Übersetzung für "Wortbedeutung" in Englisch
Bei
„Open
Source“
geht
die
beabsichtigte
Bedeutung
über
die
Wortbedeutung
hinaus.
With
“Open
Source”
the
intended
meaning
goes
beyond
the
verbatim
meaning.
ParaCrawl v7.1
Ich
interessier
mich
für
die
Wortbedeutung
von
"Zoutelande".
I
am
interested
for
the
word
meaning
of
"Zoutelande".
ParaCrawl v7.1
Harvey
ist
eine
Variante
eines
Wortes
von
der
alten
deutschen
Wortbedeutung
'
Soldat...
Harvey
is
a
variant
of
a
word
from
Old
German
word
meaning
'Soldier'?
ParaCrawl v7.1
Die
korrekte
Bezeichnung
für
diese
Wortbedeutung
ist
"Cracker".
The
correct
term
for
this
sense
is
"cracker".
ParaCrawl v7.1
Comics
erhalten
ihren
Namen
von
der
Wortbedeutung
"lustig".
Comics
get
their
name
from
the
word
meaning
"funny".
ParaCrawl v7.1
Die
Wortbedeutung
ist
nicht
länger
als
das
Ende
des
7.
Jahrhunderts.
The
word
meaning,
likeness,
is
not
longer
than
the
end
of
7th
cent.
ParaCrawl v7.1
Die
Wortbedeutung
war
bereits
verloren,
als
Seifengold
1878
im
Yogo
Creek
gefunden
wurde.
The
meaning
of
the
word
"Yogo"
had
been
lost
by
1878,
when
placer
gold
was
found
in
Yogo
Creek.
WikiMatrix v1
In
diesem
Zusammenhang
wird
die
Wortbedeutung
von
Lech
als
‚der
Steinige‘
erklärt.
In
this
context,
the
meaning
of
the
word
"Lech"
is
explained
as
"the
stony".
WikiMatrix v1
Über
den
Rhythmus
der
Sanskrit-Sprache
wird
eine
Weisheit
transportiert,
die
die
Wortbedeutung
bei
weitem
überschreitet.
With
the
rhythm
of
the
Sanskrit
language
wisdom
is
transported,
which
exceeds
the
simple
meaning
of
the
words
easily.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Fremdenfeindlichkeit
moralisch
verurteilen,
aber
aus
politischer
Sicht
müßten
Sie
einmal
darüber
nachdenken,
daß
die
Xenophobie
von
ihrer
Wortbedeutung
her
am
Beginn
aller
nationalen
Befreiungsbewegungen
steht,
die
wir
in
früheren
Zeiten
bejubelt
haben.
You
can
morally
condemn
this
but,
politically
speaking,
you
should
consider
that,
in
its
literal
meaning,
xenophobia
is
the
source
of
all
the
national
liberation
movements
which
we
have
praised
at
other
times.
Europarl v8
In
seiner
ursprünglichen
Wortbedeutung
umschreibt
er
den
Entstehungsgrund
des
Rechts,
d.
h.
die
Motivation
zur
Schaffung
des
Rechts.
In
its
funda
mental
sense
the
term
means
the
original
cause
of
the
law,
the
grounds
on
which
the
law
is
created.
EUbookshop v2
Nach
Meinung
der
Kommission
stehen
sowohl
die
Wortbedeutung
des
Begriffes
„Ausführer"
als
auch
die
Grundverordnung
der
von
der
Klägerin
vertretenen
Auslegung
entgegen.
For
the
Commission,
both
the
literal
meaning
of
the
word
'exporter'
and
the
basic
regulation
preclude
the
interpretation
suggested
by
the
applicant.
EUbookshop v2