Übersetzung für "Wohnzimmerschrank" in Englisch

Ein Flachbildfernseher und eine Stereoanlage sind ebenso vorhanden, wie ein kleiner Wohnzimmerschrank.
A flat screen TV and stereo system are available as well as a small cupboard.
ParaCrawl v7.1
Wohn- Esszimmer auf dem Wohnzimmerschrank steht ein Fernseher mit Satanschluss (Receiver).
The living and dining area has a wardrobe with a TV and satellite connection (receiver).
ParaCrawl v7.1
Im Wohnzimmer befinden sich ein Sofa mit großem Wohnzimmerschrank und TV.
The living room has a sofa it is a large living room with closet and TV.
ParaCrawl v7.1
Ein komplettes Set macht sich im Wohnzimmerschrank einfach verdammt gut.
A complete set looks awesome at home in your liquor cabinet.
ParaCrawl v7.1
Wohnbereich gemütlich ausgestattet mit Sofa, Sesseln, Wohnzimmerschrank und SAT-TV für internationale TV-Programme.
Living area comfortably furnished with sofa, armchairs, cupboard and TV-SAT for international TV programs.
ParaCrawl v7.1
Ich stellte es daheim auf den Wohnzimmerschrank. Dann jagte Struppi eine Katze, stieß es um und es fiel runter.
I took it home, I put it on a cabinet in the living room, and then Snowy chased the cat and knocked it over, and it fell.
OpenSubtitles v2018
Der Preis beinhaltet teilweise Mobilar in bester Qualität (EB-Küche,EB-Schrank Waschmaschine, Kühlschrank, Wohnzimmerschrank usw.) nach westlichem Standard.
The price contains partial Mobilar in the best quality (fitted kitchen and cupboard washing machine, fridge, sitting room cupboard etc.)
ParaCrawl v7.1
Apropo, ganz unten in meinem Wohnzimmerschrank zu Hause, da steht noch immer eine, fast leere Flasche mit jenem Höllengesöff, das mir die Nits zeitlebens unvergesslich gemacht hatte.
Oh by the way, deep down in my living room cupboard back home, I still got an almost empty bottle with this hellish brandy, which made the Nits unforgettable for me for a lifetime.
ParaCrawl v7.1
Mit einfachen Mitteln - wie Garn, Klebeband und Dachlatten - konstruiert er filigrane dreidimensionale „Abdrücke“ seiner Erinnerungen an Orte und seiner Wahrnehmung von Objekten im Raum: der Spalt hinter dem Wohnzimmerschrank, das Elternhaus aus der Perspektive des Pflaumenbaums oder ein Teil eines Pferdes werden von ihm punktweise abgetastet und dann in Form von Faden- oder Holzkonstruktionen interpretiert.
With simple items – thread, sticky tape and slats – he constructs filigree three-dimensional “imprints” of his memories of places and his perception of objects in space: the gap behind the living-room cupboard, the family home seen from the viewpoint of a plum tree, or a part of a horse, are scanned dot by dot and then interpreted as a thread or wooden construction.
ParaCrawl v7.1
Der Wohnraum bietet Ihnen eine gemütliche Couchgarnitur bestehend aus einem Sofa, zwei Sesseln und einem Couchtisch, einen Wohnzimmerschrank sowie einen Essbereich mit Tisch und drei Stühlen.
The living room provides a comfortable sofa suite consisting of a sofa, two armchairs and a coffee table, a living room cupboard and a dining space with a table and three chairs.
ParaCrawl v7.1
Wohnbereich mit 3- er Sofa, TV und Wohnzimmerschrank, geschlossener Balkon (Fenster lassen sich ganz öffnen) Essbereich.
Living room with 3 seater sofa, TV and living room closet, closed balcony (windows can be completely open) dining area.
ParaCrawl v7.1
Wer also "Die Blechtrommel", "American Pie", "Eis am Stiel", den neuen Harry-Potter-Film oder ähnliches in seinem Wohnzimmerschrank hat, muss in Zukunft von jedem (auch Freund, Verwandten, Ehepartner, Therapeuten, Anwalt, Priester) angezeigt werden, der das (begründet) vermutet.
So whoever has the movie ..The Tin drum", ..American Pie", ..Eskimo Limon", the new Harry-Potter or similar movies in his/her closet has to be reported by anyone (even the parents, the spouse, children, therapist, lawyer, priest) who (reasonably) presumes this.
ParaCrawl v7.1
Bei der Deckenmontage kann hinter der Bildwand der komplette Wohnzimmerschrank stehen, so dass man tagsüber gewohnte Verhältnisse im Wohnzimmer hat.
