Übersetzung für "Wladimir putin" in Englisch

Geben wir Wladimir Putin und den russischen Demokraten ein gutes Beispiel!
Let us set a good example for Mr Putin and the Russian democrats!
Europarl v8
Warum muss sich Wladimir Putin nicht für Kriegsverbrechen in Tschetschenien vor Gericht verantworten?
Why is Vladimir Putin not standing trial for war crimes in Chechnya?
News-Commentary v14
Letzten Monat kündigte Ministerpräsident Wladimir Putin eine weitere Erhöhung der russischen Verteidigungsausgaben an.
Last month, Prime Minister Vladimir Putin also announced yet another increase in Russian defense spending.
News-Commentary v14
Der russische Präsident Wladimir Putin hat mindestens vier dieser Krisen vorsätzlich verschärft.
Russian President Vladimir Putin has intentionally exacerbated at least four of these crises.
News-Commentary v14
Wladimir Putin braucht eine eigene Eingebung á la Nixon.
Vladimir Putin needs his own “Nixon moment.”
News-Commentary v14
Die Unterstützung für Präsident Wladimir Putin erreichte ungeahnte Höhen.
Support for President Vladimir Putin was stratospheric.
News-Commentary v14
Unter Wladimir Putin hat der Nationalismus den Kommunismus als Leitideologie des Landes ersetzt.
Under Vladimir Putin, nationalism has replaced communism as the country’s guiding ideology.
News-Commentary v14
Dies änderte sich, als Wladimir Putin 2012 erneut russischer Präsident wurde.
That changed after Vladimir Putin returned to Russia’s presidency in 2012.
News-Commentary v14
Präsident Wladimir Putin ist ein einigermaßen effektiver internationaler Kommunikator.
President Vladimir Putin remains a fairly effective international communicator.
News-Commentary v14
An der Spitze der Zweifler steht der russische Präsident Wladimir Putin.
Russian President Vladimir Putin tops the list of doubters.
News-Commentary v14
Man versuche einmal, den russischen Präsidenten Wladimir Putin davon zu überzeugen.
Try convincing Russian President Vladimir Putin of that.
News-Commentary v14
Als Thema dieser Konferenz bestimmte Präsident Wladimir Putin ausgerechnet die Energiesicherheit.
The improbable theme that Russian President Vladimir Putin chose for the conference is energy security.
News-Commentary v14
Der russische Präsident Wladimir Putin ist das Paradebeispiel.
Russian President Vladimir Putin is the prime example.
News-Commentary v14
Wer sich zuletzt setzte, war natürlich Wladimir Putin.
The last man seated then was, of course, Vladimir Putin.
News-Commentary v14
Warum ist es so beliebt, Wladimir Putin zu verspotten?
What about the prevalence mocking Vladimir Putin?
GlobalVoices v2018q4
Gastgeber des Gipfeltreffens ist der russische Präsident Wladimir Putin.
The summit will be hosted by Russian president Vladimir Putin.
TildeMODEL v2018
Nach Aus­sagen von Wladimir Putin werden die Grenzabgaben zwischen Russland und Weißrussland abgeschafft.
According to Mr Putin, Russia-Belarus border taxes will be removed.
TildeMODEL v2018
Wladimir Putin habe ihm finanzielle Unterstützung angeboten.
Then Mr Putin had offered him financial assistance.
TildeMODEL v2018
An der Spitze der russischen Delegation wird Präsident Wladimir Putin stehen.
The Russian delegation will be led by President Vladimir Putin.
TildeMODEL v2018
Der Big Boss, Wladimir Putin, sagte:
And big boss, Vladimir Putin, saying,
OpenSubtitles v2018
Die Russen hießen "Wladimir Putin".
The Russians were 'Putin'.
OpenSubtitles v2018
Die gestrige Massenkundgebung der russischen Opposition gegen Wladimir Putin eskalierte erstmals in Massengewalt.
Yesterday, the Russian opposition's mass protests against Vladimir Putin for the first time produced mass violence.
GlobalVoices v2018q4
November 2012 ernannte ihn Präsident Wladimir Putin zum amtierenden Gouverneur der Moskauer Oblast.
After the appointment of Shoygu as Minister of Defence on November 8, 2012 Vorobyov was named by President Vladimir Putin as new acting governor of Moscow oblast.
Wikipedia v1.0
Mai 2014 durch ein Dekret des russischen Präsidenten Wladimir Putin ratifiziert.
On 2 May, Russian president Vladimir Putin appointed Poklonskaya chief prosecutor of Crimea.
Wikipedia v1.0
Newslin nannte das Gericht einen von Wladimir Putin inszenierten Schauprozess.
Nevzlin called the court case a show trial orchestrated by Vladimir Putin.
WikiMatrix v1
Als erstes russisches Staatsoberhaupt besuchte Wladimir Putin am 9. September 2005 das Kloster.
The first Russian leader to visit the monastery was President Vladimir Putin on September 9, 2005.
WikiMatrix v1
Putina behauptet, die verleugnete Mutter von Wladimir Putin zu sein.
Anticompromat Could this woman be Vladimir Putin's real mother?.
WikiMatrix v1
Seine Figur teilt einige Gemeinsamkeiten mit dem realen russischen Präsidenten Wladimir Putin.
Petrov's character shares several similarities with the real-life Russian president Vladimir Putin.
WikiMatrix v1
Russlands Präsident Wladimir Putin schlug die Stationierung von Abwehrraketen in Aserbaidschan vor.
At the summit, Russian president Vladimir Putin responded by suggesting that the radar installments for the proposed missile defence system be placed in Azerbaijan.
WikiMatrix v1