Übersetzung für "Wolfsmilch" in Englisch

Trink Wolfsmilch und schau dir russische Cartoons an.
Drink wolf milk and watch Russian cartoons.
OpenSubtitles v2018

Als nächstes können Sie hausgemachte Arten von Wolfsmilch auf dem Foto sehen:
Next, you can see homemade types of milkweed in the photo:
CCAligned v1

Beschreibung Dieser Wolfsmilch hat wunderschöne grau/grüne Blätter mit weißem Rand.
Description This Euphorbia has wonderful grey/green leaves with a white border.
ParaCrawl v7.1

Bestandteile aus dem Saft der Kreuzblättrigen Wolfsmilch könnten künftig Biokraftstoff beigemengt werden.
Components from the sap of the caper spurge plant could be an ingredient in future biofuels.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine endlose Ebene, mit dornigen Akazien und Wolfsmilch punktiert.
It is an endless plain, dotted with spiny acacia trees and spurges.
ParaCrawl v7.1

Wann kann ich von Wolfsmilch profitieren?
When can I benefit from milkweed?
CCAligned v1

Und bei den wilden Hunden verfügen wir über Fuchs-, Schakal- und Wolfsmilch.
And for the wild dogs we already have fox, jackal, and wolf milk.
ParaCrawl v7.1

Die Pflanze gehört zur Familie der Wolfsmilch.
The plant belongs to the Spurge family.
ParaCrawl v7.1

Monarch Raupen leben auf Wolfsmilch und die Schmetterlinge wie Goldrute und Katzenzungen.
Monarch caterpillars live on milkweed and the butterflies like goldenrod and cat's tongue.
ParaCrawl v7.1

Eine Wolfsmilch von der man das ganze Jahr durch genießen kann.
A Euphorbia that can be enjoyed all year long.
ParaCrawl v7.1

Die Raupe lebt nicht an Euphorbia-Arten (Wolfsmilch) wie in der Literatur behauptet.
The caterpillar lives not on Euphorbia species (spurge) as suggested in literature.
ParaCrawl v7.1

Die Erste ist die Wolfsmilch.
The first is euphorbias.
ParaCrawl v7.1

Das Wort cardón bedeutet die Wolfsmilch Kanarischen (Euphorbia canariensis), ein saftiges geformte Kerzenleuchter.
The word cardón means the canarian spurge (Euphorbia canariensis), a succulent shaped candelabra.
ParaCrawl v7.1

Minoa murinata besiedelt Magerrasen aller Art sowie Böschungen, Dämme und Säume, sofern Wolfsmilch vorkommt.
Minoa murinata inhabits grasslands of all kinds, embankments, dams and edges where spurge occurs.
ParaCrawl v7.1

Als ich paddeln entlang des nördlichen Ufers war eine sehr ruhige Oktober am Nachmittag, für solche Tage vor allem sie setzen sich auf den Seen, wie die Wolfsmilch unten, nachdem in schaute vergeblich über den Teich für eine loon, plötzlich eins, Segeln vom Ufer in die Mitte ein paar Stangen vor mir, einrichten seine wilde Lachen und verraten sich.
As I was paddling along the north shore one very calm October afternoon, for such days especially they settle on to the lakes, like the milkweed down, having looked in vain over the pond for a loon, suddenly one, sailing out from the shore toward the middle a few rods in front of me, set up his wild laugh and betrayed himself.
QED v2.0a

Anfangs geht sich der Weg zwischen zwei Trockensteinmauern bergauf und überquert einen sträucherbewachsenen Hang mit kanarischem Geißklee, stumpfblättriger Wolfsmilch und kanarischem Natternkopf.
The path begins between two dry-stone walls; we walk up and over a hillock, amidst brooms, bitter spurges and buglosses.
ParaCrawl v7.1

Eine etwa 80 cm hohe Wolfsmilch, vor allem sehenswert wegen den weiß-umrandeten Blättern rund um den kleinen weißen Blüten.
An about 80 cm high spurge, especially noticeable by the white edged leaves around the small white flowers.
ParaCrawl v7.1