Übersetzung für "Wunschergebnis" in Englisch
Gargut
wählen,
Wunschergebnis
bestimmen
–
fertig!
Select
food,
determine
desired
result
–
done!
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Tastendruck
greifen
Sie
auf
Ihr
persönliches
Wunschergebnis
zurück.
Access
your
personal
desired
result
at
the
press
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Verändern
Sie
die
3D-Simulation,
um
das
Wunschergebnis
Ihres
Patienten
zu
erzielen.
Modify
the
3D
simulation
to
achieve
the
patient's
desired
results.
ParaCrawl v7.1
Das
Wunschergebnis
erreichen
Sie
meist
schon
nach
5
-
10
Tagen.
You
achieve
the
desired
result
in
most
cases
after
5
to
10
days.
ParaCrawl v7.1
Es
denkt
voraus
und
ermittelt
den
idealen
Kochpfad
zu
Ihrem
Wunschergebnis
erst
während
des
Kochens.
Thinks
ahead
and
determines
the
ideal
cooking
path
to
your
desired
result
while
cooking.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß
kann
also
der
Energieeintrag
in
das
Lebensmittel
je
nach
Garfortschritt
und
Wunschergebnis
gezielt
gesteuert
werden.
In
accordance
with
the
invention
the
energy
input
into
the
food
may
thus
be
controlled
selectively
depending
on
the
progress
of
the
cooking
process
and
the
desired
result.
EuroPat v2
Weil
unsere
Produkte
in
der
Lage
sind,
Ihr
Wunschergebnis
und
Ihre
Leistung
zu
erreichen;
Because
our
products
is
able
to
achieve
your
desire
result
and
performance;
CCAligned v1
So
nimmt
die
Szene
interaktiv
Gestalt
an,
gemeinsam
tastet
man
sich
an
das
Wunschergebnis
heran.
So
the
scene
is
created
interactively;
concertedly
the
desired
result
is
approached.
ParaCrawl v7.1
Den
Kunden
gefällt
besonders
gut,
dass
das
Gerät
anzeigt,
was
es
gerade
macht
und
warum
es
Einstellungen
ändert,
um
das
gewählte
Wunschergebnis
zu
erzielen.
Customers
especially
like
the
way
the
unit
displays,
what
it
is
currently
doing,
and
why
it
adjusts
settings,
in
order
to
achieve
the
desired
results.
ParaCrawl v7.1
Für
optimale
Ergebnisse
sollte
man
die
Behandlung
alle
2-4
Wochen
wiederholen,
aber
nicht
mehr
als
10
Mal,
je
nach
Bedarf
und
Wunschergebnis.
For
best
results,
it
is
necessary
to
repeat
the
treatment
every
2-4
weeks
and
up
to
10
times,
depending
on
your
needs
and
desired
outcome.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Garprozess
durch
eine
Anpassung
der
Leistung
der
Kochstelle
(2)
in
Abhängigkeit
vom
Garfortschritt,
einer
Zielzeit
und/oder
vom
Wunschergebnis
gezielt
gesteuert
wird,
wobei
zur
Bestimmung
der
Temperatur
des
Kochgeschirrs
die
Frequenz
des
LC-Schwingkreises
(4)
unter
Anwendung
der
Parameterfunktion
oder
der
Vektorfunktion
zur
Berechnung
der
Temperatur
verwendet
wird.
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
cooking
process
is
selectively
controlled
by
an
adjustment
of
the
power
of
the
cooking
area
depending
on
the
progress
of
the
cooking
process,
a
target
time
and/or
the
desired
result,
wherein,
to
determine
the
temperature
of
the
item
of
cookware,
the
frequency
of
the
LC
resonant
circuit
is
used
with
application
of
the
parameter
function
or
the
vector
function
for
calculation
of
the
temperature.
EuroPat v2
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführung
der
Erfindung
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
der
Garprozess
durch
eine
Anpassung
der
Leistung
der
Kochstelle
in
Abhängigkeit
vom
Garfortschritt,
einer
Zielzeit
und/oder
vom
Wunschergebnis
gezielt
gesteuert
wird,
wobei
zur
Bestimmung
der
Temperatur
des
Kochgeschirrs
die
Frequenz
des
LC-Schwingkreises
unter
Anwendung
der
Parameterfunktion
oder
der
Vektorfunktion
zur
Berechnung
der
Temperatur
verwendet
wird.
