Übersetzung für "Wunddehiszenz" in Englisch
Pazopanib
sollte
bei
Patienten
mit
Wunddehiszenz
abgesetzt
werden.
Pazopanib
should
be
discontinued
in
patients
with
wound
dehiscence.
ELRC_2682 v1
Bei
einer
Patientin
trat
in
der
ersten
post-op
Woche
eine
Wunddehiszenz
auf.
One
patient
developed
a
wound
dehiscence
during
the
first
post-operative
week.
ParaCrawl v7.1
Wunddehiszenz,
schwere
Entzündung
und
Zyklodialyse
stellen
mögliche
Ursachen
einer
postoperativen
Bulbushypotonie
dar.
Wound
leakage,
severe
inflammation
and
cyclodialysis
are
possible
causes
of
postsurgical
hypotony.
ParaCrawl v7.1
Aber
ohne
die
richtige
Lappentechnik
kann
eine
Wunddehiszenz
den
Erfolg
gefährden.
But
without
proper
flap
techniques,
wound
dehiscences
can
jeopardize
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
mit
ZALTRAP
wird
mit
einem
Risiko
für
Wundheilungsstörungen
assoziiert
(Wunddehiszenz,
Anastomosenleck).
Treatment
with
ZALTRAP
is
associated
with
potential
for
compromised
wound
healing
(wound
dehiscence,
anastomotic
leakage).
ELRC_2682 v1
Bei
mit
Rapamune
behandelten
Patienten
wurde
über
beeinträchtigte
oder
verzögerte
Wundheilung
berichtet,
einschließlich
Lymphozele
und
Wunddehiszenz.
There
have
been
reports
of
impaired
or
delayed
wound
healing
in
patients
receiving
Rapamune,
including
lymphocele
and
wound
dehiscence.
EMEA v3
Weitere
Nebenwirkungen,
die
bei
1
bis
10
von
100
Patienten
auftreten,
sind
auf
die
Operation
selbst
zurückzuführen,
darunter
Wundinfektion
nach
der
Operation,
Wunddehiszenz
(Aufgehen
der
Operationswunde),
Sekretion
(Nässen)
und
Erythem
(Hautrötung).
In
addition,
some
side
effects
are
seen
in
between
1
and
10
patients
in
100
following
spine
surgery
itself,
including
infection
after
the
operation,
wound
dehiscence
(opening
of
the
wound),
secretion
(seepage)
and
erythema
(redness
of
the
skin).
EMEA v3
Bei
mit
Rapamune
behandelten
Patienten
wurde
über
beeinträchtigte
oder
verzögerte
Wundheilung
berichtet,
einschließlich
Lymphozele
bei
nierentransplantierten
Patienten
und
Wunddehiszenz.
There
have
been
reports
of
impaired
or
delayed
wound
healing
in
patients
receiving
Rapamune,
including
lymphocele
in
renal
transplant
patients
and
wound
dehiscence.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
beobachtet,
dass
Aflibercept
die
Wundheilung
(Wunddehiszenz,
Anastomosenleck)
beeinträchtigen
kann
(siehe
Abschnitt
4.8).
Potential
for
compromised
wound
healing
(wound
dehiscence,
anastomotic
leakage)
has
been
reported
with
aflibercept
(see
section
4.8).
ELRC_2682 v1
Weitere
Nebenwirkungen,
beobachtet
bei
1
bis
10
von
100
Patienten,
sind
auf
die
Operation
selbst
zurückzuführen,
darunter
Wundinfektion
nach
der
Operation,
Wunddehiszenz
(Aufgehen
der
Operationswunde),
Sekretion
(Nässen)
und
Erythem
(Hautrötung).
In
addition,
some
side
effects
are
seen
in
between
1
and
10
patients
in
100
following
spine
surgery
itself,
including
infection
after
the
operation,
wound
dehiscence
(opening
of
the
wound),
secretion
(seepage)
and
erythema
(redness
of
the
skin).
TildeMODEL v2018
Als
unabhängige
Risikofaktoren
stellten
sich
Erkrankungen
an
Nieren
oder
Lunge
heraus,
weiters
Wunddehiszenz
(Auseinanderweichen
benachbarter
Wundränder
oder
Gewebestrukturen
der
Wunde)
oder
eine
vorhergehende
Krankenhausinfektion.
Renal
or
pulmonary
diseases
emerged
as
independent
risk
factors,
as
did
wound
dehiscence
(splaying
of
adjacent
edges
of
the
wound
or
tissue
structures
of
the
wound)
or
a
previous
hospital
infection.
ParaCrawl v7.1
Wunddehiszenz
(Auseinanderweichen
der
Wundränder),
da
die
Naht
in
diesem
Lippenbereich
konstanter
Spannung
und
Bewegung
ausgesetzt
ist.
Dehiscence
(some
stitches
may
come
off)
since
the
area
is
subject
to
tension
and
constant
movement.
ParaCrawl v7.1