Übersetzung für "Wohlverhaltensphase" in Englisch
Nach
Ablauf
der
Wohlverhaltensphase
kann
der
Schuldner
die
Restschuldbefreiung
beantragen.
After
the
6-year
period,
the
debtor
can
apply
for
elimination
of
remaining
debts.
ParaCrawl v7.1
Während
der
sechsjährigen
"Wohlverhaltensphase“
steht
die
Hälfte
der
Erbschaft
den
Gläubigern
zu.
During
the
6
year
period
the
creditors
have
a
claim
to
the
half
of
anyinheritances.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechtsfolgen
nach
Eröffnung
eines
Insolvenzverfahrens
über
das
Vermögen
einer
natürlichen
Person
während
der
Dauer
des
Verfahrens
und
der
Wohlverhaltensphase
werden
ausführlicher
geregelt
werden,
wenn
das
Gesetz
über
die
Privatinsolvenz
schließlich
verabschiedet
wird.
Legal
consequences
of
the
opening
of
the
bankruptcy
over
property
of
an
individual
during
the
procedure
and
after
the
probation
period,
shall
be
particularly
regulated,
after
the
Act
on
Personal
Bankruptcy
is
finally
brought.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
Jahr
der
"Wohlverhaltensphase"
darf
der
Schuldner
außerdem
zusätzlich
10
und
im
sechsten
Jahr
15
Prozent
des
pfändbaren
Einkommens
für
sich
behalten.
During
the
fifth
year
of
the
Good
Behavior
Period,
the
debtor
may
additionally
withhold
10
percent
of
his
seizable
income
and
15%
in
the
sixth
year.
ParaCrawl v7.1