Übersetzung für "Wunschziel" in Englisch

Wenn Sie Ihr Wunschziel erreicht haben, wird das Gerät nicht mehr funktionieren.
When you reach your final destination your Field Kit will decommission...
OpenSubtitles v2018

Bei meinem Wunschziel ist das diesmal besonders schwer.
With my desired destination this gets particularly difficult.
ParaCrawl v7.1

Unsere besonders geschulten Fahrer bringen Sie sicher und komfortabel an Ihr Wunschziel.
Our specially trained drivers take you safely and comfortably to your desired destination.
CCAligned v1

Gewaltätigkeit und Fanatismus ist ein Weg oder Zweck und Wunschziel.
Violence and fanaticism is a way or a purpose and a desire goal.
ParaCrawl v7.1

Wunschziel, Traumevent und Lieblingshotel – verzichten Sie auf nichts!
Dream destination, dream event & favourite hotel – do not miss anything!
CCAligned v1

Leider gibt es aktuell kein Angebot für Ihr Abflughafen und Ihr Wunschziel.
Sorry, there are no offers between your chosen airport and this destination.
CCAligned v1

Wir bringen Sie nach individueller Absprache sicher und komfortabel zu Ihrem Wunschziel.
We safely and comfortably fly you to your favourite destination.
CCAligned v1

Eine gendersensible Medizin könnte ein wichtiger Schritt zu diesem Wunschziel sein.
A gender-sensitive medical profession might be an important step toward this goal.
ParaCrawl v7.1

Zögern Sie nicht und planen Sie die nächste Reise an Ihr Wunschziel!
Don't hesitate and plan the next journey to your favourite destination!
ParaCrawl v7.1

Eine neue Autobahn ab Paços de Ferreira bringt Sie schnell zu Ihrem Wunschziel.
A new highway from Sporting Braga will quickly take you to your destination.
ParaCrawl v7.1

Am Fahrkartenautomat geben Sie einfach Ihr Wunschziel ein.
Just enter your desired destination at the ticket machine.
ParaCrawl v7.1

Für die Zurückgebliebenen ist Amerika das Wunschziel und der amerikanische Pass das begehrte Papier.
For those left behind, it is America that is the stuff of dreams, the American passport that is admired.
News-Commentary v14

Nach einer genussvollen Pause bleibt das E-Bike in der Alm und Sie wandern zum neuen Wunschziel.
After a pleasure-filled break leave your E-Bike in the inn and then hike to your next destination.
ParaCrawl v7.1

Muss es das Flugzeug sein oder komme ich auch mit Bahn an mein Wunschziel?
Does it have to be the airplane or does a train get me to my destination, too?
ParaCrawl v7.1

Auch wegen der sehr guten Verkehrsanbindung an die A2 kommen Sie schnell ans Wunschziel.
Based on the convenient traffic connection to the A2 you reach your destinations quickly.
ParaCrawl v7.1