Übersetzung für "Woertlich" in Englisch

Jede Prophezeiung ueber Jesus Christus im Alten Testament wurde woertlich erfuellt.
Every prophesy about Jesus Christ in the Old Testament was fulfilled literally.
ParaCrawl v7.1

Seine "Hymne an die Sonne" wird im Psalm 104 fast woertlich wiedergegeben.
His "hymn to the sun" is paraphrased almost word for word in Psalm 104.
ParaCrawl v7.1

Von diesem Moment an wurde der Prinz bekannt als der "Buddha", was woertlich der 'Auferwachte' bedeutet.
From then on, the Prince became known as the Buddha which means literally, the 'Awakened One'.
ParaCrawl v7.1

Erinnere dich an das Versprechen, das David bezueglich eines Herrschers gegeben wurde, muss woertlich erfuellt werden, und ist noch nicht geschehen.
Recall that the promise made to David regarding a ruler had to be fulfilled literally and has not yet taken place.
ParaCrawl v7.1

Ausser dem, was bereits in dem Kapitel Atlantis II, Idee und Wirklichkeit, woertlich berichtet wurde, ist dies alles, was wir von Platon ueber Sitten und Lebensweisen in Atlantis erfahren.
Besides that, what was word-for-word told in the chapter " Platon´s report of Atlantis", this is all, what we hear from Platon about customs and forms of life in Atlantis.
ParaCrawl v7.1

Kamma bedeutet woertlich 'absichtliche Handlung', und bezieht sich auf den Buddhistischen Glauben vom Prinzip von Ursache und Wirkung.Wir glauben, dass jede bewusste, absichtliche Handlung eine entsprechende Wirkung hervorbringen wird - sei es in diesem oder einem zukuenftigen Leben.
Kamma literally means 'intentional action', and this refers to the Buddhist belief in the Principle of Cause and Effect. We believe that every intentional act will give rise to a corresponding result, in either the present life or in a future one.
ParaCrawl v7.1