Übersetzung für "Wirtschaftsstärke" in Englisch

Aufgrund der Wirtschaftsstärke ihrer Mitglieder gilt die IHK Frankfurt als zweitgrößte IHK Deutschlands.

Neben Wirtschaftsstärke aus Industrie und Mittelstand braucht das Ruhgebiet auch kulturelle Leuchttürme wie die Ruhrfestspiele.

Andere Nationen wie China, Indien und Brasilien machen sich mit außergewöhnlicher Wirtschaftsstärke bemerkbar.

Durch eine höhere Beschäftigungsrate steigt die Kaufkraft, wovon die Wirtschaftsstärke der Region nachhaltig profitiert.

Wie setzt Spanien seine grundlegenden Prioritäten, bei der Erneuerung der europäischen Wirtschaftsstärke und bei der Schaffung einer nachhaltigen Wirtschaft unter wettbewerblichen, ökologischen und sozialen Gesichtspunkten?

Wir bemühen uns zielgerichteter um Unterstützung von außen und um Programme zum Ausbau unserer Kapazitäten, und wir sind bereit, erforderlichenfalls unsere Handels- und Wirtschaftsstärke einzusetzen, um durchzusetzen, dass Antiterrorbestimmungen in bilaterale Verträge Aufnahme finden.

Clinton erkannte früher als die meisten Politiker, und auch Ökonomen, dass die Wirtschaftsstärke der USA aus einer Kombination von Grundwissenschaften, technologischer Innovation und hochqualifizierter Bildung resultiert.

Die dritte Phase der Krise der Eurozone wird kommen, wenn die Wirtschaftsstärke des Zentrums in Zweifel gezogen wird.

Auf dem Gipfel von Lissabon wurde die grundlegende Verbindung zwischen der Wirtschaftsstärke Europas und seinem Sozialmodell hervorgehoben.

Die Europäische Union hat keinen Weg gefunden, wie sie mit ihrer zweifellosen Wirtschaftsstärke in Schwierigkeiten geratene Mitgliedstaaten vor finanziellen Angriffen schützen kann, mit der Folge, dass die Weltmärkte das Gebäude Europa ernstlich ins Wanken bringen, indem sie dessen strukturelle Fragmentierung angreifen.

Die Europäische Union hat noch keinen Weg gefunden, wie sie sich mit ihrer zwei­fellosen Wirtschaftsstärke schützend vor in Schwierigkeiten geratene Mitgliedstaaten vor finanziellen Angriffen schützen stellen kann, mit der Folge, dass die Weltmärkte das Gebäude Europa ernstlich ins Wanken bringen, indem sie dessen strukturelle Fragmentierung angreifen.

Die derzeitige Wirtschaftsstärke Südostasiens und sein langfristiges Potenzial machen diese Region zu einem attraktiven Partner für Investitionen der EU-Wirtschaft.

Eine Öffnung ist gut, in bestimmten Fällen ist vielleicht auch eine Deregulierung wünschenswert, aber man muß zunächst die Investitionen auf intellektuellem und finanziellem Gebiet nutzen, die ganz erheblich waren, um diese Systeme aufeinander abzustimmen und uns zu ermöglichen, unsere Wirtschaftsstärke anzukurbeln und die Beschäftigungslage zu verbessern.

Die Europäische Union hat zum einen durch ihre Wirtschaftsstärke und zum anderen durch ihre Aufgabe, diese Erweiterung zu bewältigen, das Potential, eine weitreichende strukturelle Entwicklung in den mittel- und osteuropäischen Ländern anzuregen, die in erster Linie dafür sorgt,

Die Region weist eine besonders hohe Lebensqualität, einen stabilen Arbeitsmarkt sowie Wirtschaftsstärke auf und bietet darüber hinaus traumhafte Wohnimmobilien.

Wirtschaftwissenschaftler sprechen in ihren Analysen der Arbeitsmarkt- und Wirtschaftsstärke von dem „natürlichen“ Niveau der Arbeitslosigkeit.

Die gesellschaftlichen Produktivkräfte erreichten eine neue Stufe, die Wirtschaftsstärke des Staates, seine Widerstandsfähigkeit gegen Risiken und seine internationale Konkurrenzfähigkeit haben sich sichtbar erhöht.

Die exzellente Infrastruktur und die Wirtschaftsstärke Münchens erstrecken sich bis in den Münchner Süden mit seinen ausgedehnten Wäldern, dem Isartal und nahe dem Voralpenland mit seinen schönen Seen und Bergen.

Gründe für die große Nachfrage an Wohnimmobilien sind sicherlich der starke und stabile Arbeitsmarkt, die Wirtschaftsstärke, der beliebte Immobilienmarkt, sowie die Lebensqualität.

Daneben sind es vor allem die Wirtschaftsstärke, gute Infrastruktur und die Exklusivität, die den Münchner Süden auszeichnen.

Erstens ist es überhaupt nicht klar, warum ein Fonds, der von Ländern mit völlig unterschiedlicher Wirtschaftsstärke garantiert wird, tatsächlich auf den Märkten zu günstigeren Zinsraten Kredite aufnehmen kann.

In Brüssel positioniert sie sich als innovative und wirtschaftsstarke Hochtechnologieregion mit ausgezeichneter Lebensqualität.

Es handelt sich um eine wirtschaftsstarke Zielgruppe.

Denn als wirtschaftsstarke Region hat das Rhein-Main-Gebiet einiges zu bieten.

Es fehlen Großunternehmen, Firmenzentralen und wirtschaftsstarke Ballungsräume.

Ostwestfalen-Lippe ist eine junge und wirtschaftsstarke Region mit vielfältigen Karrieremöglichkeiten.

Regional konzentriert sie sich auf wirtschaftsstarke Ballungsräume in Deutschland und verschiedene Auslandsmärkte in Europa.