Übersetzung für "Wissenschaftsredakteur" in Englisch

Juni 1961 in Turku) ist ein finnischer Schriftsteller, Wissenschaftsredakteur und Umweltaktivist.
Risto Isomäki (born June 8, 1961 in Turku) is a Finnish author of science fiction books.
Wikipedia v1.0

Wissenschaftsredakteur Jeffrey Marks berichtet vom Testgelände in Maryland.
Science editor Jeffrey Marks was at the Maryland test facility. ...for this special report.
OpenSubtitles v2018

Von 1997 bis 2005 war er als Wissenschaftsredakteur beim Tagesspiegel tätig.
Between 1997 and 2005, he was a scientific writer for the "Tagesspiegel".
ParaCrawl v7.1

Der Journalist ist Wissenschaftsredakteur der Wochenzeitung „Die Zeit“.
The journalist is the scientific editor of ”Die Zeit”, a German weekly.
ParaCrawl v7.1

Tim Radford ist freier Journalist und war Wissenschaftsredakteur des Guardian .
Tim Radford is a freelance journalist and former science editor of The Guardian .
ParaCrawl v7.1

Nach seinem Studium der Zoologie arbeitete Ridley von 1984 bis 1987 als Wissenschaftsredakteur beim britischen Economist, danach bis 1992 als dessen Korrespondent in den USA.
Ridley worked as the science editor of "The Economist" from 1984 to 1987 and was then its Washington correspondent from 1987 to 1989 and American editor from 1990 to 1992.
Wikipedia v1.0

Steve Connor, Wissenschaftsredakteur des Independent, schrieb: Professor Paul Crutzen, der 1995 einen Nobelpreis für seine Arbeit über das Loch in der Ozonschicht erhielt, glaubt, dass die politischen Versuche, die menschengemachten Treibhausgase zu reduzieren, dermaßen kläglich seien, dass es eines radikalen Krisenplanes bedürfe.
Steve Connor, Science Editor of the Independent, wrote: Professor Paul Crutzen, who won a Nobel Prize in 1995 for his work on the hole in the ozone layer, believes that political attempts to limit man-made greenhouse gases are so pitiful that a radical contingency plan is needed.
WikiMatrix v1

Für einen guten Wissenschaftsredakteur Ist das nicht so schwer: er verfügt über zahllose Informationsquellen, beispielsweise die Broschüre der Vereinten Nationen über Strahlung, Dosen, Wirkungen und Risiken, um nur eine zu nennen.
For a good science editor this is not such a difficult task : countless sources of information are available, for example the United Nations' publication "Radiation, doses, effects, risks" to mention just one.
EUbookshop v2

Jeffery Kluger, Wissenschaftsredakteur beim Time Magazine, und Jay Wenger, Epidemiologe und Leiter der Polio-Ausrottungsinitiative der Gates Foundation, sprachen in einer Interview-Runde über die neuesten Entwicklungen im Kampf gegen die Ausrottung der Kinderlähmung.
In a question-and-answer session, Jeffrey Kluger, science editor at Time magazine, and Jay Wenger, an epidemiologist and director of the Gates Foundation's polio eradication efforts, talked about the latest developments in the polio eradication fight.
ParaCrawl v7.1

Elisabeth Hoffmann, deutsche Forschungssprecherin des Jahres, Tom Matzek, Wissenschaftsredakteur des ORF, die Open Science-Expertin Kaja Mayer und der Autor und Moderator Ranga Yogeshwar diskutierten unter der Leitung von Klaus Unterberger das Verhältnis Wissenschaft, Medien und Öffentlichkeit.
Chaired by Klaus Unterberger, Elisabeth Hoffmann, German research spokeswoman of the year, Tom Matzek, science editor of ORF, open-science expert Kaja Mayer and the author and radio- and TV-show host discussed the relationship between science, the media and the public.
ParaCrawl v7.1

Das Gespräch wird moderiert von Thomas Prinzler, Wissenschaftsjournalist und Wissenschaftsredakteur, u. a. für Inforadio (rbb).
The discussion will be moderated by science journalist and science editor Thomas Prinzler, who writes for local radio station Inforadio (rbb), for example.
ParaCrawl v7.1

Er verfügt über 20 Jahre Erfahrung als Wissenschaftsredakteur beim Daily Telegraph und war von 2008 bis 2011 Herausgeber des New Scientist.
He has twenty years' experience as science editor of the Daily Telegraph and was editor of the New Scientist between 2008 and 2011.
ParaCrawl v7.1

Ranga Yogeshwar (geboren 1959) arbeitete von 1987 bis 2008 als Wissenschaftsredakteur beim WDR in Köln und ist inzwischen als freier Journalist und Autor tätig.
Ranga Yogeshwar (born 1959) worked from 1987 to 2008 as a science editor at the WDR in Cologne and is now working as a freelance journalist and author.
ParaCrawl v7.1

Betreffend Medienanfragen und Themenvorschläge wenden Sie sich bitte direkt an: Thomas Klein (Wissenschaftsredakteur) oder Laura Bianchi (Press Relations Advisor).
Send your story ideas and media enquiries to Thomas Klein (Science Editor) or Laura Bianchi (Press Relations Advisor).
ParaCrawl v7.1

Klaus Taschwer ist Wissenschaftsredakteur der österreichischen Tageszeitung Der Standard und unterhält einen Wissenschaftsblog "Taschwer forscht nach".
Klaus Taschwer is science editor of the Austrian daily Der Standard and editor of the science blog "Taschwer forscht nach."
ParaCrawl v7.1