Übersetzung für "Wo ich" in Englisch
Wo
ich
herkomme,
möchten
sie
es
auf
jeden
Fall
nicht.
It
is
not
-
at
any
rate,
not
where
I
come
from.
Europarl v8
Ich
denke
dabei
an
die
Toskana,
wo
ich
herkomme.
I
am
thinking
of
Tuscany,
where
I
come
from.
Europarl v8
Ein
zweites
Beispiel,
wo
ich
die
Situation
ebenfalls
als
kritisch
empfinde.
Now
for
a
second
example,
where
I
also
consider
the
situation
critical.
Europarl v8
Könnten
Sie
festlegen,
daß
das
Zentrum
hier
bleibt,
wo
ich
stehe?
Could
you
please
establish
that
the
centre
will
remain
here
where
I
stand?
Europarl v8
Und
das
ist
der
Punkt,
wo
ich
doch
noch
einmal
nachhaken
würde.
This
is
the
point
I
would
like
to
return
to
once
again.
Europarl v8
Kürzlich
war
ich
in
Aserbaidschan,
wo
ich
mit
Präsident
Alijev
sprach.
I
was
recently
in
Azerbaijan
where
I
spoke
with
President
Aliyev.
Europarl v8
Wo,
so
frage
ich,
ist
die
Beständigkeit?
Where,
I
ask,
is
the
consistency?
Europarl v8
Ich
möchte
dort
abschließen,
wo
ich
begonnen
habe.
I
would
like
to
finish
where
I
began.
Europarl v8
Wo
sehe
ich
als
Schattenberichterstatter
der
EVP-Fraktion
besondere
Probleme?
So
where
do
I,
speaking
as
the
shadow
rapporteur
for
the
Group
of
the
European
People’s
Party
(Christian
Democrats)
and
European
Democrats,
think
there
will
be
particular
problems?
Europarl v8
Dort,
wo
ich
herkomme,
nennt
man
das
Betrug.
Where
I
come
from,
this
is
known
as
cheating.
Europarl v8
Dort,
wo
ich
aus
Nordirland
herkomme,
zerbricht
die
ländliche
Gemeinschaft.
Where
I
come
from
in
Northern
Ireland
the
rural
community
is
falling
apart.
Europarl v8
Wo
habe
ich
diese
Worte
schon
einmal
gehört?
Where
have
I
heard
those
words
before?
Europarl v8
Wo
kann
ich
festmachen,
dass
ich
ein
Europäer
bin?
What
shows
me
that
I
am
a
European?
Europarl v8
Zuerst
dachte
ich:
Wo
sind
meine
niederländischen
Freunde?
At
first
I
thought,
Where
are
my
Dutch
friends?
GlobalVoices v2018q4
Da
wo
ich
herkomme,
nennt
man
es
herangekarrte
Leute.
Where
I
come
from,
they
call
it
hauled
people.
GlobalVoices v2018q4
Wo
immer
ich
auch
hingehe,
sehe
ich
Beleuchtungen.
I
can
see
illuminations
wherever
I
go.
GlobalVoices v2018q4
Wo
finde
ich
Informationen
zu
&
kde;-Designs
(themes)?
Where
do
I
find
information
regarding
&
kde;
themes?
KDE4 v2
Wo
kann
ich
heute
hingehen
und
mit
wem
zusammen?
Where
can
I
go
today
and
who
can
I
do
it
with?
TED2013 v1.1
Und
überall,
wo
ich
war,
sprach
ich
mit
Frauen
und
Kindern.
And
I've
always
spoken
to
women
and
children
wherever
I've
gone.
TED2013 v1.1
Die
Hauptstadt:
Malé,
wo
ich
lebe.
Capital,
Malé,
where
I
live.
TED2013 v1.1
Aber
immerhin
wusste
sie
immer,
wo
ich
war.
But
at
least
she
always
knew
where
I
was.
TED2013 v1.1
Ich
wußte
nicht,
wo
ich
beginnen
sollte,
aber
ich
sagte
ja.
I
didn't
know
where
to
begin,
but
I
said
yes.
TED2013 v1.1
Ein
Sprung
vorwärts
nach
Pennsylvania,
wo
ich
heute
lebe.
Fast-forward
to
Pennsylvania,
where
I
find
myself
today.
TED2020 v1
Bis
auf
den
Namen
des
Staates
wusste
ich
nicht,
wo
ich
war.
I
have
no
idea
where
I
was,
except
I
know
what
state.
TED2020 v1
Da
wo
ich
in
Afrika
war,
gab
es
kein
Trinkwasser.
In
Africa
where
I
was,
I
didn't
have
drinkable
water.
TED2020 v1
Wo
soll
ich
mit
ihnen
hin?
Where
should
I
take
them?
To
the
forest?
TED2020 v1
Ich
sage
Ihnen,
wo
ich
sie
herhabe.
Let
me
tell
you
where
I
got
it.
TED2020 v1