Übersetzung für "Wundpflege" in Englisch
Mit
Wundpflege
im
Kontext
der
Spitex
ist
das
Management
von
chronischen
Wunden
gemeint.
In
the
context
of
Spitex,
wound
care
refers
to
the
management
of
chronic
wounds.
ParaCrawl v7.1
Welche
Tattoo
Wundpflege
würdest
du
empfehlen?
Which
tattoo
wound
care
would
you
recommend?
CCAligned v1
Anwendung
findet
sie
insbesondere
in
der
Haut-
und
Wundpflege.
It
is
particularly
used
in
skin
and
wound
care.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
mit
anderen
Maßnahmen
einer
guten
Wundpflege
zur
Unterstützung
der
Heilung
der
Geschwüre
angewendet.
It
is
used
with
other
good
wound
care
measures
to
help
with
the
healing
of
the
ulcers.
ELRC_2682 v1
Eine
sorgfältige
Wundpflege
und
Infektionsschutzmaßnahmen
werden
empfohlen,
insbesondere
wenn
Gewebenekrosen
zu
offenen
Wunden
führen.
Careful
wound
care
and
infection
precautions
are
recommended,
particularly
if
tissue
necrosis
results
in
open
wounds.
TildeMODEL v2018
Maßnahmen
einer
guten
Wundpflege
beinhalten:
Good
wound
care
measures
include:
TildeMODEL v2018
Dank
des
kontinuierlich
starken
Wachstums
werden
chirurgische
Versorgung
und
Wundpflege
in
zwei
vollwertige
Geschäftsbereiche
aufgeteilt.
Thanks
to
continued
strong
growth
Surgical
and
Wound
Care
are
divided
into
two
fully-fledged
business
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
spezialisiert
auf
Feuchttücher,
Patientenhygiene,
Stoma-
und
Wundpflege
sowie
Haut-
und
Flächendesinfektion.
The
company
specializes
in
wet
wipes,
patient
hygiene,
stoma
and
wound
care
as
well
as
skin
and
surface
disinfection.
ParaCrawl v7.1
Ganz
besonders
aber
im
Vergleich
mit
der
mit
16
Blatt
deutlich
umfangreicheren
Nachfolge-Verordnung
von
1796,
die
bei
Tier
+
Mensch
generell,
besonders
aber
bei
der
„Entsorgung“
kranker
Hunde
wie
auch
der
Pflege
gebissener
Menschen
die
Hygiene
nunmehr
in
grundlegender,
sichtbar
über
die
Wundpflege
hinausgehender,
Weise
gewichtet.
Quite
especially,
however,
in
comparison
with
the
16-page
follow-up
decree
of
1796
which
attaches
importance
to
the
hygiene
of
animal
&
man
in
general,
yet
in
particular
for
the
“disposal”
of
sick
dogs
as
also
the
care
of
bitten
humans
in
a
fundamental
manner
considerably
beyond
wound
care.
ParaCrawl v7.1
Von
einfachen
Erste-Hilfe-Kits
bis
hin
zu
umfangreicheren
Produkten
für
ernsthafte
Notfälle
bieten
wir
all
die
Sicherheits-
und
Schutzausrüstung,
die
Sie
für
den
Umgang
mit
Unfällen,
Verletzungen
sowie
für
die
Wundpflege
vor
Ort
brauchen.
From
simple
first
aid
kits
to
more
extensive
supplies
for
serious
emergencies,
we
have
all
of
the
safety
and
protective
gear
you
need
to
deal
with
accidents,
injuries
and
wound
care
on-site.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ihrem
Austritt
erhalten
Sie
von
unserem
Pflegefachpersonal
detaillierte
Informationen
und
Anweisungen
für
die
erste
Zeit
nach
Ihrer
Heimkehr,
z.B.
zu
Medikamenten,
Lagerung,
Verband,
Wundpflege,
Essen
und
Trinken,
Erreichbarkeit
des
behandelnden
Arztes
und
des
Anästhesiearztes.
Before
your
discharge
you
will
receive
detailed
information
and
instruc-tions
from
the
nursing
staff
for
the
initial
period
after
your
return
home,
i.e.,
about
medications,
positioning,
dressings,
wound
care,
eating
and
drinking,
availability
of
the
attending
physician
and
of
the
anaesthesiologist.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
zum
Beispiel
Palliativpflege,
Demenzpflege,
Onkologiepflege,
psychiatrische
Pflege
und
Betreuung,
Wundpflege,
Sozialbetreuung,
Ernährungs-
und
Diabetesberatung.
These
services
include
palliative
care,
dementia
care,
oncology
care,
psychiatric
care
and
support,
wound
care,
social
support,
and
nutrition
and
diabetes
counselling.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
eine
adäquat
angepasste
Schmerztherapie,
Wundpflege,
Kühlung,
Hilfestellung
und
nicht
zuletzt
die
beruhigende
Rückversicherung,
dass
alles
in
Ordnung
ist,
gewährleistet.
It
allows
adequate
pain
matched
therapy,
wound
care,
cooling,
support,
and
not
least
comforting
reassurance
that
everything
is
in
order.
ParaCrawl v7.1
Lohmann,
seit
über
165
Jahren
in
der
Medizinbranche
zu
Hause
und
Pionier
der
Klebetechnik
bietet
u.a.
verschiedenste
Klebelösungen
und
High-Tech-Stanzteile
für
die
Bereiche
Diagnostik,
Wundpflege,
Chirurgie,
Ostomie
oder
Elektroden.
Lohmann
has
been
at
home
in
the
medical
industry
and
pioneering
in
adhesive
technology
for
over
165
years,
offering
various
bonding
solutions
and
high-tech
die-cuts
for
diagnosis,
wound
care,
surgery,
ostomy
or
electrodes.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ihrem
Austritt
erhalten
Sie
vom
Pflegefachpersonal
detaillierte
Informationen
und
Anweisungen
für
die
erste
Zeit
nach
Ihrer
Heimkehr,
z.B.
zu
Medikamenten,
Lagerung,
Verband,
Wundpflege,
Essen
und
Trinken,
Erreichbarkeit
des
behandelnden
Arztes
und
des
Anästhesiearztes.
Before
you
leave
the
clinic
the
nursing
staff
will
give
you
information
and
instructions
for
the
first
period
following
your
return
home
regarding
medication,
bandaging,
caring
for
wounds,
eating
and
drinking,
as
well
as
information
how
to
reach
your
doctor
and
aneasthetist.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
profitiert
von
der
Kompetenz
und
der
Erfahrung
in
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
Komponenten
für
Windeln,
Produkte
für
die
Damenhygiene,
Personal
Care,
Inkontinenzprodukte,
Wundpflege,
OP-Material
und
vielem
mehr.
Customers
benefit
from
the
expertise
and
experience
in
the
development
and
manufacturing
of
components
for
diapers,
feminine
hygiene
products,
personal
care
and
industrial
wipes,
incontinence
products,
wound
care,
films
and
nonwovens
used
in
the
operating
theatre
and
much
more
besides.
ParaCrawl v7.1