Übersetzung für "Wunderknabe" in Englisch
Du
bist
also
der
Wunderknabe,
von
dem
ich
gehört
habe.
So
you're
the
wonder
boy
I've
been
hearing
about.
OpenSubtitles v2018
Der
Wunderknabe
tippt
auf
den
Anwalt.
The
Boy
Wonder
here,
he
likes
the
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Der
Wunderknabe
sagt,
er
habe
alle
Zellen
geöffnet.
Boy
Wonder
says
he's
opening
all
the
cells.
OpenSubtitles v2018
Der
Wunderknabe
fliegt
Touristenklasse
und
wird
verehrt.
Boy
Wonder
flies
coach
and
is
God's
gift.
OpenSubtitles v2018
Ohne
dass
mein
Wunderknabe
auch
nur
eine
Aufnahme
gesehen
hat.
Without
my
boy
genius
even
seeing
a
single
daily.
OpenSubtitles v2018
Dein
Wunderknabe
hat
es
wieder
rausgerissen.
Looks
like
your
boy
genius
has
done
it
again.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wo
ist
der
Wunderknabe?
Hey,
where's
wonder
boy?
OpenSubtitles v2018
Der
Wunderknabe
und
ich
haben
einen
internationalen
Zwischenfall
ausgelöst.
Wonderboy
and
I
jump-started
an
international
incident.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
Superman,
nicht
Wunderknabe.
I
said
"super
boy,"
not
"golden
boy."
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
mal
nicht
der
Wunderknabe
ist...
Oh
well
if
it
isn't
the
boy
wonder.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Wunderknabe,
wenn
sie's
verbockt,
stehen
Sie
dafür
gerade.
Okay,
Boy
Wonder,
she
fucks
up,
it's
on
you.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
für
uns,
Wunderknabe?
What
do
you
got
for
us,
wonderboy.
OpenSubtitles v2018
Stuart
Campbell
ist
also
Tess'
technischer
Wunderknabe.
So
it
looks
like
Stuart
Campbell
is
Tess'
tech
boy
wonder.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Wunderknabe
gefällt
mir
besser.
Herc...
Huh.
I
think
I
prefer
Wonderboy.
OpenSubtitles v2018
Wunderknabe
hat
doch
ein
schwaches
Glied
in
seiner
Kette?
What
is
the
weak
link
in
Wonderboy's
chain?
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
schon
sagte,
bevor
der
Wunderknabe
ankam...
As
I
was
saying
before
the
boy
wonder
blew
in...
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
müssen
unser
Wunderknabe
Patrick
Jane
sein.
And
you
must
be
our
boy
wonder
Patrick
Jane.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
glauben,
du
Wunderknabe.
Trust
me
on
this,
Boy
Wonder.
OpenSubtitles v2018
So,
Sie
sind
also
der
Wunderknabe.
So,
you're
the
boy
wonder.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
nicht
Dodge
Connelly
ist,
der
Wunderknabe
im
mittleren
Alter.
Well,
if
it
isn't
Dodge
Connelly,
middle-aged
boy
wonder.
OpenSubtitles v2018