In case of ceiling mounting, the completely living room wall can stand behind the projection wall so that during the day, there are normal conditions in the living room.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung ist 56 qm groß, ist für 4 Personen geeignet und besteht aus Wohnzimmer mit Polstermöbeln mit Schlafmöglichkeiten für 2 Personen, Wohnzimmerschrank mit Farb-TV-Flachbildschirm 32 " (81 cm) Diagonale, Stereoanlage mit MC + CD, runder Eßtisch mit 4 Polsterstühlen, Schlafzimmer mit Doppelbett und großem Kleiderschrank, separater großer Küche mit großer Einbauküche mit Geschirrspüler, 4 Platten-Elektroherd, großem Kühlschrank, Badezimmer/WC, Wanne mit Duschvorrichtung, Flur mit Garderobenschrank.
The apartment is 56 sqm, is for 4 people and consists of living room with upholstered furniture with a sofa for 2 people, living room cabinet with color flat screen TV 32 "(81 cm) diagonal, Stereo MC + CD, round dining table with 4 upholstered chairs, bedroom with double bed and large wardrobe, separate large kitchen with a large kitchen with dishwasher, 4 ring electric hob, large fridge, bathroom, toilet, tub with shower, hallway with wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen Beschreibung Wohnzimmerschrank Salina-01 links mit drei Türen und einer Schublade Hinter der linken Tür befindet sich eine Kleiderstange und ein Einlegeboden.
Living room cabinet Salina-01 left with three doors and a drawer There is a clothes rack and a shelf behind the left door.
ParaCrawl v7.1
Nach 4.5 Stunden ist der LKW leer, unsere Wohnung ein Chaos, das Bett und der Wohnzimmerschrank aufgebaut und die Tiefkühlpizza im Ofen.
After 4.5 hours, the van is empty, our unit is a chaos, bed and cupboard are assembled, and a frozen pizza is in the oven.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen Beschreibung Wohnzimmerschrank Salina-01 rechts mit drei Türen und einer Schublade Hinter der rechten Tür befindet sich eine Kleiderstange und ein Einlegeboden.
Living room cabinet Salina-01 right with three doors and a drawer There is a clothes rack and a shelf behind the right door.
ParaCrawl v7.1
Wer also „Die Blechtrommel", „American Pie", „Eis am Stiel", den neuen Harry-Potter-Film oder ähnliches in seinem Wohnzimmerschrank hat, muss in Zukunft von jedem (auch Freund, Verwandten, Ehepartner, Therapeuten, Anwalt, Priester) angezeigt werden, der das (begründet) vermutet.
So whoever has the movie ..The Tin drum", ..American Pie", ..Eskimo Limon", the new Harry-Potter or similar movies in his/her closet has to be reported by anyone (even the parents, the spouse, children, therapist, lawyer, priest) who (reasonably) presumes this.
ParaCrawl v7.1
Der Wohnzimmerschrank ist mit allen notwendigen Gläsern, verschiedenen Büchern und Spielen für junge und ältere Gäste ausgestattet.
The living room cupboard is stocked with all the necessary glasses, various books and games for guests of all ages.
ParaCrawl v7.1
Seinen Urgroßvater verschlug es auf der Suche nach Arbeit nach England. Davon geblieben sind dessen Knopfakkordeon auf dem Wohnzimmerschrank und die traditionellen Lieder Irlands im Herzen.
The legacy he left behind was a button accordion on the living-room cupboard and the songs of Ireland in the hearts of his family.
ParaCrawl v7.1
Der Wohnzimmerschrank, der letzte Saison noch im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses stand und seit dem Einbau des Fensters verschwunden ist (vergleiche # 108), findet sich als Requisite in Dr. Kramers Praxis wieder. Man sieht dies in der aktuellen Folge besonders deutlich.
The cupboard, which used to be in the Gioberti House living room in the previous season and which was removed after the window had been installed (refer to # 108), is now used as a prop in Dr. Kramer's office as this episode shows in detail.
ParaCrawl v7.1
Sie liegen auf dem Boden, ziehen sich am Wohnzimmerschrank hinauf, verbergen die Augen vor einer Heimorgel sitzend mit der Schutzdecke: So wie sich Kinder der Wand zuwenden und der festen Überzeugung sind, auf diese Weise unsichtbar zu werden, wie Erwachsene die Hand vor Augen halten, wenn der sichtbare Teil der Wirklichkeit zu schlimm oder schwer wird, um ihn noch länger ertragen zu können.
They lie on the floor, drag themselves up at the living room cupboard, cover their eyes with a security blanket while sitting before a home organ – like children who turn themselves to the wall, firmly convinced that they thereby become invisible, like adults who cover their eyes with a hand when the visible portion of reality becomes too terrible or difficult to tolerate any longer.
ParaCrawl v7.1