Übersetzung für "Wohlfühlgewicht" in Englisch

Unsere Ernährungsexperten beraten und betreuen Sie persönlich auf Ihrem Weg zum Wohlfühlgewicht.
Our nutritional experts advice and support you personally on your path to a healthy weight.
ParaCrawl v7.1

Ob es um 5 oder 25 Kilos geht, für jeden ist das Wohlfühlgewicht anders.
Whether it is about 5 or 25 kilos, there is a very different ideal weight for each and every one.
ParaCrawl v7.1

Je konsequenter sich der Teilnehmer an die Empfehlungen des Konzeptes hält, desto schneller erreicht er sein persönliches Ziel- und Wohlfühlgewicht.
The more closely the patients adhere to the recommended concept, the quicker their own personal weight goal and ideal weight will be achieved.
ParaCrawl v7.1

Nach drei Monaten hatte ich mein Wohlfühlgewicht von 59 Kilo erreicht, fühle mich seither gesünder, aktiver, fröhlicher und habe auch wieder Spaß beim Kleiderkauf.
After three months, I had reached my desired weight of 59 kilos. Since then I have been feeling much healthier, more active, happier and I have fun again buying clothes.
CCAligned v1

Kannst du dich an kein persönliches Wohlfühlgewicht erinnern oder weißt, dass du sicher nicht dort bist (bedenke dabei aber, dass Eitelkeit hier nichts verloren hat), empfehle ich dir eine Körperanalysewaage oder die BMI-Methode, um deinen individuellen, gesunden Bereich zu berechnen.
However, if you struggle to think of a time when you felt this way, or you know that you are not at that weight (remember to keep in mind that vanity weight is not going to make a difference here), then your safest bet is probably to use either the body analysis scale or BMI to calculate a healthy range for you.
ParaCrawl v7.1

Medizin intumind intumind bietet das intueat 12-Wochenprogramm an, mit dem man ein intuitiv richtiges Essverhalten zurückerlangen und somit ohne Verzicht das eigene Wohlfühlgewicht erreichen kann.
Medicine intumind intumind offers the intueat 12-week program, with which you can get back an intuitively correct eating behavior and thus achieve your own well-being weight without giving up.
ParaCrawl v7.1