Übersetzung für "Wollgras" in Englisch

Im Mai blüht das Wollgras, im Juli/August die Heide.
In May the cotton grass blooms and in July/August the heather.
ParaCrawl v7.1
Das Schmalblättrige Wollgras findet man in Sand- und Moorgebieten.
You find cottongrass in sandy and peaty regions.
ParaCrawl v7.1
Wollgras wächst mit Vorliebe auf feuchtem Untergrund.
Cotton grass grows in abundance on marshy ground.
ParaCrawl v7.1
Im Moor wartet Rundblättriger Sonnentau zwischen Wollgras und Moosbeeren auf Beute.
In the moor round-leaved sundew waits for its ‘prey’ between cotton grass and European cranberries.
ParaCrawl v7.1
Wollgras und Moos wachsen an den Ufern dieses kleinen Flusses in Gåseland, innerer Vestfjord.
Cotton grass and moss flank this small stream in Gåseland, inner Vestfjord.
ParaCrawl v7.1
Im Moor können Sie interessante Gewächse entdecken, wie z.B. Sumpfporst, Schmalblättriges Wollgras, Moltebeere oder die insektenfressende Pflanze Rundblättriger Sonnentau.
In the mere you can find interesting plants such as marsh tea, common cotton grass and the insect eating plant daily dew.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn der Saison müssen Sie eventuell über Schneereste fahren, was jedoch aus der Entfernung wie Schnee aussieht, kann auch Wollgras sein.
But what resembles snow from a distance may well be patches of cotton grass.
ParaCrawl v7.1
Der Laubfrosch profitiert von den zahlreichen naturnahen Kleingewässern und in den intakten Mooren finden sich seltene Pflanzenarten wie Sonnentau und Wollgras.
Tree frogs thrive in the countless small natural bodies of water, and the intact peatlands are home to rare species of plant such as the sundew and cotton sedge.
ParaCrawl v7.1
Hier finden sich seltene Pflanzen, wie zum Beispiel Torfmoos, Sonnentau, Wollgras, Königsfarn oder die Moosbeere.
Rare plants are found here, such as Moss, Sundew, Cottongrass, Royal fern or the cranberry.
ParaCrawl v7.1
Am Ablasbühel wird der Weg wieder flacher und führt über zum Teil sumpfige Wiesen mit Wollgras und Sumpfdotterblumen.
At the Abblasbühel, the trail flattens out again and leads over sometimes marshy meadows with cotton grass and marsh marigolds.
ParaCrawl v7.1
Weitere geschützte Pflanzenarten sind das Schmalblättrige Wollgras (Eriophorum angustifolium), die Ohr-Weide (Salix aurita) und das gemeine Weißmoos (Leucobryum glaucum).
Additional protected species include the common cottongrass (Eriophorum angustifolium), the eared willow (Salix aurita) and the large white moss (Leucobryum glaucum).
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, Torfmoose (Sphagnum) und andere für das Moor charakteristische Pflanzen wie das Wollgras anzusiedeln.
The aim is to encourage colonisation by peat moss (Sphagnum) and other characteristic peatland plants (such as cotton-grass).
ParaCrawl v7.1
In den feuchteren Bereichen dominieren Seggen (Carex davalliana, C. elata und C. panicea) sowie Sumpf - Schachtelhalm (Equisetum palustre) und Wollgras (Eriophorum latifolium).
Wetter areas are dominated by sedges (Carex davalliana, C. elata and C. panicea), marsh horsetail (Equisetum palustre) and cotton-grass (Eriophorum latifolium).
ParaCrawl v7.1
Feine Lavendel und Wollgras sind hier häufig anzutreffen, und blutige Milch Kappen und roten Kiefer Pilze (Lactarius deliciosus) erwarten Sie im Herbst unter den Kiefern!
Fine lavender and cotton grass are frequently found here, and bloody milk caps and red pine mushrooms (Lactarius deliciosus) await you in autumn beneath the pines!
ParaCrawl v7.1
Pfahlrohr (Arundo), Riesen- und Chinaschilf, Schilf (Phragmites), Wollgras, verschiedene Seggen, Waldschmiele, Binsen und einige andere bilden die Gräserschicht.
Giant reed (Arundo), bamboo grass, common reed (Phragmites), cotton grass, various sedges, tufted hairgrass, rushes, and several other grass species form the grass layer.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Boden, auf dem sich dieses Material bildet, wachsen wilder Rosmarin, Wollgras, Segge, Moose (Sphagnum und Grün) und andere Pflanzen.
On the ground where this material is formed, wild rosemary, cotton grass, sedge, mosses (sphagnum and green) and other plants grow.
ParaCrawl v7.1
Der aufmerksame Beobachter entdeckt auch das schmalblättrige Wollgras (Eriophorum angustifolium), etwas weniger auffällig aber mit Trauben von kleinen weissen Büscheln.
Looking carefully, common cottongrass (Eriophorum angustifolium), a little less showy but still very attractive with its nice bunches of white tufts, can also be found.
ParaCrawl v7.1