Übersetzung für "Wirtschaftszeitschrift" in Englisch

Foto: privat Sergej Sumlenny ist Deutschland-Korrespondent der russischen Wirtschaftszeitschrift Expert in Berlin.
Sergej Sumlenny is the German correspondent for the Russian business magazine Expert in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Er ist Redakteur bei der Wiener Tageszeitung Der Standard und Österreich-Korrespondent der Londoner Wirtschaftszeitung Financial Times und der Londoner Wirtschaftszeitschrift The Economist.
He works as an editor for the Austrian newspaper Der Standard and is correspondent for the London business paper Financial Times.
WikiMatrix v1
Im Januar 2017 berichtete die renommierte russische Wirtschaftszeitschrift "Wedomosti ", dass der Präsidentenberater Russlands Wladislaw Surkow den Leiter seiner Kanzlei verloren habe und dass dieser Rücktritt auf die veröffentlichte Artikelreihe der von ukrainischen Hackern gehackten Korrespondenz aus Surkows Kanzlei zurückzuführen sein könnte.
In January 2017, the popular Russian business newspaper Vedomosti reported that Russian presidential aide Vladislav Surkov accepted the resignation of his first deputy, and that this resignation may be related to a series of publications on the leaked correspondence of Surkov's staff exposed by Ukrainian hackers.
ParaCrawl v7.1
Als empirische Indikatoren bieten sich vor allem die Daten der seit 1970 (mit wenigen Ausnahmen jährlich) veröffentlichten Künstler/innen-Ranglisten der Wirtschaftszeitschrift Capital an.
The first obvious empirical indicators would be the data from the ranking list of artists from the economics magazine Capital, published every year (with few exceptions) since 1970.
ParaCrawl v7.1
Dies ist Leo Lionni, unter anderem als Gestalter für die anspruchsvolle Wirtschaftszeitschrift Fortune tätig, der die exakt geschnittenen Geometrien der 1920er-Jahre durch die Buntpapierflecken für "Das kleine Blau und das kleine Gelb" (1959) ablöst.
This was Leo Lionni – known among other things as the designer for the high-profile business magazine Fortune – who replaced the precisely cut geometries of the 1920s with torn pieces of coloured paper in "Little Blue and Little Yellow" (1959).
ParaCrawl v7.1
Die renommierte Wirtschaftszeitschrift brand eins Wissen hat den Shopsystem-Hersteller in Zusammenarbeit mit dem Statistikportal Statista als "Innovator des Jahres 2017" ausgezeichnet.
The renowned business magazine brand eins, in conjunction with the Statista online portal, has given the shop system creator the "Innovator of the Year award for 2017".
ParaCrawl v7.1
Und doch veröffentlichte die hochseriöse britische Wirtschaftszeitschrift Economist Mitte 2008 einen großen Sonderteil mit dem Titel: "Nomads at last", in dem sie argumentiert, dass trotz aller verfrühten Prognosen nun endgültig das Zeitalter der Digitalen Nomaden angebrochen sei.
Yet in the middle of 2008, the highly reputable British economics magazine, the Economist, published a special section bearing the title, "Nomads at last", in which it was argued that the Age of the Digital Nomads had finally arrived after having been falsely proclaimed so frequently in the past.
ParaCrawl v7.1
Das Masters in Management Ranking der britischen Wirtschaftszeitschrift "The Economist" vergleicht verschiedene Programme, die bestimmte Kriterien erfüllen müssen (u.a. müssen mindestens 50 Prozent der Lehre in englischer Sprache stattfinden und bestimmte, renommierte Akkreditierungen erreicht worden sein).
The Masters in Management Ranking of the weekly magazine paper "The Economist" ranks different programmes. To be included in the Masters in Management (MiM) ranking, a programme must be full time and taught in English at least 50 percent as well as meet other criteria.
ParaCrawl v7.1
Wir wurden kürzlich von einer namhaften deutschen Wirtschaftszeitschrift im Rahmen eines Artikel gefragt, wie wir den Markenwert von Heidi Klum einschätzen.
We were recently asked by a well-known German business journal within the framework of an article, how we assess the market equity of Heidi Klum.
ParaCrawl v7.1
Und doch veröffentlichte die hochseriöse britische Wirtschaftszeitschrift Economist Mitte 2008 einen groà en Sonderteil mit dem Titel: â Nomads at lastâ, in dem sie argumentiert, dass trotz aller verfruÌ hten Prognosen nun endguÌ ltig das Zeitalter der Digitalen Nomaden angebrochen sei.
Yet in the middle of 2008, the highly reputable British economics magazine, the Economist, published a special section bearing the title, â Nomads at lastâ, in which it was argued that the Age of the Digital Nomads had finally arrived after having been falsely proclaimed so frequently in the past.
ParaCrawl v7.1