Übersetzung für "Wortwörtlich" in Englisch
Das
entspricht
fast
wortwörtlich
Ziffer
9
der
heutigen
Entschließung.
That
is
point
9
of
that
day's
resolution
almost
word
for
word.
Europarl v8
Aber
wir
fassten
die
Frage
nach
der
richtigen
Umgebung
sozusagen
wortwörtlich
auf.
But
for
us,
the
question
of
the
right
environment
was
a
very
literal
question.
TED2020 v1
Diese
Leute
wollten
mich
wortwörtlich
tot
sehen.
These
people
literally
wanted
me
dead.
TED2020 v1
Wortwörtlich
der
Übergang
von
Unwissenheit
zu
Wissen,
das
ist
Anagnorisis,
Literally,
the
transition
from
ignorance
to
knowledge
is
anagnorisis.
TED2020 v1
Ich
meine,
ihre
Heimatstadt
heißt
wortwörtlich
Whitesville,
West
Virginia,
I
mean,
literally,
her
hometown
is
called
Whitesville,
West
Virginia.
TED2020 v1
Es
handelt
sich
wortwörtlich
um
ein
Netzwerk.
It's
really
a
network
in
the
literal
sense
of
the
word.
TED2020 v1
Wir
wissen,
dass
es
schwierig
ist,
aber
bitte
übersetze
nicht
wortwörtlich!
We
know
it's
difficult,
but
please
don't
translate
literally.
Tatoeba v2021-03-10
Man
dann
diese
wortwörtlich
als
die
winzigen
Komponenten
des
Verbindungsprozesses
verwenden.
So
you
can
literally
use
these
as
the
tiny
components
in
the
assembly
process.
TED2013 v1.1
Es
würde
unser
Land
wortwörtlich
vernichten,
unsere
Existenz,
unsere
Lebensweise.
That
would
have
the
potential
to
literally
destroy
our
land,
our
livelihood,
our
way
of
life.
TED2020 v1
Es
gibt
wortwörtlich
kein
Rätselraten
mehr.
Literally,
no
guesswork.
OpenSubtitles v2018
Damit
du
sie
wortwörtlich
darunter
ersticken
kannst?
So
you
can
literally
smother
her?
OpenSubtitles v2018
Es...
ist
schwer,
das
wortwörtlich
zu
übersetzen,
aber...
It's
hard
...
to
translate
word
by
word,
but
...
OpenSubtitles v2018
Das
sind
wortwörtlich
Männer
in
Vans.
I
mean,
the
guys
are
literally
men
in
vans.
OpenSubtitles v2018
Dich
sozusagen
wortwörtlich
zu
Tode
erschrecken.
Like,
literally
scare
you
to
death.
OpenSubtitles v2018
Und
das
meine
ich
nicht
wortwörtlich.
And
I
don't
mean
that
literally.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
würde
sie
wortwörtlich
zerstören.
Yeah,
it
would
literally
destroy
them.
OpenSubtitles v2018