Übersetzung für "Wurfgewicht" in Englisch

Diese Matchruten verfügen über ein höheres Wurfgewicht als die klassische Versionen.
Match rods with a bigger casting weight than that found in classic versions.
ParaCrawl v7.1
Das Wurfgewicht ermöglicht komfortables Angeln auch mit schwereren Rigs.
Increased casting weight allows to comfortably operate using heavier rig.
ParaCrawl v7.1
Das Wurfgewicht ist sehr dezent auf der Mitte des Rollenhalters angebracht.
The casting weight is displayed very subtly on the blank, in the middle of the reel seat.
ParaCrawl v7.1
Die Serie schließt drei Ruten mit verschiedenen Längen und dem gleichen Wurfgewicht ein.
It includes a series of three rods of different lengths and the same casting weight.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Wahl zwischen Utra Light Modellen bishin zu Big Baitcastern bis 90 Gramm Wurfgewicht.
You have the choice between Utra Light models and Big Baitcasters up to 90 grams casting weight.
ParaCrawl v7.1
Fruchtbarkeitsuntersuchungen an der Ratte ergaben eine marginale Auswirkung auf das Wurfgewicht, die Wurfgroße und die Überlebensrate des Wurfs der F2b-Generation bei einer Dosierung von 0,15 mg/kg Körpergewicht.
The rat reproductive studies showed marginal effects on pup weight, litter size and pup survival in the F2b generation at
EUbookshop v2
Bei niedrigeren Dosen (10 mg/1 Trinkwasser) zeigten sich keine Wirkungen auf die weibliche Fertilität, die Gestationslänge, die Wurfgröße und das Wurfgewicht.
At lower doses (10 mg/1 of drinking water) there were no effects on female fertility, gestation length, litter size and weight.
EUbookshop v2
Eine weitere Besonderheit, warum sich die Econ Feeder immer größerer Beliebtheit erfreut, ist, dass bei steigender Länge der Rute auch steigendes Wurfgewicht einhergeht.
Another special feature of the Econ Feeder is that there is increasing casting weights with increasing rod length.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnen sich durch optimale Länge und ein sehr universelles Wurfgewicht aus, was sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Surfcaster begeistern wird.
They are the optimal length and have just the right casting weight so both beginners and more experienced surfcasting enthusiasts can find what they’re looking for.
ParaCrawl v7.1
Diese aus CX-1 Carbon gefertigte Telerute begeistert mit die straken "fast" Blanks, Sea Guides SIC Ringen, Schraubrollenhalter, progressive Aktion für super Weitwurfe, Wurfgewicht von bis zu 150 Gramm und ist selbstverständlich salzwasserfest.
Made of CX-1 carbon telescopic surf casting rod inspiring with reinforced Sea Guide SIC guides, screw reel holder, strong and fast blanks, progressive action for accurate long casts, casting weight of up to 150 gram and is, of course, fully salt water resistant.
ParaCrawl v7.1
Die Modelle bis 50 gr Wurfgewicht haben eine extreme Spitzenaktion.Die Wurf Weiten sind phänomenal, die Verarbeitung sowieso.
The models up to 50 gr throwing weight have an extreme top action.The litter expanses are phenomenal, the processing anyway.
ParaCrawl v7.1
Die letztlich parabolische Aktion und das Wurfgewicht von 200-400g machen diese Rute zur ultimativen Bojenrute, die es auch mit Fischen jenseits der 100kg Klasse aufnimmt.
The somewhat parabolic action in combination with a casting weight of 200-400gr make this the ultimate rod for buoy fishing for 100+ kg catfish.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob kleine Wobbler oder schwere Blinker ausgeworfen werden, die Battle Cat Spin zeigt sich mit ihrer Länge von 270 cm und einem Wurfgewicht von 80 bis 180 g jederzeit kraftvoll und feinfühlig zugleich.
With a length of 270 cm and a casting weight of 80-180 g, the Battle Cat Spin covers all bases in modern spinning.
ParaCrawl v7.1
Eine 8 bis 10 Fuß Rute mit 40 Gramm Wurfgewicht und dreißiger bis fünfunddreißiger Schnur auf der Rolle sollten Sie dafür einpacken.
You should have an 8-10 foot rod, comfortably casting weights of 40 grams or so with a 10 to 15 pound line, that is 0.30 mm to 0.35 mm.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Modelle mit 300g Wurfgewicht sind für schwere Pilker und große Gummifische ausgelegt-ideal auch zum Fischen im flacheren Wasser auf Heilbutt!
