Übersetzung für "Wohnbezirk" in Englisch

Straßenbrücke geplant, die höchstwahrscheinlich mitten durch den Wohnbezirk geführt wird.
A road bridge is also planned, which is likely to cut across the residential locality.
EUbookshop v2

Doch stattdessen wurde er auf dem Weg zum Wohnbezirk verhaftet.
As a result, he was arrested on the way to the residential district.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel befindet sich in einem ruhigen Wohnbezirk mit Familienhäusern.
The property is located in a quiet, residential area.
ParaCrawl v7.1

Belgrano ist ein typischer Wohnbezirk in Buenos Aires.
Belgrano is one of Buenos Aires’ typical residential neighbourhoods.
ParaCrawl v7.1

Der neue Wohnbezirk wurde nicht von vorneherein als autofrei geplant.
The new residential area was not planned from the start as a carfree district.
ParaCrawl v7.1

Sie leben im Wohnbezirk der Luliang Seidenfabrik.
They live in the residential community of the Luliang Silk Factory.
ParaCrawl v7.1

Seit den Landtagswahlen im September 2006 ist Ulli Wegner auch politisch für seinen Wohnbezirk Reinickendorf tätig.
Since the state selections of September 2006, Ulli Wegner is also active in politics for his residential district Reinickendorf.
Wikipedia v1.0

Die Auszubildenden erwarben und festigten ihre technischen Fertigkeiten im Rahmen von Renovierungsprogrammen im eigenen Wohnbezirk.
Trainees learned and developed their technical skills by carrying out environmental renewal programmes within the neighbourhood.
EUbookshop v2

In einem historischen Wohnbezirk neben dem Cerro Monjas in Valparaíso befindet sich die Kunstgalerie MirenArt.
The art galerie MirenArt is based in a historic residential neighborhood adjacent to Monjas Hill in Valparaiso.
ParaCrawl v7.1

Die LSI-Sprachschule Toronto liegt in einem modernen Gebäude im Herzen von Rosedale, einem charmanten Wohnbezirk.
The LSI Toronto language school is located in a unique modern building in the heart of Rosedale, a charming residential neighbourhood.
ParaCrawl v7.1

Sie entstand Anfang des 20. Jahrhunderts als Wohnbezirk für die Beschäftigten der Zeche Giesche.
This was built in the early years of the 20th century as a residential district for employees at the Giesche mine.
ParaCrawl v7.1

Die Residence Chatillon liegt im Herzen des 14. Arrondissements von Paris, das ein Wohnbezirk ist.
Residence Chatillon is in the heart of Paris' residential 14th arrondissement (district).
ParaCrawl v7.1

Ihr Gastgeber informiert Sie gerne, wo sich das zuständige Magistrat für Ihren Wohnbezirk befindet.
Your host will be happy to tell you how to find the local office.
ParaCrawl v7.1

Das Heilige Areal, der Außen- oder Wohnbezirk, ist in sieben konzentrische Zonen aufgeteilt.
The Holy Area, the outlying or residential region, is divided into seven concentric zones.
ParaCrawl v7.1

Watts ist ein Wohnbezirk im südlichen Los Angeles und ein Teil von South Los Angeles, ehemals South Central.
Watts is a 2.12-square-mile neighborhood in Los Angeles, California, within the South Los Angeles area.
Wikipedia v1.0

Die Diplomatenstadt in Stockholm ("Diplomatstaden i Stockholm") ist ein exklusiver Wohnbezirk im Stadtteil Östermalm in der Hauptstadt Schwedens.
Diplomatstaden (Swedish for "The diplomat city") is a neighbourhood in the Östermalm district in central Stockholm, Sweden.
Wikipedia v1.0