Übersetzung für "Wulstbug" in Englisch

Um den Wellenwiderstand zu reduzieren, hat die NORDIC einen Wulstbug erhalten.
To reduce the wave resistance NORDIC received a bulbous bow.
ParaCrawl v7.1

Der Rumpf hat einen Spantabstand von 700mm und hat einen Wulstbug erhalten.
The hull was build with a frame spacing of 700mm and got a bulbous bow.
ParaCrawl v7.1

Die Schlepper sind mit einem Wulstbug und einem Schottel STT Bugstrahlruder mit 2,8t Schub ausgestattet.
The tugs have bulbous bows and Schottel STT bow thrusters with a thrust of 2.8tonnes (t).
ParaCrawl v7.1

Zur Rumpfform gehört der Wulstbug.
The bulbous bow is part of the hull shape.
ParaCrawl v7.1

Der Staudruck wird dann über die Propulsionseinheiten oder Propulsoren im Bugbereich reduziert, was bezogen auf das Wellenbild im Bugbereich einen ähnlichen Effekt erwarten lässt, wie der Wulstbug bei herkömmlichen Schiffsformen.
The dynamic pressure is then reduced over the propulsion units in the bow area, which gives the expectation, relative to the wave pattern in the bow area, of a similar effect to a bulb bow in conventional boat shapes.
EuroPat v2

Der Ulstein X-Bow® weist im direkten Bugbereich ca. 900m3 mehr Auftrieb auf als ein konventioneller Wulstbug bei sonst gleichen Parametern.
900 m3 more buoyancy in the bow area than a conventional bulbous bow when all other parameters are the same.
ParaCrawl v7.1

Plettac-Farbkamera FAC 940L, integriert in untertauchbarem Spezial-Einbaugehäuse zur Installation im Wulstbug, Schutzart IP68/10 bar.
Plettac colour camera FAC 940L, integrated in submersible special built-in casing for installation into bulbous bow, degree of protection IP68/10 bar.
ParaCrawl v7.1

Howard Chen hat eng mit dem namhaften holländischen Architekt Guido de Groot und einer Gruppe internationaler Berater zusammen gearbeitet, um eine zeitgemäße Weiterentwicklung auf der Langstreckenjacht vorzunehmen und dabei die hochwertige Konstruktion und Reputation für Erfahrung und Innovation des Bauunternehmens Jet Tern Marine auf dem Tiefgangjachtsektor gezielt zu nutzen.Ein erster Blick auf die 92 zeigt eine Anzahl von familiären Merkmalen der Selene mit ihrem stark erhöhten Steuerraum, der portugiesischen Brücke und Wulstbug.
Howard Chen has worked closely with renowned Dutch architect Guido De Groot and a group of International consultants to develop a contemporary take on the long range yacht whilst capitalizing on builder Jet Tern Marine's high quality construction and reputation for experience and innovation in the displacement yacht sector. A first look at the 92 shows a number of the Selene family traits with her powerful raised pilothouse, Portuguese bridge, and bulbous bow.
ParaCrawl v7.1