Übersetzung für "Wringen" in Englisch

Es hat keinen Sinn, die Hände zu wringen.
There's no point in wringing one's hands.
OpenSubtitles v2018
Beherrschen Sie ihn, wringen Sie ihn aus.
Rule him, wring him dry
OpenSubtitles v2018
Kommt, wir ziehen ihm das aus und wringen den Anzug aus.
Here, let's take this shit off and wring out the suit.
OpenSubtitles v2018
Was wir nicht haben, unser ist das Wringen Gleiches.
What we couldn't have, is our wrestling match.
OpenSubtitles v2018
Dieses ist die erste Lektion beim Wringen.
This is the first lesson in wrestling.
OpenSubtitles v2018
Wringen Sie den Liner aus und lassen Sie ihn vollständig trocknen.
Wring the liner and let it dry completely.
CCAligned v1
Separat im Wäschesack waschen, auf links waschen und bügeln, nicht wringen.
Wash separately in washing bag, wash and iron inside-out, do not wring.
CCAligned v1
Verdrehen oder wringen Sie es nicht.
Do not twist or wring it.
CCAligned v1
Wringen Sie ihn nicht aus, weil dies den Schwamm beschädigen kann.
Do not wring, as this may damaged the sponge.
ParaCrawl v7.1
Flüssigkeit ablassen und wringen gehackten Spinat trocken.
Drain liquid and wring chopped spinach dry.
ParaCrawl v7.1
Wringen vom Dach (Projektor-Diskretion geraten)
Wrestling from the Roof (Viewer Discretion Advised)
ParaCrawl v7.1
Separat waschen, auf links waschen und bügeln, mit ähnlichen Farben waschen, nicht wringen.
Wash separately in washing bag, wash and iron inside-out, wash with similar colors, do not wring.
CCAligned v1
Obgleich wir alle endgültigen Antworten nie erreichen können, ist das Wringen mit Fragen lohnend.
Although we may never reach any definitive answers, wrestling with questions is worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Die vom Reinigungselement aufgenommene Flüssigkeit wird durch Pressen, Quetschen und/oder Wringen entfernt.
The liquid absorbed by the cleaning element is removed by pressing, squeezing, and/or wringing.
EuroPat v2
Vergessen Sie nicht Ihren Körper, während Sie mit einem Verhältnis oder einer ehelichen Krise wringen.
Don't forget your body while you wrestle with a relationship or marital crisis.
ParaCrawl v7.1
Separat von Hand waschen (30°C), nicht bleichen, nicht wringen.
Wash separately by hand at 30° C, do not bleach, do not wring.
ParaCrawl v7.1
Dann wickeln sie die Seide in ein großes Handtuch und wringen es vorsichtig aus.
Wrap the silk in a large towel and twist gently to remove water.
ParaCrawl v7.1
Ich sprach mit einem Elternteil vor kurzem und sie erklärten mir, daß daß ihr Sohn nicht im BegriffWAR, beim Wringen zu konkurrieren, weil sie sie Angst hatten, würde frustriert erhalten, als er verlor.
I was talking to a parent recently and they told me that their son was not going to compete in wrestling because they were afraid they would get frustrated when he lost.
ParaCrawl v7.1
Sie war für Saloonwächter für Lurekunden allgemein, indem sie das im Fernsehen übertragene Wringen oder die Boxveranstaltungen anboten.
It was common for saloon keepers to lure customers by offering televised wrestling or boxing matches.
ParaCrawl v7.1
Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie etwas mit 5 bis 6 Teilen Wasser verdÃ1?4nnten Neutralreiniger auf ein weiches Tuch, wringen das Tuch grÃ1?4ndlich aus, wischen die Verschmutzung ab und trocknen das Gerät anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch.
For tough dirt, apply some neutral detergent diluted in 5 to 6 parts water to a soft cloth, wring out thoroughly, wipe off the dirt, then wipe again with a dry cloth.
ParaCrawl v7.1
Separat waschen, auf links waschen und bügeln, nicht wringen, entfernen Sie vor dem Waschen oder bügeln den Kunstpelzkragen.
Wash separately in washing bag, wash and iron inside-out, do not wring, remove fake fur collar before washing or ironing.
CCAligned v1
Mit kaltem Wasser und neutraler Seife waschen und an der Luft trocknen lassen, leicht mit Talkumpuder bestreuen, nicht wringen.
Wash in cold water, soap and air dry, sprinkle lightly with talc inside, not to twist.
ParaCrawl v7.1