Übersetzung für "Wollhose" in Englisch

Warum ist die kleine Wollhose so eine gute Alternative zu Wegwerfwindeln?
Why is this little panty such an important alternative to disposable diapers?
ParaCrawl v7.1
Die Wollhose ist bequem und bewahrt gleichzeitig Eleganz und einen raffinierten Geschmack.
The wool trousers are comfortable and at the same time preserve elegance and a refined taste.
ParaCrawl v7.1
Integraler Bestandteil einer eleganten Garderobe ist ohne Zweifel eine klassische Wollhose.
Without any doubt, classic wool trousers are an integral part of an elegant attire.
ParaCrawl v7.1
Es ist diese verdammte Wollhose.
It's these damn wool pants.
OpenSubtitles v2018
Die Wollhose ist aus umweltfreundlich und schadstofffrei gefärbter Merino-Schurwolle und deshalb so saugfähig und hautfreundlich.
The wool trouser is made of environmentally friendly and pollution-free dyed merino wool, and therefore absorbent and skin-friendly.
ParaCrawl v7.1
Eine rund 3.200 Jahre alte gewebte Wollhose, die aus zwei Beinstücken und einem gestuften Zwickelteil besteht, gilt seit Anfang 2014 offiziell als bisher älteste Hose der Welt.
A pair of woven wool trousers some 3,200 years old, consisting of two legs and a stepped gusset, has since early 2014 been officially declared the world's oldest trousers.
WikiMatrix v1
Mir wurde allmählich klar, dass diese kleine unscheinbare Wollhose alles hielt, was mir die Nachbarin versprochen hatte – und sogar mehr.
It became evident to me, immediately, that this little unpretencious woolen panty was to hold all that it had promised and even more.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Wollhose bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Wool Pants!
CCAligned v1
Ob Bio Jeans, Röhrenjeans, Wollhose, Cordhose oder Rock – die Manufaktur aus Werlte im Emsland vereint ökologisch einwandfreie und faire Produktion mit modischem Design.
Whether organic jeans, drainpipe jeans, woolen trousers, corduroy pants or skirts – the manufactory from Werlte in Germany combines ecologically proper and fair production with fashionable design.
ParaCrawl v7.1
Herren Wollhose, geeignet sowohl für die Wintersaison als auch für die Herbst- und Frühjahrssaison, wenn die Temperaturen noch instabil sind.
Men's wool trousers, suitable both for the winter season and for the autumn and spring seasons, when the temperatures are still unstable.
ParaCrawl v7.1
Perfekt unter einer Jacke, aber auch perfekt zu Jeans und Sneakers, mit einer frischen Wollhose oder mit hochgekrempelten Ärmeln aus der Hose getragen.
Perfect under a jacket, but also perfect with jeans and sneakers, with a fresh wool trousers, or worn out of the pants with the sleeves rolled up .
ParaCrawl v7.1
Diese auch als "offene Schnürung" bezeichnete Konstruktionsmethode steht im Gegensatz zu der von Oxford.Derby-Schuhe können mit einer Jeans genauso gut funktionieren wie mit einer Wollhose.
This construction method, also known as "open lacing", contrasts with that of the oxford.Derby shoes can work just as well with a pair of jeans as they can with wool trousers.
ParaCrawl v7.1