Übersetzung für "Wirtschaftsstrategie" in Englisch

Das Europäische Semester befindet sich im Zentrum der überarbeiteten Wirtschaftsstrategie der Europäischen Union.
The European Semester is at the heart of the reformed economic strategy of the European Union.
Europarl v8
Europa muss eine klare, innovative Wirtschaftsstrategie definieren.
Europe must act to define a clear, innovative economic strategy.
Europarl v8
Eine solche Wirtschaftsstrategie kann zur Weiterentwicklung des Potentials der verschiedenen maritimen Sektoren beitragen.
Such an economic strategy can continue to develop the potential of the various maritime sectors.
Europarl v8
Ihre Entwicklung, Modernisierung und Wettbewerbsfähigkeit müssen im Kern unserer Wirtschaftsstrategie stehen.
Their development, their modernisation, and their competitiveness must be at the heart of our economic strategy.
Europarl v8
Das Land verfügt bereits über eine liberale Wirtschaftsstrategie.
Its economic strategy is already liberal.
Europarl v8
Abseits seiner Wirtschaftsstrategie hat er auch außenpolitisch gepunktet.
Beyond his economic strategy, Abe has also delivered in terms of foreign policy.
News-Commentary v14
Die Haushaltskonsolidierung ist die zweite Säule der französischen Wirtschaftsstrategie.
Fiscal consolidation is the second pillar of France’s economic strategy.
News-Commentary v14
Die neue Regierung entwickelt jetzt eine detailliertere mittelfristige Wirtschaftsstrategie.
The new government is developing a more articulated medium-term economic strategy.
TildeMODEL v2018
Die jährlichen Prioritäten müssen im Rahmen einer erneuerten langfristigen Wirtschaftsstrategie festgelegt werden.
The annual priorities need to be set in a context of a renewed long-term economic strategy.
TildeMODEL v2018
Auch müssen wir unsere internationale Wirtschaftsstrategie weiterentwickeln.
We also need to step up our international economic strategy.
TildeMODEL v2018
Reformen der Produkt- und Kapitalmärkte sind zentrale Elemente der Wirtschaftsstrategie der Regierung.
Reforms of product and capital markets are key elements of the government's economic strategy.
TildeMODEL v2018
Der Europäische Rat hat die Umsetzung der Wirtschaftsstrategie der EU erörtert.
The European Council discussed the implementation of the EU's economic strategy.
TildeMODEL v2018
Reformen der Produkt­ und Kapitalmärkte sind zentrale Elemente der Wirtschaftsstrategie der Regierung.
Reforms of product and capital markets are key elements of the government's economic strategy.
EUbookshop v2
Hauptziel der irischen Wirtschaftsstrategie ist es daher, aus dieser Isolation zu entkommen.
For these rea­sons, combating isolation has been a major factor in stra­tegic economic planning.
EUbookshop v2
Einfache Wirtschaftsstrategie, für Gelegenheitsspieler gedacht (more …)
Simple economic strategy, intended for casual (more …)
ParaCrawl v7.1
Risikomanagement und Risikoverteilung sollten in jeder Wirtschaftsstrategie eine Vorrangstellung einnehmen.
Risk management and risk diversification should be at the forefront of any business strategy.
ParaCrawl v7.1
Eine Fortsetzung der einfachen Wirtschaftsstrategie, entwickelt von Sonnenlicht-Spiele Studio.
A sequel to the simple economic strategy developed by Sunlight Games studio.
ParaCrawl v7.1
Der Kanton Bern richtet sich mit seiner Wirtschaftsstrategie 2025 langfristig klar aus.
The Canton of Bern's Economic Strategy 2025 sets a clear course for the long term.
ParaCrawl v7.1
Eine erfolgreiche Wirtschaftsstrategie braucht soziale Fortschritte.
A successful economic strategy requires social progress .
ParaCrawl v7.1
Einfache Wirtschaftsstrategie, für Gelegenheitsspieler gedacht Spieler.
Simple economic strategy, intended for casual players.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsstrategie - bauen, handeln, retten Sie Ihr Königreich!
Economic strategy - build, trade, save your kingdom!
ParaCrawl v7.1
Welches ist die richtige Wirtschaftsstrategie?
What is the right economic strategy?
Europarl v8
Es scheint, daß das eine Frage der Wirtschaftsstrategie eines Betreibers von Kanalfähren ist.
It seems that this is a question of the commercial strategy of an operator of the cross-Channel ferries.
Europarl v8
Partnerschaftsabkommen mit AKP-Ländern sollten sich im Einklang mit der Wirtschaftsstrategie der Europäischen Union befinden.
Partnership agreements with ACP countries should be in line with the European Union's economic strategy.
Europarl v8
In seinem Kern jedoch war der Marshallplan eine Wirtschaftsstrategie – und zwar eine solide.
At its core, however, the Marshall Plan was an economic strategy – and a sound one at that.
News-Commentary v14