Übersetzung für "Wohnmobil" in Englisch

Sie hat einem Alten in einem Wohnmobil einen geblasen.
She was sucking off an old man in a camper van.
OpenSubtitles v2018
Du hattest mal ein Wohnmobil, nicht wahr?
You used to have a trailer home, right?
OpenSubtitles v2018
Sie wollen mein schrottiges altes Wohnmobil kaufen?
You want to buy my crappy old motor home?
OpenSubtitles v2018
Jimmy, dein Wohnmobil war weg.
Hi! Jimmy, your RV was gone.
OpenSubtitles v2018
Ich hab grad ein Wohnmobil gekauft.
I just bought a camper.
OpenSubtitles v2018
Das Wohnmobil liegt einen Kilometer hinter uns.
RV's a mile back.
OpenSubtitles v2018
Sie packen das Wohnmobil und nehmen mich mit, wenn ihr das wollt.
I'm really sorry, but they're packing up the RV, and they said they can make space for me if you want.
OpenSubtitles v2018
Papi müsste das Wohnmobil an euer Abwasser anschließen.
And if it's okay with you guys, Pappy might need to hook up the RV to your septic.
OpenSubtitles v2018
Die Techniker aus Reykjavík müssen das Wohnmobil untersuchen.
The forensics department from Reykjavík will have to examine the camper van
OpenSubtitles v2018
Sie versuchten, mich zu töten, zerschossen das Wohnmobil.
They tried to kill me, shot up the RV.
OpenSubtitles v2018
Wir können das Wohnmobil nicht riskieren.
Can't risk the RV.
OpenSubtitles v2018
Sie wurde Donnerstagabend in Ihrem Wohnmobil gesehen.
Someone saw her in your van on Thursday evening.
OpenSubtitles v2018
Na ja, wir hätten noch Platz im Wohnmobil.
Well, there's some space in the RV.
OpenSubtitles v2018
Meine Eltern kommen, im Wohnmobil.
My parents are coming in an RV.
OpenSubtitles v2018
Er fuhr ein Wohnmobil, mit seiner Familie.
He was driving an RV with his family.
OpenSubtitles v2018
Sonst wird dieses Wohnmobil sofort umkehren und wir fahren nach Hause.
Otherwise, I will turn this RV around immediately!
OpenSubtitles v2018
Und dann fahren wir beide zusammen im Wohnmobil nach Hause.
And then we drive home together in an RV.
OpenSubtitles v2018
Die verwenden eine verdammte Eimerkette, um das Zeug ins Wohnmobil zu laden!
Okay? They're using a goddamn bucket brigade to put it on the RV as we speak!
OpenSubtitles v2018
Ich habe direkt neben einem Wohnmobil geparkt.
I parked it next to an RV.
OpenSubtitles v2018
Hat jemand einen auf dem Auto, Truck, Wohnmobil?
Anybody got one on their car, truck, RV?
OpenSubtitles v2018
Ich brauche eine Tasche aus dem Wohnmobil.
Hey, Dad. I need to get one of the bags out of the RV.
OpenSubtitles v2018
Sie kauft Sachen ein fürs Wohnmobil.
She went for a grocery run for the motor home.
OpenSubtitles v2018
Wir haben weder Beweise im Wohnmobil gefunden, noch im Haus seiner Tante.
We haven't found any physical evidence inside the RV. Or his aunt's house where he lives.
OpenSubtitles v2018
Wie kann er dann ein Wohnmobil fahren?
Well, how can he drive an RV?
OpenSubtitles v2018
Dad, da war ein Wohnmobil.
Dad, there was this RV and they were playing on it.
OpenSubtitles v2018
Wir haben sie vom Wohnmobil runtergeholt.
They were on the RV and we got them off of it.
OpenSubtitles v2018