The two models with 300g throw weight are designed for heavy perk and large rubber fish-ideal also for fishing in shallower water on halibut!
ParaCrawl v7.1
Da die Entfernungen doch recht beträchtlich sind, hatte ich schon vorsorglich zwei 100-m-Rollen mit 2 mm dicker, geflochtener Schnur (Polypropylen), 50 m Maurerschnur (1 mm dick) und einen Golfball mit Loch als Wurfgewicht dabei.
Since the distances are large, I had as a precaution two 100 meter rolls with 2 mm thick, braided lines (polypropylene), 50 m mason's lacing cord (1 mm thick) and a golf ball with hole as a fling-weight in the luggage.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Wurfgewicht von 30 bis 80 Gramm bietet die Rute sehr viel Kraft, um auch große Köder optimal zu führen.
With a casting weight of 30 to 80grams, the rod has plenty of power to work big lures for exact presentation.
ParaCrawl v7.1
Da die Entfernungen doch recht beträchtlich sind, hatte ich schon vorsorglich zwei Rollen mit 100 m langer und 2 mm dicker, geflochtener Schnur (Polypropylen), 50 m Maurerschnur (1 mm dick) und einen Golfball mit Loch als Wurfgewicht dabei.
Since the distances are large, I had as a precaution two rolls with 100 m and 2 mm thick, braided lines (polypropylene), 50 m mason's lacing cord (1 mm thick) and a golf ball with hole as a fling-weight in the luggage.
ParaCrawl v7.1
Mit bis zu 250 Gramm Wurfgewicht können Sie praktisch jede Montage gen Horizont "feuern" um Plattfisch und Co. nachzustellen.
With up to 250 gram casting weight you can cast great distances and reach every fish that likes to roam the shallows.
ParaCrawl v7.1
Diese Köder werden von ultraleichten (UL) Spikes bis zu normalen Spinnlöffeln mit bis zu 35 Gramm Wurfgewicht gefischt.
These baits are fished with everything from ultra-light (UL) spikes to regular spinning spoons with up to 35 grams of throw weight.
ParaCrawl v7.1
Eine Stange zwischen 6-9 Meter und einem Wurfgewicht von 20-60 Gramm ist durchaus akzeptabel.
A rod between 6-9 feet and a casting weight of 20-60 grams is perfectly acceptable.
ParaCrawl v7.1
Das 2.25m Modell mit 200-500g Wurfgewicht wurde speziell für das schwere Pilken auf Dorsch im tiefen Wasser sowie für die Heilbuttfischerei mit großen Gummifischen entwickelt.
The 2.25 m model with 200-500g throw weight was specially developed for heavy pilk on cod in deep water as well as for halibut fishingwith large rubber fish.
ParaCrawl v7.1
Das 2.70m Modell mit einem Wurfgewicht bis 100g wurde speziell für die Fischerei auf Köhler und Pollack mit kleinen Pilkern und Gummifischen entwickelt-durch die leicht parabolische Aktion ist bei dieser Rute selbst bei kleineren Fischen Drill-Spaß garantiert.
The 2.70 M model with a throwing weight up to 100g was specially developed for the fishing on Köhler and Pollack with small Pilkern and rubber fishes-thanks to the slightly parabolic action, this rod is guaranteed drilling fun even with smaller fish.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sollte der Druckgussmaschine Schneidbearbeitungszugabe kleiner ausgeführt werden, in der Regel bei etwa 0,5 mm, können die Wurfgewicht zu reduzieren, Schneiden Verarbeitungskapazität, um Kosten zu reduzieren und vermeiden die Oberfläche durchdringt dichten Schicht, subkutane Blasloch, führen Sie das Werkstück verschrottet .
In addition, the die casting machine cutting machining allowance should be made smaller, generally at about 0.5 mm, can reduce the casting weight, cutting processing capacity to reduce costs, and can avoid penetrates the surface dense layer, subcutaneous blowhole, cause the workpiece scrapped.
ParaCrawl v7.1
Angefangen von einer 1,90m Rute mit einem Wurfgewicht von 2-10g bis zu einer 2,10m Baitcast-Rute,die stark und steif genug ist,um auch mit schweren Jerkbaits fertig zu werden.
Models start from 190cm with a casting weight of 2-10g right up to a beastly 210cm capable of launching large and heavy jerk baits.
ParaCrawl v7.1