Übersetzung für "Wohnstube" in Englisch
Er
benutzt
es
als
eine
Art
Wohnstube.
He
uses
it
as
a
sitting
room
and
a
study.
OpenSubtitles v2018
Sind
die
Mädchen
in
der
Wohnstube?
The
girl's
in
the
living
room?
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
sie
in
meiner
Wohnstube
Tee
trinken.
I
let
them
have
their
tea
in
my
sitting
room.
OpenSubtitles v2018
Die
Wohnstube
mit
dem
wunderschönen
Kachelofen
und
der
stilvollen
Einrichtung
ist
urgemütlich.
The
sitting
room
with
its
wonderful
tiled
stove
and
its
classy
interior
is
very
cosy.
ParaCrawl v7.1
Die
beheizbare
Wohnstube
diente
daher
zwischen
etwa
1850
und
1900
als
Bürgermeisteramt.
The
heatable
parlour,
therefore,
served
as
the
mayor's
office
between
about
1850
and
1900.
ParaCrawl v7.1
Wie
sah
eine
typische
Wohnstube,
Küche
und
Schlafstube
aus?
What
did
a
typical
sitting
room,
kitchen
or
bedroom
look
like?
ParaCrawl v7.1
Herr
Jwonsky
tapezirten
unsere
Wohnstube
welche
recht
hübsch
geworden
ist.
Mr.
Iwonsky
papered
our
living
room,
which
turned
out
quite
pretty.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnstube
ist
mit
bequemen
rustikalen
Möbeln,
TV-SAT
und
Fußbodenheizung
ausgestattet.
The
living
area
is
equipped
with
comfortable
rustic
furniture
and
heated
floors.
ParaCrawl v7.1
Wohnstube
und
Küche
bietet
sehr
viel
Platz.
Living
room
and
kitchen
offers
a
lot
of
space.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
zunächst
in
die
Wohnstube
geführt,
nicht
in
das
Bureau.
First,
I
was
shown
into
the
living
room,
not
the
office.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
Versammlungslokal
diente
eine
Wohnstube
in
Mühlethal.
The
first
assembling
place
was
a
dining
room
in
an
apartment
in
Mühletal.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
in
die
Wohnstube.
Go
into
the
sitting
room.
OpenSubtitles v2018
Das
Holzhaus
hat
zu
ebener
Erde
eine
Wohnstube
mit
Kamin,
Küche
und
Eingangshalle,
The
cottage
has
a
living
room
with
an
open
fireplace,
an
entrance
hall
and
a
kitchen
ParaCrawl v7.1
Um
sich
die
Natur
in
die
heimische
Wohnstube
zu
holen,
zeigt
der
Trend
naturnahe
Motive.
In
order
to
bring
nature
into
the
living
room,
the
trend
includes
motifs
inspired
in
it.
ParaCrawl v7.1
Dann
gingen
wir
näher
und
wurden
von
Hatidscha
begrüßt
und
in
die
‚Wohnstube‘
eingeladen.
We
got
a
bit
closer
and
Hatidscha
welcomed
us
and
invited
us
in
the
‘living
room’.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
zur
Wohnküche,
wodurch
die
Verwandlung
der
bisherigen
Wohnstube
zum
Wohnzimmer
erst
möglich
wurde.
It
turned
into
a
kitchen-cum-living
room,
which
meant
that
the
parlour
could
now
become
the
living
room.
ParaCrawl v7.1
In
der
Wohnstube
der
Bauern
haben
es
sich
die
Herren
Offiziere
beim
Kaffee
gemütlich
gemacht.
In
the
living
room
of
the
farmers
the
officers
have
their
coffee.
ParaCrawl v7.1