Übersetzung für "Wissenschaftsvertreter" in Englisch
Die
wichtigsten
Industrie-
und
Wissenschaftsvertreter
in
den
laufenden
Projekten
der
öffentlich-privaten
Partnerschaft
„Fabriken
der
Zukunft“
(PPP
FoF)
treffen
diese
Woche
auf
der
Konferenz
„imagineFOF2020“
in
Genf
zusammen
und
diskutieren
über
Fortschritte
und
künftige
Herausforderungen
im
IKT-Bereich.
Key
stakeholders
from
industry
and
academia
of
the
on-going
Public
Private
Partnership
'Factories
of
the
Future'
(PPP
FoF)
projects
are
meeting
at
the
“Imagine
FOF2020”
event
this
week
in
Geneva
to
discuss
progress
and
future
challenges
related
to
ICT.
TildeMODEL v2018
An
der
Berliner
Tagung
nahmen
auch
namhafte
Wissenschaftsvertreter
der
neuen
Beitrittsländer
der
EU
teil,
die
-
wie
die
Rede
des
Wissenschaftsministers
Polens,
Professor
Michal
Kleiber
sowie
Äußerungen
der
Vertreter
Ungarns
und
Estlands
zeigten
-
einen
ERC
ebenfalls
unterstützen.
Well
known
scientific
representatives
of
the
new
entrants
to
the
EU
also
took
part
in
the
Berlin
conference
and
as
the
Polish
Minister
of
Science,
Professor
Michal
Kleiber
made
clear
in
his
speech
as
well
as
in
statements
from
the
representatives
of
Hungary
and
Estonia,
they
are
also
in
favor
of
an
ERC.
ParaCrawl v7.1
Als
weltumspannende
Allianz
herausragender
Wissenschaftsvertreter
aus
der
Klimaforschung
und
den
Umweltwissenschaften
bis
hin
zur
Ökonomie
konzentriert
sich
das
Netzwerk
auf
planetarische
Prozesse
und
Nachhaltigkeitsfragen.
As
a
global
alliance
of
eminent
scientific
representatives
from
climate
research,
environmental
sciences
and
economics,
this
distinguished
network
focuses
on
planetary
processes
and
sustainability
issues.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
nach
2012
bereits
die
zweite
Ausgabe,
die
gänzlich
der
Wissenschaft
und
Bildung
in
Russland
gewidmet
ist
und
aus
aktuellem
politischen
Anlass
die
Vermittlerrolle
der
vor
Ort
ansässigen
deutschen
Wissenschaftsvertreter
thematisiert.
This
was
the
second
issue
since
2012
to
be
dedicated
fully
to
science
and
the
humanities
and
education
in
Russia
and,
prompted
by
current
political
developments,
to
take
as
its
subject
the
role
of
intermediary
assumed
by
the
German
representatives
of
science
who
live
there.
ParaCrawl v7.1
Die
wissenschaftsadäquate
Nutzung
und
Fortentwicklung
der
Systeme
wird
durch
einen
landesweiten
Ausschuss
gesteuert,
in
den
alle
beteiligten
Hochschulen
Wissenschaftsvertreter
entsendet
haben.
Science-adequate
use
and
further
development
of
the
systems
is
controlled
by
a
state
committee
consisting
of
representatives
of
all
universities
involved.
ParaCrawl v7.1
Wir
identifizierten
in
jedem
Kanton
die
in
den
Politikprozess
involvierten
kollektiven
Akteure:
Parteien,
Interessengruppen
aus
Wirtschaft
und
Zivilgesellschaft,
Ämter
oder
Wissenschaftsvertreter.
For
each
canton,
we
identified
the
collective
actors
involved
in
the
policy
process
–
parties,
interest
groups
from
business
and
civil
society,
government
agencies
and
representatives
of
academia.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Einsatz
von
Antibiotika
in
der
Tierzucht
einzuschränken,
schlagen
die
Wissenschaftsvertreter
den
Aufbau
eines
deutschlandweiten
Katasters
vor,
in
dem
der
Einsatz
dokumentiert
wird.
Gleiches
soll
in
Kliniken
und
Ambulanzen
aufgebaut
werden,
um
die
Resistenzentwicklung
wichtiger
Keime
zu
überwachen.
To
restrict
the
use
of
antibiotics
in
animal
husbandry,
the
representatives
from
the
scientific
community
recommend
the
construction
of
a
Germany-wide
register
that
properly
documents
related
efforts
in
this
area.
ParaCrawl v7.1