Übersetzung für "Wohlgemerkt" in Englisch

Bear in mind that at least six million Egyptian citizens are involved.

There is not going to be a new reform in 2008/2009.

Let us bear in mind that the issue concerned is nothing less than crucial survival strategy.

Mind you, we are talking here about the Moroccan position.

Note that I say where it is sensible to do so.

Please note that our report is an own-initiative report, not a legislative one.

What is more, this is being done in cooperation with the xenophobic right-wing Danish People's Party.

The solution, I repeat, is privileged partnership. Let me state clearly that this is not an anti-Turkish position; it is a pro-European position.

More than €10,000 is nothing there - per quare metre, mind you.

Note that I am not saying the global support we received is not helping us.

Oh, mark you, I haven't known very many in my life, apart from mother.

It should be noted that Umicore does not produce catalysts.

It must be stressed that differences are sizeable across the acceding countries.

It is important to note that the CRD framework came into full effect in January 2008.