Übersetzung für "Wohneigentum" in Englisch
Die
USA
und
Großbritannien
haben
einen
höheren
Anteil
von
Wohneigentum
bei
Geringverdienern.
English-speaking
countries
have
a
higher
amount
of
property
owners
and
a
higher
mobility.
Wikipedia v1.0
Hierzu
gehören
harmonisierte
Preisindizes
für
Wohneigentum
mit
mindestens
vierteljährlicher
Periodizität
.
These
include
harmonised
residential
property
price
indices
at
,
at
least
,
quarterly
frequency
.
ECB v1
Es
sind
umfangreiche
Erhebungen
zur
wahren
Erschwinglichkeit
von
Wohneigentum
und
Mietwohnraum
erforderlich.
Measurement
of
true
housing
affordability
has
to
be
quite
comprehensive.
TildeMODEL v2018
Der
Preisindex
für
selbst
genutztes
Wohneigentum
muss
die
folgenden
Ausgabenkategorien
abdecken:
The
following
expenditure
categories
shall
be
covered
in
the
owner-occupied
housing
price
index:
DGT v2019
Wohneigentum
bezeichnet
eine
Immobilie,
die
vom
Eigentümer
genutzt
oder
vermietet
wird.
Residential
property
shall
mean
a
residence
to
be
occupied
or
let
by
the
owner.
TildeMODEL v2018
Beim
Wohneigentum
gibt
es
in
der
EU
beträchtliche
Unterschiede.
The
structure
of
housing
tenure
varies
markedly
across
the
EU.
TildeMODEL v2018
Daneben
gibt
es
auch
andere
Methoden
zur
Bewertung
von
selbstgenutztem
Wohneigentum.
There
are
alternative
methods
for
the
treatment
of
the
owneroccupied
housing.
EUbookshop v2
Der
Erwerb
von
Wohneigentum
übersteigt
in
unterschiedlichem
Maße
die
finanziellen
Möglichkeiten
des
Durchschnittsbürgers.
To
varying
degrees
home
ownership
is
beyond
the
financial
means
of
the
average
person.
EUbookshop v2
So
gesehen
ist
Wohneigentum
nicht
die
ideale
Form.
Home
ownership
may
not
be
the
ideal
tenure
in
those
respects.
EUbookshop v2
Und
es
gibt
eine
Korrelation
zwischen
Arbeitslosigkeit
und
Wohneigentum.
And
there's
a
correlation
between
unemployment
and
home
ownership.
QED v2.0a
Hauseigentümer
sind
typischerweise
deutlich
reicher
als
Haushalte
ohne
Wohneigentum.
House
owners
are
typically
much
wealthier
than
households
without
property
ownership.
ParaCrawl v7.1
Um
1890
erwarben
sie
Wohneigentum
in
Brooklyn
[5]
.
About
1890
the
Suphans
purchased
real
estate
in
Brooklyn
[5]
.
ParaCrawl v7.1
Ein
2016-Bericht
der
Resolution
Foundation
untersuchte
das
Wohneigentum
der
verschiedenen
Generationen.
A
2016
report
from
the
Resolution
Foundation
looked
at
home
ownership
among
the
different
generations.
ParaCrawl v7.1
Vermögenswerte
aus
Wohneigentum
und
Pensionsvermögen
werden
nicht
angerechnet.
Your
own
home
and
your
pension
assets
are
not
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
berechtigt,
die
Chancen
und
Vorteile
von
Wohneigentum.
We're
all
entitled
to
the
opportunities
and
benefits
of
home
ownership.
ParaCrawl v7.1
In
Form
der
Bildung
von
Wohneigentum
ist
dieses
auch
in
großem
Umfang
geschehen.
This
has
happened
on
a
large
scale
in
the
form
of
encouraging
home
ownership.
ParaCrawl v7.1
Der
schweizerische
Markt
für
Wohneigentum
ist
ständig
den
Veränderungsprozessen
ausgesetzt.
Switzerland
real
estate
market
continues
to
undergo
changes.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ging
es
sowohl
um
die
Investition
in
Wohneigentum
wie
in
gewerbliche
Immobilien.
Investments
were
made
in
residential
as
well
as
in
commercial
property.
ParaCrawl v7.1
Man
unterscheidet
in
der
Schweiz
drei
Formen
von
Wohneigentum:
Forms
of
ownership
In
Switzerland,
there
are
three
types
of
home
ownership:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Guthaben
in
der
Pensionskasse
zur
Finanzierung
von
selbstbewohntem
Wohneigentum
verwenden.
You
are
able
to
use
your
pension
fund
credit
for
financing
owner-occupied
home
ownership.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kauf
von
Wohneigentum,
erwarten,
dass
die
folgende
Kosten:
When
buying
property,
expect
the
following
costs:
ParaCrawl v7.1
Welche
regionalen
Trends
und
demografischen
Unterschiede
gibt
es
bei
Wohneigentum
und
Vermietung?
What
are
the
regional
trends
and
demographic
variations
in
home
ownership
and
renting?
ParaCrawl v7.1