In
accordance
with
a
preferred
embodiment
of
the
invention
the
cooking
process
may
also
be
selectively
controlled
by
an
adjustment
of
the
power
of
the
cooking
area
depending
on
the
progress
of
the
cooking
process,
a
target
time
and/or
the
desired
result,
wherein,
in
order
to
determine
the
temperature
of
the
item
of
cookware,
the
frequency
of
the
LC
resonant
circuit
is
used
with
application
of
the
parameter
function
or
the
vector
function
for
calculation
of
the
temperature.
EuroPat v2
Sie
bestimmen
Ihr
Wunschergebnis.
You
specify
your
desired
result.
CCAligned v1
Die
Expertengruppe
des
Programms
hofft,
dass
Sie
am
Ende
des
Programms
ein
Wunschergebnis
erzielen,
mit
dem
Sie
Ihren
in
Form
von
Geld
bezahlten
Beitrag
zurückerhalten.
Group
of
program’s
experts
hopes
you
will
get
a
wishful
outcome
in
the
end
of
program
that
will
recoup
your
contribution
paid
in
the
form
of
money.
CCAligned v1
Schliesslich
hilft
ein
strukturiertes,
gut
durchdachtes
Vorgehen
dabei,
das
Wunschergebnis
zu
bekommen,
bei
dem
alles
passt.
A
structured,
well-thought-out
approach
is
instrumental
in
obtaining
the
desired
result,
in
which
every
part
fits
together
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Pasta,
Suppen,
Desserts
und
vieles
mehr
–
per
Fingerdruck
wählen
Sie
für
das
jeweilige
Produkt
Ihr
Wunschergebnis
von
der
Kochintensität
bis
zum
Gargrad
oder
der
Gardauer.
Pasta,
soups,
desserts
and
much
more
-
at
the
touch
of
a
button,
select
your
desired
result
for
the
relevant
product
from
the
boiling
intensity
to
the
cooking
level
or
cooking
time.
ParaCrawl v7.1
So
wird
jeder
spielend
leicht
zum
Designer
–
mit
der
Gewissheit,
dass
das
Wunschergebnis
perfekt
in
die
eigenen
Räume
passtDas
modulare
Regalsystem
von
Cubit®
gibt
es
in
34
Modulen
und
acht
Tiefen
mit
einer
großen
Auswahl
an
Farben
und
Hölzern.
As
a
result,
anyone
can
easily
become
a
designer
-
while
being
certain
that
the
desired
result
is
a
perfect
fit
for
their
home.The
modular
shelving
system
by
Cubit®
is
available
in
34
modules
and
eight
depths
with
a
wide
assortment
of
colors
and
wood
finishes.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
von
kommunikationsbezogenen
Wirkungszielen,
für
jede
Ziel-Dialoggruppenkombination
werden
Kommunikationsziele
definiert:„Wie
muss
sich
die
Dialoggruppe
verhalten
oder
welche
Einstellung
muss
sie
haben,
damit
wir
das
Ziel
erreichen
können?“
Festegelegt
wird
das
Wunschergebnis
der
gesamten
Kommunikation
mit
einer
Dialoggruppe
sowie
direkte
Kommunikationswirkungen:„Was
müssen
die
Dialoggruppen
kennen,
behalten,
wissen,
verstehen,
annehmen,
erwarten,
meinen
oder
fühlen
(und
weiteres),
damit
sie
mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
die
angestrebte
Einstellungs-
oder
Verhaltensänderung
vollziehen?“
Communication
goals
are
defined
for
each
goal-dialog
group
combination:
"How
must
the
dialog
group
act,
or
what
attitude
must
it
have
so
that
we
can
reach
the
goal?"
The
desired
result
of
communication
in
its
entirety
is
determined
with
a
stakeholder
and
direct
effects
of
communication:
"What
must
the
dialog
groups
be
familiar
with,
remember,
know,
understand,
accept,
expect,
believe
or
feel
(and
other
things)
to
make
them
likely
to
effectuate
the
desired
change
of
attitude
or
behavior?"
ParaCrawl v7.1