Übersetzung für "Wohlleben" in Englisch

Gier nach Reichtum und Wohlleben ist Sünde!
If you are greedy for money and luxury, it is a sin.
OpenSubtitles v2018

Der Wohlleben ist so doof, der kann nichts erklären.
The good life is so stupid, that can't explain anything.
OpenSubtitles v2018

Ab dem 6. Mai 2013 musste sich Wohlleben im NSU-Prozess vor Gericht verantworten.
From 6 May 2013 Wohlleben had to answer in court in the NSU trial.
WikiMatrix v1

Ralf Wohlleben arbeitete als Fachinformatiker für Systemintegration.
Ralf Wohlleben worked as an IT-specialist for system integration.
WikiMatrix v1

Daniel Wohlleben lebt in Heidelberg und ist Fotograf aus Leidenschaft.
Daniel Wohlleben lives in Heidelberg and is a passionate photographer.
ParaCrawl v7.1

Die Strecke zwischen den Bergen legen Steck und Wohlleben mit dem Fahrrad zurück.
Steck and Wohlleben will bike from mountain to mountain.
ParaCrawl v7.1

Für den Ton war unser Tonmeister Johannes Wohlleben zuständig mit Assistent Chris Plaschke.
Our Tonmeister Johannes Wohlleben was responsible for the sound with his assistent Chris Plaschke.
CCAligned v1

Würth unterstützt seit Jahren den Profibergsteiger Michi Wohlleben.
Würth has supported the professional mountain climber Michi Wohlleben for a long time.
ParaCrawl v7.1

Durch Eintritt in die Kirche gelangte er zu Macht, Ansehen und Wohlleben.
By entering the Church he attained power, repute, and prosperity.
ParaCrawl v7.1

Was hattet ihr dann von eurem Wohlleben?!
What good did your life of luxury do to you?
ParaCrawl v7.1

Was uns Not tut, ist Zucht und Ordnung, nicht Wohlleben und Luxus.
What they need is discipline, not a life of luxury
OpenSubtitles v2018

Wohlleben war der einzige NSU-Helfer, der während des NSU-Prozesses durchgängig in Untersuchungshaft saß.
Wohlleben was the only alleged NSU helper who was consistently remanded during the NSU trial.
WikiMatrix v1

Am 18. Juli 2018 wurde Wohlleben nach sechs Jahren und acht Monaten aus der Untersuchungshaft entlassen.
On the 18th of July 2018, Wohlleben was released from custody after six years and eight months.
WikiMatrix v1

Konkret soll Wohlleben Kontakt mit der Neonazi-Szene aufgenommen haben, was teilweise offenbar gelang.
Concretely, Wohlleben should have tried to contact the neo-Nazi scene, which was apparently partly successful.
WikiMatrix v1

Kurz vor der Veröffentlichung des Films hat sich Johanna Stöckl mit Michi Wohlleben unterhalten.
Johanna Stöckl talked with Michi Wohlleben shortly before the film was released.
ParaCrawl v7.1

Sie verbringen ihre Tage in Wohlleben und fahren in einem Augenblick in das Totenreich hinab.
They spend their days in prosperity, and in a moment go down to Sheol.
ParaCrawl v7.1