Übersetzung für "Wissensnetz" in Englisch

Anschließend wird im Wissensnetz nach ähnlichen Strukturen gesucht.
Subsequently, the knowledge network is searched for similar structures.
EuroPat v2
Diese Volltextsuche ist der ideale Einstieg in das Wissensnetz.
This full-text search is the entry point to the knowledge map.
ParaCrawl v7.1
Rollen sind ebenfalls im Wissensnetz definiert und vereinfachen die Konfiguration des Rechtesystems.
Roles are likewise defined in the knowledge network and simplify the configuration of the rights system.
EuroPat v2
Die im Wissensnetz abgelegten RDF-Daten wurden mit Hilfe der Suchmaschine Koios++ durchsuchbar gemacht.
RDF data stored in the knowledge network were made searchable with the help of the search engine Koios++.
ParaCrawl v7.1
Das FutureNet der FMG ist weltweit das umfassendste semantische Wissensnetz.
The FMG FutureNet is the most comprehensive semantic network of knowledge in the world.
ParaCrawl v7.1
In dem Workshop wird die Bereitstellung der audiovisuellen Bestände für das internetbasierte Wissensnetz diskutiert.
In this workshop the, allocation of the audiovisual assets for the Internet based net of knowledge will be discussed.
ParaCrawl v7.1
Das Rechtesystem der vorliegenden Erfindung entscheidet über Zugriffsberechtigungen anhand von Informationen aus dem Wissensnetz.
The rights system of the present invention makes the decision on access authorization by evaluating a set of access rules with information from the knowledge network.
EuroPat v2
Damit ist sicher gestellt, das sich Änderungen im Wissensnetz sofort auch in geänderten Zugriffsrechten niederschlagen.
This ensures that any changes in the knowledge network are immediately reflected in changed access rights.
EuroPat v2
Durch die von INVENSITY erstellte iPhone App kann dieses Wissensnetz jederzeit auch mobil abgerufen werden.
Thanks to the iPhone app created by INVENSITY, this knowledge network can also be accessed while on the move and at any time.
ParaCrawl v7.1
Das Wissensnetz selbst enthält zu jedem Dokument eine grafische Inhaltsübersicht mit den wichtigsten Stichpunkten und Textausschnitten.
The Knowledge Map itself contains a graphical overview of each document with the most important items and text excerpts.
ParaCrawl v7.1
In einer semantischen Lösung werden die zugrundeliegenden Rohdaten mit einer Ontologie zu einem Wissensnetz ergänzt.
Within a semantic solution pure data will be enriched with an ontology to become a knowledge net.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls erfolgt eine zusätzliche Verknüpfung der derart erstellten Eingabe-Teilnetze und/oder der in ihnen enthaltenen Instanz-Einheiten mit dem Wissensnetz.
As necessary, an additional linking of the thus generated input sub-networks and/or of the instance units contained therein to the knowledge network is carried out.
EuroPat v2
Das fraktale wissensnetz entspricht der Datenbank und besteht aus der Gesamtheit von vernetzten Kategorie-Einheiten, an Kategorie-Einheiten gebundenen Janus-Einheiten und vernetzten Instanz-Einheiten.
The fractal knowledge network corresponds to the database and consists of the entirety of networked category units, Janus units connected to category units and networked instance units.
EuroPat v2
In diesem Fall mangelt es nicht an technologischen Institutionen oder Beratungszentren, sondern an der Integration in die lokale Wirtschaft und in das weitere globale Informations- und Wissensnetz.
In the latter case, what is lacking is not the technical institutions or advice centres themselves but their integration into both the local economy and the wider global network of information and knowhow.
EUbookshop v2
Eine ebenfalls grafische Anzeige aller Dokumente, die ein ähnliches Thema behandeln, und die so perfekt funktioniert, dass Sie die Volltextsuche nur zum Einstieg in das Wissensnetz benötigen.
It displays, once again in graphical form, all documents that cover a similar topic, so perfectly that full-text searching is only needed to enter the knowledge map.
ParaCrawl v7.1
Dank eines einfachen Content Management systems lädt das Wissensnetz interessierte Institutionen oder studentische Gruppen auch zur gemeinsamen Bearbeitung weiterer spannender Ausstellungsmodule ein.
Through its simple content management system, the knowledge network invites all interested institutions or student groups to collaborate on further exciting exhibition modules.
ParaCrawl v7.1
Ressourcen können dort in einem Wissensnetz organisiert und Aktivitäten zugeordnet werden - individuell, in Lerngruppen, oder im Kontext der gesamten Lern-Community.
Resources can be organized in a knowledge web and attached to learning activities; either on individual level, in learning groups, or within the whole CROKODIL learning community.
ParaCrawl v7.1
Da das System nicht zentral adminstriert wird und Verweismöglichkeit auf andere QEDEQ-Module überall im Internet möglich sind, kann ein weltweites mathematisches Wissensnetz aufgebaut werden.
Because this system is not centrally administrated and references to any location in the internet are possible, a world wide mathematical knowledge base could be build.
ParaCrawl v7.1
Als Redakteur verantwortet er im FutureNet der FMG, einem speziell für das Zukunftsmanagement entwickelten semantischen Wissensnetz, die Identifizierung von Zukunftsmärkten und die Auswertung von Studien hinsichtlich zukünftiger Entwicklungen.
He is the managing editor of the FMG FutureNet, a semantic knowledge network developed specially for future management, in which future markets are identified and studies on future developments evaluated.
ParaCrawl v7.1
Jeder Beweis einer Proposition in diesem Wissensnetz kann auf die ganz elementaren Regeln und Axiome und Definitionen zurückgeführt werden.
Any proof of a theorem in this "mathematical web" could be drilled down to the very elementary rules and axioms.
ParaCrawl v7.1
Benutzer, die einer Zugriffskontrolle durch das Rechtesystem unterworfen werden sollen, werden als Knoten im Wissensnetz abgebildet.
Users who are intended to be subject to an access control by the rights system are presented as nodes in the knowledge network.
EuroPat v2
Diese Benutzerknoten werden mit den Knoten im Wissensnetz in Beziehung gesetzt, die als Ausgangspunkte für die Zugriffsrechte der zugehörigen Benutzer dienen.
These user nodes are set in relationship to other nodes in the knowledge network.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt einen Ausschnitt aus einem Wissensnetz, in dem die Projektstruktur einer Baufirma abgelegt ist.
FIG. 1 shows a section from a knowledge network, in which the project structure of a construction company is displayed.
EuroPat v2
Die saarländischen Hochschulen kooperieren mit ihren Partnerhochschulen in der Großregion und knÃ1?4pfen so ein Wissensnetz, von dem Wissenschaftler, Studierende und Wirtschaft profitieren.
The Saarland universities are cooperating with their partner universities in the region and weave a knowledge network that benefits scientists, students and the economy.
ParaCrawl v7.1