Übersetzung für "Wohnturm" in Englisch
Lediglich
die
ältesten
Bereiche,
der
Wohnturm
und
die
Dreifaltigkeitskapelle,
blieben
intakt.
Only
the
oldest
sections,
the
keep
and
the
chapel,
remained
intact.
Wikipedia v1.0
In
der
folgenden
Zeit
entstand
ein
zweiter
Wohnturm.
In
the
period
that
followed
a
second
tower
house
was
erected.
Wikipedia v1.0
In
den
1560er-Jahren
wurden
der
Wohnturm
und
die
Bawn
gebaut.
In
the
1560s,
the
tower
house
and
bawn
were
built.
WikiMatrix v1
Ein
kleiner
Wohnturm
überlebte,
bis
er
1978
ins
Meer
stürzte.
A
small
residential
tower
survived
until
1978
when
it
eventually
surrendered
to
the
sea
below.
WikiMatrix v1
Der
Wohnturm
gehörte
1398
der
Familie
Wallace
aus
Elderslie.
The
tower
was
owned
by
the
Wallaces
of
Elderslie
in
1398.
WikiMatrix v1
Sie
ließen
einen
großen
Wohnturm
errichten.
They
established
a
huge
house.
WikiMatrix v1
Es
handelt
sich
um
einen
kleinen,
dreistöckigen
Wohnturm
ohne
Gewölbe
oder
Steintreppe.
It
is
a
small,
rectangular,
three-storey
tower
house
with
no
vault
or
stone
stairway.
WikiMatrix v1
Der
Steengaden
Hückeswagen
ist
ein
befestigter
Wohnturm
in
Hückeswagen.
A
sleeping
car
is,
in
essence,
a
moving
house
of
lodging.
WikiMatrix v1
Anfänglich
dürfte
es
der
Wohnturm
der
von
Bartensleben
gewesen
sein.
To
begin
with,
it
may
have
been
the
tower
house
of
the
von
Bartenslebens
themselves.
WikiMatrix v1
Der
Wohnturm,
dessen
Wendeltreppe
vom
Erdgeschoss
ausgeht,
verfügt
über
vier
Stockwerke.
The
stairs
from
the
surface
building
lead
to
four
platforms.
WikiMatrix v1
In
der
heute
herausgesprengten
Südostecke
befand
sich
ein
Wohnturm
(Donjon).
In
the
southeast
corner
there
used
to
be
a
tower
house
(donjon),
now
gone.
WikiMatrix v1
Ackergill
Tower
ist
ein
fünfstöckiger
Wohnturm
mit
rechteckigem
Grundriss.
Ackergill
Tower
is
a
five-story
oblong
tower
house.
WikiMatrix v1
Die
Burgruine
ist
frei
zugänglich,
der
Wohnturm
dient
als
Aussichtspunkt.
The
ruins
are
freely
accessible;
the
tower
house
is
used
as
a
viewing
point.
WikiMatrix v1
Die
Sinclairs
ließen
1620
eine
frühere
Burg
durch
einen
vierstöckigen
Wohnturm
ersetzen.
The
Sinclairs
replaced
the
earlier
structure
with
a
four-storey
tower
house
in
1620.
WikiMatrix v1
Der
Wohnturm
ist
in
privater
Hand
und
befindet
sich
in
ruinösem
Zustand.
The
tower
is
in
private
ownership
and
is
in
a
ruinous
state.
WikiMatrix v1
Der
Wohnturm
ist
auf
einem
Drumlin
gebaut.
The
tower
house
sits
on
a
drumlin.
WikiMatrix v1
Dies
ist
mehr
als
ein
Bürogebäude,
es
ist
ein
Wohnturm.
It
is
more
than
just
an
office
block;
it
is
also
a
residential
building.
ParaCrawl v7.1
Der
Glockenturm
hatte
damals
als
Selbstverteidigungsturm,
ein
sogenannter
Wohnturm
funktioniert.
The
today’s
bell-tower
was
a
self-defending
tower.
ParaCrawl v7.1
Der
Wohnturm
liegt
direkt
am
Holzhafen
mit
Blick
auf
die
Elbe.
The
residential
tower
is
right
next
to
the
Holzhafen
with
a
view
of
the
Elb
river.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
ist
unter
anderem
noch
ein
gewaltiger
viergeschossiger
Wohnturm.
Among
other
things,
a
huge
four-story
residential
tower
is
preserved.
ParaCrawl v7.1
Der
Round
Table
von
Icomon
fand
in
einem
mittelalterlichen
Wohnturm
statt.
The
ICOMON
Round
Table
was
held
in
a
medieval
keep.
ParaCrawl v7.1
Der
älteste
Teil,
ein
Wohnturm,
stammt
aus
dem
Hochmittelalter.
The
oldest
section,
a
residential
tower,
dates
from
the
high
middle
ages.
ParaCrawl v7.1
Der
Wohnturm
am
Fluss
ist
das
erste
errichtete
Gebäude.
The
River
Tower
is
the
first
building
of
the
scheme
to
be
realized.
ParaCrawl v7.1
Der
Sky
Tower
ist
ein
275
m
hoher
Wohnturm
in
Mumbai.
Tour
CBX
The
Sky
Tower
is
a
275
m
tall
apartment
tower
in
Mumbai.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Gebäude
wurde
eine
massive
Wohnturm
errichtet.
The
first
building
was
erected
a
massive
residential
tower.
ParaCrawl v7.1