Übersetzung für "Wochenkarte" in Englisch

Die meisten Studierende entscheiden sich für die „Wochenkarte".
Most students take the weekly card.
EUbookshop v2
Wochenkarte Gilt nicht für das Angeln in Nuolajärvi.
Week card Does not apply to fishing in Nuolajärvi.
ParaCrawl v7.1
Die Jahreskarte kostet 500 SEK, die Wochenkarte 250 SEK.
The annual ticket costs 500 SEK a the one week tlicens 250 SEK.
ParaCrawl v7.1
Sie können diese Wochenkarte im Tourismusbüro bei Ankunft kaufen.
You can buy this weekly card at the tourist office when you arrive.
ParaCrawl v7.1
Wochenkarte Nicht gültig für in Amungen fischen.
Week card Not valid for fishing in Amungen.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch möglich eine Wochenkarte zu lösen.
It is also possible to solve a weekly pass..
ParaCrawl v7.1
Du möchtest die aktuelle Wochenkarte per E-Mail erhalten?
You would like to receive the weekly menu by e-mail?
CCAligned v1
Aber auch auf der wechselnden Wochenkarte gibt es stets neues zu Entdecken.
But also the changing weekly menu has always something new to discover.
CCAligned v1
Bitte senden Sie mir die aktuelle Wochenkarte mit Plat du jour.
Please send me the current weekly menu with plat du jour,
CCAligned v1
Sie erhalten dann wöchentlich die Wochenkarte.
Then we will mail you the menu every week.
CCAligned v1
Die Gemeinde verkauft auch eine gemeinsame Wochenkarte für alle Fischpflegegebiete in der Gemeinde.
The municipality also sells a common weekly card for all fish care areas in the municipality.
ParaCrawl v7.1
Unsere Wochenkarte richtet sich nach Angebot der jeweiligen Jahreszeit und traditionellen Ereignissen.
The weekly menus reflect the season and traditional occasions.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine solche mit einer Wochenkarte aufgeladen und fanden es perfekt.
We have one with a week card charged and found it perfect.
ParaCrawl v7.1
Die Wochenkarte ist für eine Woche ab Kaufdatum gültig und deckt Familie.
The weekly pass is valid for one week from date of purchase and covers family.
ParaCrawl v7.1
Die Wochenkarte gilt an sieben aufeinanderfolgenden Tagen.
The Weekly Pass is valid for seven consecutive days.
ParaCrawl v7.1
Im gemütlichen Bistro werden Gerichte von der Wochenkarte angeboten.
The intimate bistro serves a weekly menu.
ParaCrawl v7.1
Wochenkarte Nicht gültig für in Lintjärn und Rädsjön fischen.
Week card Not applicable for fishing in Lintjärn and Rädsjön.
ParaCrawl v7.1
Auf einer besonderen Wochenkarte finden Sie Speisen zu Sonderpreisen.
Ask for the weekly menu you can find dishes at special prices.
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinde verkauft auch eine gemeinsame Wochenkarte für alle Fischereigebiete der Gemeinde.
The municipality also sells a common weekly card for all fishing areas in the municipality.
ParaCrawl v7.1
Wochenkarte Meldepflicht der Fänge in Bolmen fischen.
Week card Mandatory reporting of catches for fishing in Bolmen.
ParaCrawl v7.1
Wochenkarte Gilt nicht für die Fischerei in der Kleinen Logården gelten.
Week card Does not apply to fishing in the Little Logården.
ParaCrawl v7.1
Die Wochenkarte ist sieben Tage gültig.
Weekly card is valid for seven days.
ParaCrawl v7.1
Wochenkarte ist nur durch die Woche.
Weekly Menu is only through the week.
ParaCrawl v7.1
Unser reichhaltiges Standardangebot an traditioneller sowie moderner Küche wird durch eine abwechslungsreiche Wochenkarte erweitert und abgerundet.
Our vast standard offer of traditional and modern cuisine is enhanced and rounded off by a changing weekly menu.
ParaCrawl v7.1
Dort können Sie, nach Erwerb einer Tages- bzw. Wochenkarte, Ihrem Hobby nachgehen.
There you can follow your hobby, after purchasing a day or week card.
ParaCrawl v7.1
In unserem Café können Sie unsere lockere Menü unserer Wochenkarte oder die feinsten Cocktails schmecken.
In our café you can taste our most casual menu, our weekly menu, or the finest cocktails.
ParaCrawl v7.1
Neben den Gerichten der Tages- und Abendkarte werden saisonale Spezialitäten in der Wochenkarte präsentiert.
Beside the dishes of the day menu and evening map seasonal specialities are presented in the weekly menu.
ParaCrawl v7.1
Wochenkarte Bomb code to ramp wird per SMS gesendet, wenn die Karte gekauft wird.
Week card Bomb code to ramp is sent via SMS when the card is purchased.
ParaCrawl v7.1
Jeder Teilnehmer bzw. jede Teilnehmerin erhält eine Wochenkarte für den öffentlichen Nahverkehr in Frankfurt am Main.
Each participant receives a weekly pass for public transport in Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1