Übersetzung für "Wuchshöhe" in Englisch
Die
durchschnittliche
Wuchshöhe
der
Pflanze
beträgt
8
bis
20
Zentimeter.
Average
height
of
vegetation
in
these
areas
is
20–40
cm.
WikiMatrix v1
Dabei
wird
jeweils
das
durchschnittliche
Frischsubstanzgewicht
und
die
Wuchshöhe
der
Pflanzen
ermittelt.
The
average
weight
of
fresh
substance
and
the
growth
height
of
the
plants
was
determined
in
each
case.
EuroPat v2
Nach
weiteren
14
Tagen
wird
die
Wuchshöhe
der
Pflanzen
gemessen.
After
a
further
14
days,
the
height
to
which
the
plants
had
grown
was
measured.
EuroPat v2
Dabei
wird
jeweils
das
durchschnittliche
Frisbhsubstanzgewicht
und
die
Wuchshöhe
der
Pflanzen
ermittelt.
The
average
weight
of
fresh
substance
and
the
growth
height
of
the
plants
was
determined
in
each
case.
EuroPat v2
Die
so
gewonnenen
Meßwerte
wurden
zur
Wuchshöhe
der
unbehandelten
Pflanzen
in
Reaktion
gesetzt.
The
figures
obtained
were
compared
with
the
growth
height
of
the
untreated
plants.
EuroPat v2
Es
werden
jeweils
die
durchschnittliche
Wuchshöhe
und
das
Aussehen
der
Pflanzen
beurteilt.
The
average
growth
height
and
the
appearance
of
the
plants
were
evaluated
in
each
case.
EuroPat v2
Ein
oberer
Grenzwert
ist
durch
die
Wuchshöhe
des
Ernteguts
gegeben.
An
upper
limiting
value
is
determined
by
the
growth
height
of
the
harvested
product.
EuroPat v2
Zu
Versuchsende
wurde
die
Wuchshöhe
der
Pflanzen
gemessen.
At
the
end
of
the
trial,
the
height
of
growth
of
the
plants
was
measured.
EuroPat v2
Die
so
gewonnenen
Meßwerte
wurden
zur
Wuchshöhe
der
unbehandelten
Pflanzen
in
Relation
gesetzt.
The
measured
values
thus
obtained
were
expressed
as
a
ratio
of
the
height
of
growth
of
the
untreated
plants.
EuroPat v2
Die
beobachtete
wachstumsregulierende
Wirkung
wurde
bei
Versuchsende
durch
die
Messung
der
Wuchshöhe
belegt.
The
growth-regulating
action
observed
was
confirmed
at
the
end
of
the
experiment
by
measuring
the
growth
height.
EuroPat v2
Pflanzen
haben
eine
dürre
Erscheinung,
aber
die
Wuchshöhe
ist
normal.
Plants
have
a
spindly
appearance
but
their
height
is
normal.
CCAligned v1
Die
Dattelpalme
kann
eine
Wuchshöhe
von
15
bis
20
Meter
erreichen.
The
date
palm
can
reach
a
height
of
15
to
20
metres.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen
unterschiedlicher
Wuchshöhe
tragen
so
zum
Artenreichtum
im
unmittelbaren
Umfeld
der
Trasse
bei.
Plants
of
different
growing
height
thus
contribute
to
biodiversity
in
the
immediate
surroundings
of
the
line.
ParaCrawl v7.1
Wuchshöhe
ist
für
Pflanzen
ein
kritisches
Merkmal.
The
normal
height
to
which
plants
grow
is
a
critical
trait.
ParaCrawl v7.1
Die
Wuchshöhe
des
Garten-Stiefmütterchens
beträgt
etwa
20
cm.
The
garden
pansy
grows
to
a
height
of
about
20
cm.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanzen
verdoppeln
ihre
Wuchshöhe
in
der
Blütephase.
The
plants
double
their
growth
height
in
the
flowering
phase.
ParaCrawl v7.1