Übersetzung für "Wuenschen sie" in Englisch

Spezial : Was immer Sie wuenschen , heute bestellen ,
Special : Whatever you want : order today and
CCAligned v1

Sie wuenschen für ihre Kinder Zentren wie Kantha Bopha.
They would like to have centers like Kantha Bopha for their children.
ParaCrawl v7.1

Was wuenschen Sie sich für Ihre Rikishi?
What do you wish for your disciples?
ParaCrawl v7.1

Mars in Waage Ihre Energie ist verfeinert und Sie wuenschen sich wirklich Harmonie.
MARS IN LIBRA Your energy is refined and you genuinely desire harmony.
ParaCrawl v7.1

Wir wuenschen uns, dass sie einen Teil dieses Duftes mit sich nehmen.
We hope that you take with you a part of that scent.
ParaCrawl v7.1

Sie wuenschen Respekt und bekommen ihn, da Ihr Selbstvertrauen und Ihre Beharrlichkeit Ihnen Erfolg bringen.
You desire respect and get it because your self-reliance and perseverance brings you success.
ParaCrawl v7.1

Selbst Schulkinder wissen, dass sie sich etwas wuenschen duerfen, wenn sie 11:11 sehen.
Even schoolchildren have a knowing that when they see 11:11, it's time to make a wish.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie weitere Informationen wuenschen dann gehen Sie bitte zu den Teilbereichen unserer Webseite:
If you require further information, please check our other web pages concerning:
ParaCrawl v7.1

Hier ist die Aufmerksamkeit garantiert und unsere Hostessen werden alles bringen, was Sie wuenschen.
Here you are guaranteed the attention and service you will need by our Guest Carte Hosts.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie diesen Standard eines 5 Sterne Hotels wuenschen, dann sollten sie dieses Angebot verlassen.
If this standard of a 5-star hotels wish, then they should leave this offer.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir den Erwartungen der DDR-Buerger gerecht werden wollen, ist es unsere Aufgabe, dafuer zu sorgen, dass sie den Wettbewerb, den sie wuenschen, wirtschaftlich und politisch, auch erhalten.
If the aspirations of East Germans are to be met it is our duty to ensure that the competition they desire, economic and political, is granted to them.
TildeMODEL v2018

Wenn sie ein Komplettangebot (inkl. Transfers, Uebernachtungen und privat gefuehrte Touren) für den Aufenthalt in der Palm Garden Lodge wuenschen, so fuellen sie einfach gewissenhaft dieses Formular aus.
In case you wish a complete offer (including transfers, overnight stays, and private guided tours) for your stay at the Palm Garden Lodge, just fill in this form carefully.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie wuenschen, koennen Sie einen Benutzername waehlen damit Sie von anderen Spielern erkennt sein koennten.
If you wish, you can just use a proper name to be recognised by other players.
ParaCrawl v7.1

Wuenschen Sie einen HTML-Newsletter?
Would you like to receive HTML newsletters?
CCAligned v1

Welchen Urlaub Sie wuenschen, werden Sie ihn besten leben , dank vier verschiedenen Unterkünften fuer unsere Gaeste geschaffen.
Whatever your desire for a holiday, you will live it the best thanks to four different accommodations we have for our guest.
CCAligned v1

Sollten Sie ein besonderes Anfangsdatum wuenschen, fragen Sie einfach nach, je nach Belegung der Kurse sind Ausnahmen möglich.
If you wish to start on a different date, please check with the school. Changes can be made depending on the season.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie es wuenschen, koennen Sie in der interaktiven Karte einen Weg aussuchen und sich die Bilder vom Avila ansehen.
Or, if you prefer, see our Interactive Map where you can choose your excursion watching the photos of the Avila.
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihre Internetseite irgendwo auftaucht, wo Sie es nicht wuenschen, druecken Sie bitte auf folgenden Link und wir werden ihn umgehend entfernen.
If you do not want to have any link with us, click here and we will delete the link.
ParaCrawl v7.1

Zeit: 2 bis 7 Tage (Sollten Sie ein Muster wuenschen addieren Sie weitere 5 Tage für die Transportzeit des Musters)
Time: 2 to 7 days (but add 5 days if you require a sample sent to you for your approval)
ParaCrawl v7.1

Sagen Sie uns, welches Program Sie sich wuenschen. Bitte spezifizieren Sie insbesondere, welche Orte Sie besuchen moechten, welche Art der Unterbrigung Ihnen gefaellt , welche Dinge Sie gerne unternehmen wuerden und welche speziellen Interessen Sie haben.
Tell us about the sort of itinerary you have in mind. In particular, places you want to visit, accommodation you have in mind, activities you would like to do and any special interests you have.
CCAligned v1

In Sutivan stehen Ihnen einige Laeden zur Verfuegung,ein Fleischer,ein Fischmarkt,mehrere Cafes,ein Restaurant,eine Pizzeria,ein Suesswarengeschaeft,ein Kino,ein Fitnessclub mit Sauna und Massage,ein Sportplatz,ein Kegelplatz und für junge Leute eine Disco.Falls sie Wuensche haben verbunden mit Segeln,Glisser oder aehnliches haben,so gibt es auch einen Hafen für Schiffe, der auch einen Kran enthaellt,damit Sie sich auch diesen Spass genießen koennen.
Sutivan can offer several shops, a butcher's shop and a fish market, several restaurants, a pizzeria, a pastry shop, a cinema, a fitness club with the sauna and the massage, a sport playground, bowl games and a disco. If you are a fan of sailing or speed boats, the port with the boat crane is at your service.
ParaCrawl v7.1