Übersetzung für "Wurstwaren" in Englisch
Bei
bestimmten
Wurstwaren
beträgt
der
Höchstwert
in
Dänemark
100
mg/kg.
For
certain
sausages
the
accepted
maximum
in
Denmark
is
100
mg/kg.
DGT v2019
Ich
dachte,
ich
versuche
mal,
Jenga
mit
Wurstwaren
zu
spielen.
I
saw
the
kids
playing
Jenga
so
I
thought
I'd
try
it
with
lunch
meats.
OpenSubtitles v2018
Polen
zeichnet
sich
durch
einen
hohen
Anteil
von
Wurstwaren
am
Fleischverbrauch
aus.
Poland
is
also
characterised
by
a
high
proportion
of
sausage
products
in
the
meat
consumed.
EUbookshop v2
Bekannte
Füllmaschinen
der
angegebenen
Art
werden
bei
der
Herstellung
von
Wurstwaren
verwendet.
Known
filling
machines
of
the
named
kind
are
used
in
the
manufacture
of
sausage
products.
EuroPat v2
First
ist
ein
belgisches
Unternehmen,
das
feine
Fleisch-
und
Wurstwaren
herstellt.
First
is
a
Belgian
company
which
produces
choice
charcuterie.
EUbookshop v2
Anspruchs,
werden
bei
der
Herstellung
von
Wurstwaren
verwendet.
Known
filling
machines
of
the
named
kind
are
used
in
the
manufacture
of
sausage
products.
EuroPat v2
Der
Chorizo
und
die
Blutwurst
sind
sehr
beliebte
Wurstwaren
in
den
Kanarischen
Inseln.
The
chorizo
and
black
pudding
sausages
are
more
popular
in
the
Canaries.
ParaCrawl v7.1
Was
wäre
ein
echtes,
toskanisches
Antipasto
ohne
seine
berühmten
Wurstwaren?
What
is
a
real
Tuscan
antipasto
without
its
famous
sausages?
ParaCrawl v7.1
Käse
und
Wurstwaren
werden
in
der
Unterkunft
hergestellt.
Cheese
and
sausages
are
produced
on
site.
ParaCrawl v7.1
Beim
Grillen
gepökelter
Fleisch-
und
Wurstwaren
können
sich
Nitrosamine
bilden.
Nitrosamines
can
form
during
the
grilling
of
cured
meat
and
sausage
products.
ParaCrawl v7.1
Fleisch,
Wurstwaren
und
Käse
stammen
von
Landwirtschaftsbetrieben
der
Umgebung.
The
meat,
cured
meats
and
cheeses
come
from
local
farms.
ParaCrawl v7.1
Katalanen
bevorzugen
raciones
(Platten
mit
Käse,
Pasteten
und
Wurstwaren).
Catalans
prefer
raciones
(plates
of
cheese,
pâtés,
and
cured
meats).
ParaCrawl v7.1
Diese
Konzentration
übertrifft
die
bei
Käse-
und
Wurstwaren
üblicherweise
verwendeten
Mengen
bei
weitem.
This
level
is
considerably
higher
than
that
used
in
cheeses
and
sausages.
ParaCrawl v7.1
Besonders
empfehlen
wir:
Eisbein,
Teigtaschen,
hausgemachte
Wurstwaren.
We
especially
recommend:
roasted
ham
hock,
dumplings,
home-made
cold
meats.
ParaCrawl v7.1
Der
Hofladen
verkauft
zartes
Limousin
Rindfleisch
und
weitere
Wurstwaren.
The
shop
sells
the
farm's
own
tender
Limousin
beef
and
sausages.
ParaCrawl v7.1
Spezialitäten:
Käsegerichte,
Wurstwaren
aus
der
Gegend,
hausgemachte
Desserts.
Specialities:
Cheese
dishes,
local
cured
meat,
homemade
desserts.
ParaCrawl v7.1
Weiteres
führen
wir
Frischfleisch,
verschiedene
Wurstwaren,
Salami.
We
carry
also
fresh
meat,
various
sausages
and
salami.
ParaCrawl v7.1
Zum
großen
Teil
stammen
auch
die
Wurstwaren
und
das
Fleisch
aus
unserem
Betrieb.
To
a
large
extent
the
sausages
and
meat
also
come
from
our
farm.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
auch,
je
nach
Jahreszeit
Wurstwaren
und
Rebhuhn
probieren.
Depending
on
the
time
of
year,
we
highly
recommend
local
sausages
and
hams.
ParaCrawl v7.1
Der
Bauernhof
Agriturismo
Ranch
dei
Lupi
stellt
hauseigene
Obst-
und
Wurstwaren
her.
Agriturismo
Ranch
dei
Lupi
is
a
working
farm
that
produces
fruit
and
cold
meats.
ParaCrawl v7.1
In
manche
Literarische
Werke
erscheinen
auch
Referenzen
über
Schweine,
Schinken
und
Wurstwaren.
In
some
literary
works
of
classical
Greece
is
named
the
ham,
bacon
and
sausages
.
ParaCrawl v7.1
Leuchtet,
Fleisch-
und
Wurstwaren
in
ihrem
optimalen
Farben
für
einen
unwiderstehlichen
Präsentation.
Illuminates
meat
and
charcuterie
in
their
optimum
colours
for
an
irresistible
presentation.
ParaCrawl v7.1
Dosenfleisch,
Dosenfisch
oder
Wurstwaren,
sind
fast
immer
mit
Konservierungsstoffen
belastet.
Canned
meat,
canned
fish
or
meats,
are
almost
always
loaded
with
preservatives.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
große
Vielfalt
an
frischem
Obst,
Käse
und
Wurstwaren.
We
offer
a
wide
selection
of
fresh
fruit,
cheeses
and
cold
meats.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Füllgut
kann
es
sich
um
Nahrungsmittel,
insbesondere
Wurstwaren
handeln.
The
filling
material
can
be
foods,
in
particular
sausage
foods.
EuroPat v2
Die
Hülle
ist
besonders
geeignet
zur
Herstellung
von
vorgeräucherten
Wurstwaren.
The
casing
is
particularly
suitable
for
producing
presmoked
sausage
products.
EuroPat v2
Alle
Fleisch-
und
Wurstwaren
stammen
aus
unserer
hauseigenen
Metzgerei!
All
meat
and
sausages
are
from
our
in-house
butcher!
CCAligned v1