Übersetzung für "Wochenendzuschlag" in Englisch
Wir
behalten
uns
das
Recht
auf
einen
Kurzaufenthalts-
und
Wochenendzuschlag
vor.
We
reserve
the
right
to
charge
short
stay
and
weekend
supplements
on
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Verankert
wurde
ein
neuer
Wochenendzuschlag
in
Höhe
von
mindestens
10
%
des
durchschnittlichen
Verdienstes.
A
new
surcharge
has
been
stipulated
for
work
on
Saturdays
and
Sundays
amounting
to
at
least
10%
of
the
average
wage.
ParaCrawl v7.1
Freitags
und
Samstags
wird
ein
Wochenendzuschlag
von
€
20.00
pro
Studio
und
Tag
erhoben.
On
Fridays
and
Saturdays
there
is
a
surcharge
of
€
20.00
per
Studio
per
night.
CCAligned v1
In
Deutschland
erhalten
52
%
der
an
Samstagen
arbeitenden
Männer,
jedoch
nur
18
%
der-Frauen
einen
Wochenendzuschlag
(Maier
und
Quack
1993:41).
In
Germany
52%
of
men
working
on
Saturdays
were
in
receipt
of
a
pay
supplement
compared
to
18%
of
women
(Maier
and
Quack
1993:41).
EUbookshop v2
Die
Abwicklung
verläuft
zügig,
nur
der
letzte
moldawische
Beamte
würde
sich
gerne
noch
einen
Wochenendzuschlag
in
Form
von
10,-
Dollar
abholen.
We
get
processed
quickly,
only
the
last
Moldovan
official
wants
to
earn
a
little
extra
weekend
money
in
the
form
of
$10.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Buchung
mit
Anreise
Freitag
oder
Samstag
berechnen
wir
einen
Wochenendzuschlag
von
€
40,00
pro
Nacht.
With
a
reservation
with
journey
Friday
or
Saturday
we
calculate
a
weekend
surcharge
of
40.00€
per
night.
ParaCrawl v7.1