Übersetzung für "Wissenserhalt" in Englisch
Ich
stütze
auch
die
Forderung
des
Parlaments,
dass
die
GFS
angesichts
"des
drohenden
Wissensverlusts
und
des
fehlenden
Nachwuchses
im
Bereich
der
Kerntechnik
(...)
ein
Programm
zum
Wissenserhalt
umsetzen
(wird),
das
sicherstellt,
dass
dieses
Wissen
rasch
verfügbar,
in
zweckmäßiger
Weise
organisiert
und
gut
dokumentiert
ist".
And
I
share
the
request
expressed
by
the
Parliament
that
"in
view
of
the
threat
of
a
loss
of
knowledge
and
a
lack
of
new
scientists
and
engineers
in
the
area
of
nuclear
technology,[...]
the
JRC
will
implement
a
programme
aimed
at
retaining
knowledge,
ensuring
that
this
knowledge
is
readily
available,
properly
organised
and
well
documented."
Europarl v8
Eine
wichtige
Rolle
für
Wissenserhalt,
Klärung
und
Ordnung
von
Wissen
und
insbesondere
für
eine
hochwertige
Ausbildung
spielen
gute
Lehrbücher,
Übersichtswerke
und
Handbücher.
Good
textbooks,
general
overviews
and
manuals
are
important
in
maintaining,
explaining
and
organising
knowledge,
especially
for
high-quality
training.
TildeMODEL v2018
Eine
wichtige
Rolle
für
Wissenserhalt,
Ordnung
von
Wissen
und
insbesondere
für
eine
hochwertige
Ausbildung
spielen
gute
Lehrbücher,
Übersichtswerke
und
Handbücher.
Good
textbooks,
general
overviews
and
manuals
are
important
in
maintaining
and
organising
knowledge,
especially
for
high-quality
training.
TildeMODEL v2018
Mit
ihrem
verstärkten
Fokus
auf
interne
Nachbesetzungen
und
Wissenserhalt
leitete
Oerlikon
im
Sommer
2017
einen
aktualisierten
Prozess
zur
Bestimmung
und
Anerkennung
ihrer
wichtigsten
Leistungsträger
ein.
Placing
a
greater
focus
on
internal
promotion
and
knowledge
retention,
Oerlikon
introduced
a
revised
process
to
calibrate
and
recognize
its
highest
and
best
performers
in
the
summer
of
2017.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
mehr
über
dieses
Problem
und
wie
Swagelok
mit
Ihnen
gemeinsam
Schulungen,
Fluidsystem-Design-Dienstleistungen
sowie
andere
Dienstleistungen
anbieten
kann,
um
den
Wissenserhalt
und
die
Wissensproduktion
zu
verbessern.
Learn
more
about
this
issue
and
how
Swagelok
can
partner
with
you
to
provide
training,
fluid
system
design
services,
and
other
services
to
improve
knowledge
retention
and
production.
ParaCrawl v7.1
Kinderkrippen
sind
indirekte
Wachstumsmotoren,
tragen
zur
höheren
Produktivität,
zum
Wissenserhalt
und
zu
Einsparungen
in
Unternehmen
bei.
Child
care
centers
are
indirect
growth
engines
contributing
to
higher
productivity,
to
retaining
knowledge,
and
to
saving
costs
in
enterprises.
CCAligned v1
Die
Möglichkeit,
an
einem
Modul
teilzunehmen,
aber
auch
die
Möglichkeit,
eigenverantwortlich
ein
Modul
zu
veranstalten,
stärkt
den
Praxisbezug
und
den
Austausch
unter
den
Beschäftigten
und
trägt
zum
Kompetenz-
und
Wissenserhalt
bei.
The
possibility
to
take
part
in
a
module,
but
also
the
possibility
to
organize
a
module
independently
foster
the
practical
relevance
of
the
contents
and
the
exchange
of
knowledge
among
the
employees
and
contribute
to
the
preservation
of
competence
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Förderung
der
Beschäftigungsfähigkeit
der
Mitarbeiter
zielt
das
Angebot
auch
auf
einen
Wissenserhalt
im
Unternehmen,
der
durch
das
gemeinsame
Lernen
und
gegenseitige
Lehren
von
Jung
und
Alt
erreicht
werden
soll.
The
aims
of
the
scheme
are
to
promote
staff
employability
and
to
retain
knowledge
within
the
company,
the
objective
being
to
achieve
the
latter
via
the
joint
learning
and
reciprocal
teaching
processes
which
take
place
between
the
young
and
old
workers.
ParaCrawl v7.1
Eine
strategisch
ausgerichtete
und
kluge
Personalpolitik
begreift
den
Faktor
Mensch
nicht
nur
als
Kostenfaktor
im
Unternehmen,
sondern
als
wichtige
Ressource
für
Wissenserhalt,
Wettbewerbsfähigkeit
und
Innovation.
A
strategically
oriented
and
intelligent
personnel
policy
does
not
see
the
human
factor
as
a
cost
factor
in
the
company,
but
as
an
important
resource
for
knowledge
preservation,
competitiveness
and
innovation.
ParaCrawl v7.1