Übersetzung für "Wochenstunden" in Englisch

Auf wie viele Halbtage und wie viele Wochenstunden ist der Unterricht verteilt?
Over how many half-days and how many hours a week are the lessons spread?
DGT v2019
Sie brauchen mindestens 20 Wochenstunden Einzelunterricht.
You need at least 20 hours a week of one-to-one teaching.
TED2020 v1
Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer beträgt 21 Wochenstunden.
On average, they spend 21 hours a week there.
ELRA-W0201 v1
Heute dürfen sie bis zu 74 Wochenstunden fahren.
At present they can drive for up to 74 hours a week.
TildeMODEL v2018
Außerdem sind Sie dazu verpflichtet, hier 20 Wochenstunden Arbeit zu leisten.
You'll also be responsible for 20 hours of work around here every week.
OpenSubtitles v2018
Sonderschullehrer geben 24 Wochenstunden Unterricht gegenüber 27 in den allgemeinen Klassen der Volks­schule.
Special teachers teach 24 periods a week, compared with 27 in ordinary classes in primary schools.
EUbookshop v2
Volksschullehrer geben 28, Sonderschullehrer 26 Wochenstunden.
Primary school teachers have 28 weekly periods and spe cial teachers 26 weekly periods.
EUbookshop v2
Sie haben 22 1/2 Wochenstunden.
Their weekly teaching hours are 22 1/2.
EUbookshop v2
Teilzeitbeschäftigte mit weniger als 30 Wochenstunden sind von dieser Betriebsrente ausgeschlossen.
Parttime employees working less than 30 hours per week are excluded from this occupational pension.
EUbookshop v2
Voraussetzung ist aber, daß eine Beschäftigung mit mindestens 30 Wochenstunden gesucht wird.
The required condition, however, is that they look for employment involving at least 30 hours of work per week.
EUbookshop v2
Die zweite Fremdsprache wird mit vier Wochenstunden unterrichtet.
The second foreign language was taught twice a week.
WikiMatrix v1
Der Englisch-Unterricht wird bei der Wahl des Faches Spanisch auf zwei Wochenstunden verkürzt.
If chosen, the English lessons are reduced to two weekly lessons.
WikiMatrix v1
Österreich: Der Unterricht ist in Wochenstunden à 50 Minuten unterteilt.
Austria: Teaching is divided into periods of 50 minutes with a break of 5 to 20 minutes between them during which the teacher supervises the pupils, prepares lessons, or discusses school problems with the pupils.
EUbookshop v2
Die Betriebszeit wurde um zwei Drittel auf 65 Wochenstunden verlängert.
Plant operating hours expanded by 2/3 to 65 hours per week.
EUbookshop v2
Ein Schuljahr umfaßt 40 Anrechnungspunkte, die jeweils etwa 40 Wochenstunden entsprechen.
One school year comprises 40 credits or weeks of study, each representing about 40 hours of student work.
EUbookshop v2
Die Unterrichtszeit beträgt 30 bis 34 Wochenstunden.
Teaching amounts to between 30 and 34 hours a week.
EUbookshop v2
Im drit­ ten Ausbildungsjahr beginnt das Hauptstudium ­ wieder mit 16 Wochenstunden.
The main course of study begins in the third training year ­ again with 16 hours per week.
EUbookshop v2
Die Ausbildungsdauer beträgt im Durchschnitt 20 Wochen, die normalerweise 40 Wochenstunden umfassen.
Training lasts, on average, for about 20 weeks, usually 40 hours per week.
EUbookshop v2
Es sind 28 Wochenstunden von jeweils 50 Minuten vorgesehen.
There are 28 weekly lessons of 50 minutes each.
EUbookshop v2
Vor aussetzung für die Anerkennung ist ein Vollstudium mit mindestens 16 Wochenstunden.
A precondition of this recognition is to be full-time study for at least 16 hours a week.
EUbookshop v2
Der Gemeinschaftsdurchschnitt liegt bei 69 Wochenstunden.
The Com­munity average amounts to 69 hours per week.
EUbookshop v2
Die Arbeitszeit in diesem Fall muß zwischen 17 und 35 Wochenstunden betragen.
Working time in this case must be between 17 and 35 hours per week.
EUbookshop v2
Selbständige müssen ihre Arbeitszeit auf 18,5 Wochenstunden reduzieren und schriftlich ihre Arbeitszeitverkürzung nachweisen.
The self­employed must not work more than 18.5 hours per week and must provide documentary evidence of their reduced working time.
EUbookshop v2