Übersetzung für "Wohnform" in Englisch
Die
Bungalows
waren
vor
Beginn
der
Sanierungsarbeiten
eine
unter
Studenten
äußerst
populäre
Wohnform.
The
bungalows
were
an
extremely
popular
form
of
housing
among
students
before
the
renovation
work
started.
WikiMatrix v1
Die
Grundmieten
variieren
nach
der
Zimmergröße,
Ausstattung
des
Wohnheims
und
der
Wohnform.
The
basic
rent
varies
according
to
the
size
of
the
room,
the
equipment
provided
and
the
type
of
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Es
existierte
ein
klarer
Zusammenhang
von
Wohnform
und
Ort,
Einkommen
und
Status.
There
was
a
clear
correlation
between
housing
form
and
location,
income
and
status.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wohnform
wird
im
Tillmannsviertel
und
im
Vitalisviertel
angeboten.
This
style
of
living
is
offered
in
the
Tillmannsviertel
and
in
the
Vitalisviertel.
ParaCrawl v7.1
Studentenwohnheime
sind
meist
die
preisgünstigste
Wohnform.
Student
accommodation
are
mostly
the
cheapest
way
of
housing.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
wird
diese
Wohnform
immer
beliebter.
In
Germany,
this
form
of
living
is
becoming
increasingly
popular.
ParaCrawl v7.1
Sarés
sind
die
tra-ditionelle
Wohnform
des
Nordens.
Sarés
are
traditional
housings
in
the
North.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Studierende
hat
die
Möglichkeit,
die
gewünschte
Wohnform
und
Ausstattung
anzugeben:
Each
Student
has
the
possiblility
to
specify
the
desired
housing
type
and
furnishing:
CCAligned v1
Dann
ist
Service-Wohnen
die
ideale
Wohnform
für
Sie.
Then
serviced
living
is
the
ideal
type
of
living
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wie
"rational"
ist
die
Entscheidung
für
eine
bestimmte
Wohnform?
How
rational
is
the
decision
for
a
certain
form
of
living?
ParaCrawl v7.1
Seit
einiger
Zeit
haben
wir
nach
einer
geeigneten
Wohnform
für
Steven
gesucht.
For
quite
some
time
we
were
looking
for
a
suitable
form
of
dwelling
for
Steven.
ParaCrawl v7.1
Das
Reihenhaus
ist
in
den
Niederlanden
die
am
häufigsten
gebaute
Wohnform.
The
terraced
house
is
the
most
commonly
built
housing
form
in
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
familiennahe
Wohnform
wird
die
soziale
Verhaltensweise
der
jungen
Menschen
gefördert.
Due
to
the
close
family
living
form
the
social
behavior
of
young
people
is
promoted.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
komfortabelste,
aber
auch
teuerste
Wohnform.
This
is
the
most
comfortable,
but
also
the
most
expensive
form
of
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
wichtig
für
das
Huhn,
das
richtige
Wohnform
haben.
It
is
also
important
for
the
chicken
to
have
the
right
form
of
housing.
ParaCrawl v7.1
Die
überwiegende
Wohnform
sind
Wohngemeinschaften
für
zwei
bis
sechs
Personen.
The
most
common
form
of
housing
is
an
apartment
shared
by
two
to
six
people.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns
und
wir
suchen
eine
Wohnform,
die
für
Ihre
Bedürfnisse
geeignet
ist.
Contact
us,
and
we
will
find
a
form
of
housing
the
suits
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
kommunale
Wohnung
wurde
die
vorherrschende
Wohnform
für
Generation
von
Menschen
in
der
UdSSR.
The
communal
apartment
became
the
predominant
form
of
housing
for
generation
of
people
in
the
USSR.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
sollten
Studierende
rechtzeitig
mit
der
Suche
nach
der
für
sie
geeigneten
Wohnform
beginnen.
In
any
case,
students
should
begin
early
enough
with
the
search
for
suitable
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Die
Außenwohngruppe
des
SFZ
bietet
für
blinde,
seh-
und
mehrfachbehinderte
Menschen
eine
alternative
Wohnform.
These
groups
offer
an
alternative
form
of
housing
for
blind,
visually
and
multiply
impaired
people.
ParaCrawl v7.1
Alter,
Schulbildung,
Wohnform
und
Hilfsbedarf
waren
mit
Demenz
assoziiert
(eTabelle
1)
.
Age,
education,
residential
living
arrangement
and
need
of
assistance
were
associated
with
dementia
(eTable
1)
.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bewohner
bedeutet
diese
Wohnform
ein
hohes
Maß
an
Selbstständigkeit,
Lebensraum
und
-qualität.
For
the
residents,
this
form
of
housing
provides
a
high
degree
of
autonomy
and
life
quality.
ParaCrawl v7.1
Mit
45
Prozent
stellt
das
Eigenheim
im
Grünen
unter
den
befragten
Bewohnern
die
beliebteste
Wohnform
dar.
With
45%
of
residents
in
agreement,
a
green
living
environment
was
deemed
the
most
preferable.
ParaCrawl v7.1
Der
übrige
Teil
des
Grundrisses
ist
frei
und
vollständig
an
die
gewünschte
Wohnform
anpassbar.
The
remaining
part
of
the
floor
plan
is
free
and
completely
adaptable
to
the
desired
way
of
dwelling.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
davon,
welche
Bevölkerungsgruppen
in
ihnen
lebten,
wurden
Shotguns
in
der
Zeit
vom
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
bis
in
die
1980er
Jahre
als
eine
Wohnform
angesehen,
die
keinen
zeitgemäßen
Wohnstandard
mehr
bot.
Regardless
of
who
was
living
in
them,
from
World
War
II
until
the
1980s,
shotguns
came
to
be
widely
viewed
as
substandard
housing
and
a
symbol
of
poverty,
and
they
were
demolished
by
many
urban
renewal
projects.
Wikipedia v1.0
Die
geeignete
Hilfeart
und
Wohnform
hängt
von
der
individuellen
Lage,
dem
konkreten
Bedarf
an
professioneller
Hilfe
und
den
Wünschen
des
einzelnen
Menschen
sowie
der
örtlichen
Situation
ab.
The
appropriate
type
of
assistance
and
living
arrangements
depends
on
the
individual
circumstances,
the
individual
professional
assistance
requirements,
the
wishes
of
the
individual
and
the
local
situation.
TildeMODEL v2018
Menschen
mit
Behinderungen
dürfen
unabhängig
von
ihrem
Aufenthaltsort
oder
der
Wohnform,
in
der
sie
leben,
keinen
willkürlichen
oder
rechtswidrigen
Eingriffen
in
ihr
Privatleben,
ihre
Familie,
ihre
Wohnung
oder
ihren
Schriftverkehr
oder
andere
Arten
der
Kommunikation
oder
rechtswidrigen
Beeinträchtigungen
ihrer
Ehre
oder
ihres
Rufes
ausgesetzt
werden.
No
person
with
disabilities,
regardless
of
place
of
residence
or
living
arrangements,
shall
be
subjected
to
arbitrary
or
unlawful
interference
with
his
or
her
privacy,
family,
home
or
correspondence
or
other
types
of
communication
or
to
unlawful
attacks
on
his
or
her
honour
and
reputation.
MultiUN v1