSubtitles v2018
Diese Yachten sehen heutzutage alle gleich aus.
All these yachts look alike these days.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich auch schon immer für Yachten interessiert.
I always wanted to get into yachting myself.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ihre Yachten und ihre Geliebten und Hypotheken.
They got their boats and mistresses, house payments.
OpenSubtitles v2018
Frauen lassen sich nicht gerne Yachten nennen.
Women don't like to be called yachts.
OpenSubtitles v2018
Alle werden zu ihren Yachten rennen.
They'll all be running for their yachts.
OpenSubtitles v2018
Siehst du, sie können sich keine Yachten oder Wohnungen schenken.
See, they can't give each other yachts or condominiums.
OpenSubtitles v2018
Apollo im Jahr 1978 und im Jahr 1985 waren unterschiedliche Yachten.
Apollo in 1978 and 1985 were different yachts.
WikiMatrix v1
Insgesamt entwarf Sieger in rund 10 Jahren etwa 30 Yachten für Kunden weltweit.
In total, Sieger designed interiors for around 30 yachts for clients across the world over a ten-year period.
WikiMatrix v1
Am Standort Livorno werden Yachten bis rund 35 Meter Länge hergestellt.
The facility at Aroor is capable of manufacturing yachts up to 25 meters.
WikiMatrix v1
In letzter Zeit mehren sich die Yachten, deren Baukörper aus Aluminium sind.
Most recently yachts are proliferating whose hulls are made of aluminum.
EuroPat v2
Siebzehn Yachten der unterschiedlichsten Größen und Formen nahmen daran teil.
Seventeen yachts of various sizes and rigs took part.
WikiMatrix v1
Ende der 1970er Jahre fand Sieger zum Innendesign von Segelbooten und Yachten.
In the late 1970s, Sieger began designing sailing boats and motor yachts.
WikiMatrix v1
Es gibt keine Zufahrtsstraße, gelegentlich steuern Yachten die Stelle an.
There is no road access, though it is sometimes visited by yachts.
WikiMatrix v1